Indonesiska
Vad betyder dilarang merokok i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet dilarang merokok i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dilarang merokok i Indonesiska.
Ordet dilarang merokok i Indonesiska betyder ingen rökning, rökfritt, rökning förbjuden. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet dilarang merokok
ingen rökningadjective |
rökfrittadjective |
rökning förbjudenadjective Dan tentu saja dilarang merokok di sini. Naturligtvis är rökning förbjuden. |
Se fler exempel
□ Mengapa dapat dikatakan bahwa orang-orang Kristen berada dalam ruangan ”dilarang merokok”? □ Varför kan man säga att de kristna är i utrymmet för ”icke-rökare”? |
Wakil sebuah maskapai penerbangan besar percaya bahwa faktor lain yang memicu kemarahan di pesawat adalah diberlakukannya larangan merokok. En representant för ett stort flygbolag tror att införandet av rökförbud vid flygning är en annan bidragande faktor till flygraseri. |
Sebagai awalnya, kau takkan pernah lepas dari seragam itu, dan FYI, dilarang mabuk, dilarang merokok, dilarang alkohol Så kommer du inte att få ha uniformen och inget drickande, ingen rökning, ingen alkohol |
Tetapi apa yang sering terjadi bila kita berada di ruangan ”dilarang merokok” dari sebuah rumah makan? Men vad händer ofta, när vi på en restaurang är i den del som är för ”icke-rökare”? |
Langkah selanjutnya dalam kampanye antitembakau dilakukan pada bulan Juli 1943, ketika orang di bawah usia 18 tahun dilarang merokok di tempat umum. Nästa steg i antitobakskampanjen kom i juli 1943, när rökning förbjöds på allmän plats för personer under 18 år. |
Sebagai orang-orang Kristen dalam firdaus rohani Yehuwa, kita secara tepat sudah berada dalam ruangan ”dilarang merokok”, jauh dari roh dunia ini. Som kristna i Jehovas andliga paradis är vi rätteligen i den del som är för ”icke-rökare”, borta från denna världens ande. |
Pada tahun 1939, Partai Nazi dilarang merokok di semua kantornya, dan Heinrich Himmler, kepala Schutzstaffel (SS), personel polisi dan perwira SS dibatasi dari merokok saat mereka bertugas. 1939 förbjöd det nazistiska partiet rökning i alla sina kontorslokaler, och Heinrich Himmler, dåvarande chef för SS, förbjöd polisens personal- och SS-officerare att röka medan de var i tjänst. |
Sewaktu New York City mengeluarkan larangan merokok di restoran-restoran besar, para pemiliknya memprotes bahwa ini akan mengasingkan para turis dari Eropa, yang menurut mereka, tidak banyak memberlakukan peraturan berkenaan merokok. När staden New York förbjöd rökning på de större restaurangerna, protesterade ägarna och sade att det skulle skrämma bort turisterna från Europa, där det, som de sade, inte finns så många reglerande bestämmelser för rökning. |
Tamu hotel dilarang untuk merokok dan makan di dalam ruang kapsul. Hotellets gäster ombeds i regel att inte röka eller äta inne i kapslarna. |
Seorang remaja merasa kesal karena harus tunduk kepada wewenang orangtuanya, yang melarangnya untuk merokok dan minum minuman keras. En ung person irriterar sig på sina föräldrars myndighet, då de förbjuder honom att röka och att dricka alkoholhaltiga drycker. |
New York City memberlakukan undang-undang yang melarang orang merokok di pantai, di taman, dan di tempat-tempat umum. New York City har antagit ett förbud mot rökning i parker och på stränder och gångstråk. |
