Vad betyder dla i Polska?
Vad är innebörden av ordet dla i Polska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dla i Polska.
Ordet dla i Polska betyder för, åt, till, för, den som ändå hade, båthus, gångbro, nackstöd, åskådarplats, signatur-, öppen, baby-, bebis-, samlingsvärd, per inbjudan, snygg, vara gjord för ngt, en fröjd för ögat, win-win, miljövänlig, miljöanpassad, enbart för vuxna, miljövänlig, ekologisk, tillbörlig, för två, på kul, på skoj, för alla, pro bono, för omväxlings skull, i varje fall, säkert, flyktingläger, partydrog, bröllopssvit, sova över, fotfäste, övergångsställe, dockskåp, fotfäste, fågelfrö, fågelbad, fågelholk, trimmare, kreatursinhägnad, omvandling till gågata, fågelmat, militär grundutbildning, lotterivinst, jetsettare, husdjursmat, pressmeddelande, hundmat, övergångsställe, övergångsställe, hem för övergivna djur, cykelbana, cykelväg, ögongodis, musmatta, självrespekt, gourmet-, neutralt spelfält, droganvädning, kvinnlig rådgivare på tidning, skäl för, vara till ngns fördel, vara typiskt ngn, komma som en överraskning, lämna dörren öppen för ngn/ngt, skapa väg för ngt/ngn, bana väg för ngt/ngn, offra ngt för ngt, göra ngt för sig själv, arbeta för ngn/ngt, ta ut arbetslöshetsersättning, göra om till gågata, det kvittar, vara riktad mot ngt/ngn, vara relevant för ngt, rök-, bra för ögonen, pro forma, ämnad för ngt/ngn, grundläggande, god mot ngn, irrelevant för ngt, lämplig, passande för ngn, typisk för ngt, förolämpning mot ngt/ngn, självrespekt, blöja, smyg-, pendlings-, herrarnas, hundpensionat, typiskt honom/henne, vara förlorad till ngt, vara förlorad i ngt, vara gjorda för varandra, göra ett undantag för ngn, arbeta för ngn, spökskriva för ngn, få plats. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dla
för
To jest idealna książka dla młodej dziewczyny. Det är en perfekt bok åt en ung flicka. |
åt
Skulle du vilja göra en tjänst åt mig? |
till
Wszystkie te prezenty są dla ciebie. |
för
Ten film był dla mnie za długi. Filmen var alltför lång i min mening. |
den som ändå hade
Wszystko dla miski zupy w tej chwili! |
båthus(för båt) |
gångbro
|
nackstöd
|
åskådarplats(stadion) |
signatur-(förled) |
öppen
|
baby-, bebis-
|
samlingsvärd
|
per inbjudan
|
snygg
|
vara gjord för ngt
|
en fröjd för ögat
|
win-win(lånord) |
miljövänlig, miljöanpassad
|
enbart för vuxna
|
miljövänlig, ekologisk
|
tillbörlig(formell) |
för två
|
på kul, på skoj(vardagligt) |
för alla
|
pro bono
|
för omväxlings skull
|
i varje fall
|
säkert
|
flyktingläger
|
partydrog
|
bröllopssvit
|
sova över
|
fotfäste
|
övergångsställe
|
dockskåp
|
fotfäste
|
fågelfrö
|
fågelbad
|
fågelholk(lęgowa) (att bygga bo i) |
trimmare
|
kreatursinhägnad
|
omvandling till gågata
|
fågelmat
|
militär grundutbildning(ungefärlig motsvarighet) |
lotterivinst
|
jetsettare(vardagligt) |
husdjursmat
|
pressmeddelande
|
hundmat
|
övergångsställe
|
övergångsställe
|
hem för övergivna djur
|
cykelbana, cykelväg
|
ögongodis(bildlig) |
musmatta
|
självrespekt
|
gourmet-(förled) |
neutralt spelfält(bildlig) |
droganvädning
|
kvinnlig rådgivare på tidning
|
skäl för
|
vara till ngns fördel
|
vara typiskt ngn
|
komma som en överraskning
|
lämna dörren öppen för ngn/ngt(bildlig) |
skapa väg för ngt/ngn
|
bana väg för ngt/ngn(oftast bildlig) |
offra ngt för ngt
|
göra ngt för sig själv
|
arbeta för ngn/ngt
|
ta ut arbetslöshetsersättning
|
göra om till gågata
|
det kvittar
|
vara riktad mot ngt/ngn(bildlig) |
vara relevant för ngt
|
rök-
|
bra för ögonen
|
pro forma(formell) |
ämnad för ngt/ngn
|
grundläggande
|
god mot ngn
Kungen var god mot folket i sitt land och han var mycket omtyckt. |
irrelevant för ngt
|
lämplig
Den här filmen är inte lämplig för yngre barn på grund av våldet. |
passande för ngn
Książki o postaciach z Ulicy Sezamkowej są odpowiednie dla dzieci poniżej 7 lat. Böcker om karaktärer från Sesam är passande för barn under 7 år. |
typisk för ngt
|
förolämpning mot ngt/ngn
Samantha odebrała te uwagi jako obrazę wobec jej rodziny. |
självrespekt
|
blöja
|
smyg-(förled) |
pendlings-(förled) |
herrarnas(vardagligt) |
hundpensionat(för längre vistelse) |
typiskt honom/henne(potoczny) To typowe dla Henry'ego – spóźnić się w dniu własnego ślubu! |
vara förlorad till ngt, vara förlorad i ngt(przenośny) (bildlig) |
vara gjorda för varandra(przenośny) (bildlig) Co za cudowna para; oni są stworzeni dla siebie. |
göra ett undantag för ngn
|
arbeta för ngn
|
spökskriva för ngn
|
få plats
|
Låt oss lära oss Polska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dla i Polska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Polska.
Uppdaterade ord från Polska
Känner du till Polska
Polska (polszczyzna) är det officiella språket i Polen. Detta språk talas av 38 miljoner polska människor. Det finns också som modersmål i västra Vitryssland och Ukraina. Eftersom polacker emigrerade till andra länder i många steg, finns det miljontals människor som talar polska i många länder som Tyskland, Frankrike, Irland, Australien, Nya Zeeland, Israel, Brasilien, Kanada, Storbritannien, USA, etc. .. Uppskattningsvis 10 miljoner polacker bor utanför Polen men det är inte klart hur många av dem som faktiskt kan polska, uppskattningar säger att det är mellan 3,5 och 10 miljoner. Som ett resultat varierar antalet polsktalande människor globalt från 40-43 miljoner.