Vad betyder định mệnh i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet định mệnh i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder định mệnh i Vietnamesiska.
Ordet định mệnh i Vietnamesiska betyder öde, ödet, Predestinationsläran, predestinationsläran, lott. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet định mệnh
öde(fate) |
ödet(fate) |
Predestinationsläran(predestination) |
predestinationsläran(predestination) |
lott(fate) |
Se fler exempel
Định mệnh của chúng ta cứ quyện vào nhau, hai người không nghĩ vậy sao? Våra öden är verkligen ihop, tycker du inte det? |
Đó là định mệnh của anh. Det är ditt öde. |
Định mệnh, đây là Aaron Destiny, det här är Aaron |
Với thanh gươm bằng sắt, thứ vấy đầy máu tươi hành hình...... hắn khinh bỉ định mệnh Stick! "... bjöd lycka trots och svingade sitt svärd som rök av en blodig bragd. " |
Luôn luôn ít quá khứ bi quan và hiện tại định mệnh. Alltid lågt på dåtidsnegativt och nutidsfatalism. |
Anh đã nghe nói về thuyết Manifest Destiny ( Định mệnh Nhãn tiền ) chưa? Har du hört om Manifest Destiny? |
Định mệnh đã đưa chú trở về đây để cứu mạng người con gái chú yêu Ödet skickade mig för att rädda livet på kvinnan jag älskar. |
Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh. Alltså... ditt öde. |
Định mệnh, chú ý này. Destiny, lyssna nu. |
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại. En fatalistisk inställning skapar följaktligen en barriär mellan Gud och människan. |
Đây là định mệnh của ta! Det här är mitt öde! |
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”. Det latinska ordet för öde är fatum, som har betydelsen ”ett profetiskt tillkännagivande, ett orakel, ett gudomligt beslut”. |
Thuyết định mệnh là gì? Vad menas egentligen med fatalism? |
Một ngày khác, một định mệnh khác. En annan dag, ett annat livsöde. |
Các niềm tin về định mệnh cũng thông thường ở Phi Châu. Tron på ödet är också vanlig i Afrika. |
Việc bạn tin nơi định mệnh có quan trọng không? Spelar det någon roll om man tror på ödet? |
Thật bất ngờ, cơn gió định mệnh đã đổi chiều Helt plötsligt var densiteten i luften inte längre densamma. |
Nhưng tôi đã không thể làm gì để thay đổi định mệnh thế giới của anh. Men det förändrade inte världens öde. |
Aaron, đi với định mệnh của anh đi Aaron, gå med Destiny, ditt öde |
Nếu anh dũng cảm thì có thể lèo lái được định mệnh chứ. Är du modig nog, kan du kontrollera ditt öde. |
Và ngày nào đó mẹ giành lại từ định mệnh đó Kanske ger ödet tillbaka allt igen. |
Đó chính là định mệnh của con. Det är ditt öde. |
Anh đã nói với em là em và anh là định mệnh. Jag har ju sagt att det är ödesbestämt att vi... |
Đây là định mệnh. Det kallas ödet! |
Định mệnh đã sắp dặt chúng ta ở bên nhau! Ödet har fört oss samman? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av định mệnh i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.