• ”Para peneliti mendapati bahwa larangan merokok di bar, restoran, dan ruangan tertutup lain di Helena, Mont[ana], dikaitkan dengan merosotnya angka pendaftaran pasien sakit jantung di rumah sakit hingga 60% dalam waktu enam bulan sejak berlakunya larangan itu,” lapor The Wall Street Journal. • ”Forskare har kommit fram till att ett rökförbud på barer, restauranger och andra platser inomhus i Helena i Montana hade nära samband med att antalet personer som hade tagits in på sjukhus på grund av hjärtattack hade minskat med nästan 60 procent under de sex månader som förbudet varade”, rapporterar The Wall Street Journal. |
Merokok dilarang di pesawat. Rökning är förbjuden. |
Kurang dari 90 tahun yang lalu, rokok dilarang di banyak bagian dari Amerika Serikat. För mindre än 90 år sedan var cigarretter förbjudna i många delar av USA. |
MENGINGAT larangan iklan rokok kian meningkat dan pendidikan tentang bahaya merokok terhadap kesehatan telah memasyarakat di dunia Barat, perusahaan-perusahaan tembakau raksasa telah beralih ke negeri-negeri Timur untuk memasarkan produknya. NÄR man i västvärlden begränsat tobaksreklamen och ökat undervisningen om hälsoriskerna med cigarettrökning, har de stora tobaksbolagen vänt sig till Öst för att sälja sina varor. |
Di banyak negeri, seperti Jerman Barat, Amerika Serikat dan Republik Afrika Selatan, golongan berpengaruh terus mencoba mempengaruhi agar pelarangan untuk iklan rokok ditambah. * I många andra länder, till exempel Västtyskland, Förenta staterna och Sydafrika, försöker olika påtryckningsgrupper ihärdigt få till stånd ytterligare begränsningar av cigarrettreklamen. |
Merokok juga dilarang di sekolah. Rökning förbjöds också i skolorna. |
Di 3 dari antara 4 negara berkembang, tidak ada larangan untuk mengiklankan rokok dan pada waktu yang sama, kesadaran masyarakat akan bahaya merokok sangat rendah. I 3 av 4 utvecklingsländer finns det inga förbud mot tobaksreklam, och samtidigt är den allmänna medvetenheten om farorna med rökning låg. |
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) telah menyerukan kepada pemerintah untuk menerapkan larangan penuh pada iklan rokok dalam upaya mencegah kaum muda mencoba merokok. Världshälsoorganistionen (WHO) har uppmanat till ett totalstopp av tobaksreklam, framförallt för att hindra att unga människor börjar använda tobak. |
Pada tahun 1941, merokok di trem dilarang di enam puluh kota di Jerman. 1941 var tobaksrökning i spårvagnar förbjuden enligt lag i 60 städer. |
Pada 20 Oktober 2011, UEFA mengumumkan bahwa mereka akan ”melarang semua penggunaan, penjualan atau iklan rokok di setiap stadion pada UEFA EURO 2012”. Den 20 oktober 2011 meddelade UEFA att man kommer att ”införa ett totalförbud mot användning, försäljning och marknadsföring av tobak på alla arenor under EM 2012”. |
Merokok di tempat-tempat umum juga dilarangkan. Rökning på allmänna platser har också förbjudits. |
Kantor Perwakilan Dagang A.S. . . . telah berupaya sekuat tenaga untuk menyingkirkan penghalang-penghalang dalam perdagangan dan menyerbu media Asia demi perusahaan-perusahaan Amerika—sekalipun iklan-iklan rokok telah lama dilarang di siaran-siaran radio dan televisi A.S.” Det amerikanska handelsdepartementets representanter ... har gjort allt som står i deras makt för att rasera handelsbarriärer och hjälpa amerikanska bolag att få insteg i de asiatiska massmedierna — trots att cigarrettreklam sedan länge är förbjuden i amerikansk radio och television.” |
“Kamu bisa berhenti merokok—atau minum-minuman keras atau menggunakan obat-obatan terlarang kapan pun kamu mau.” ”Du kan sluta röka, eller dricka, eller använda droger när du vill.” |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dilarang merokok i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.