Vad betyder dincolo i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet dincolo i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dincolo i Rumänska.
Ordet dincolo i Rumänska betyder över, fjärran, över, villaområde utanför förorterna, efter, runt, över, utan tvivel, över förväntan, på andra sidan havet, ofattbar, villaområde utanför förorterna, livet efter detta, den bortgångna, Hades, förbi, bortom, överskrida, överskjuta, se bortom ngt, överträffa, se bortom ngt, transmarin, överskjuta, gå över gräns, resa över gräns, utom, bortom, utanför, utanför. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dincolo
över
Au trecut dincolo. |
fjärran
Bergsklättraren stod på toppen av berget och spejade långt bort i fjärran. |
över
Noroiul ne venea mai sus de genunchi. |
villaområde utanför förorterna
|
efter(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. Hotellet kan inte hålla reservationer efter sjuttiotvå timmar. |
runt
Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. Det finns ett snabbköp precis runt det här hörnet. |
över(a nu se preta, a fi peste) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. |
utan tvivel
|
över förväntan
|
på andra sidan havet
|
ofattbar
|
villaområde utanför förorterna
|
livet efter detta
|
den bortgångna(formell) |
Hades(mitologie greacă) |
förbi
Sunt dincolo de farmacie. Jag är strax bortom apoteket just nu. |
bortom(spațiu) Se vedeau norii dincolo de munți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Moln syntes bortom bergen. |
överskrida
|
överskjuta
|
se bortom ngt
|
överträffa
|
se bortom ngt(bildlig) |
transmarin(formell) |
överskjuta
|
gå över gräns, resa över gräns
|
utom
|
bortom(bildligt) Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hon har förändrats bortom igenkänning av all stress från sitt liv. |
utanför
|
utanför(deviere, abatere) Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dincolo i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.