Hindi
Vad betyder दिखावा करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दिखावा करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दिखावा करना i Hindi.
Ordet दिखावा करना i Hindi betyder göra sig till, ställa, bygga, inställa, pose. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दिखावा करना
göra sig till(posture) |
ställa(posture) |
bygga(posture) |
inställa(posture) |
pose(posture) |
Se fler exempel
शायद आपके पड़ोसी की भी हैसियत उतनी न हो जितना वह दिखावा करता है। De kanske inte heller har råd egentligen. |
+ 21 ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास से भटक गए हैं। + 21 Eftersom några har velat briljera med sådan kunskap har de avvikit från tron. |
18 गुस्से को काबू करने का मतलब यह नहीं है कि सिर्फ आप शांत रहने का दिखावा करें। 18 Att kunna hantera vrede är inte en fråga om att bara verka lugn utåt. |
प्रेरित पौलुस ने एक आत्मिक प्राणी के बारे में कहा जो “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” होने का दिखावा करता है। Aposteln Paulus talade om en viss andevarelse som gör anspråk på att vara ”en ljusets ängel”. |
आज संसार में बहादुरी या दिलेरी का दिखावा करने का चलन है। DET som ofta kännetecknar världen av i dag är övermod, konfrontation och en mängd frestelser. |
झूठी शान का दिखावा करना और दूसरों से असलियत छिपाना, ये दोनों गलत हैं। Varken tomt skryt eller försök att dölja något är bra. |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Att visa upp större kunskap? |
इन सबके बावजूद, ये नकली मसीही आज तक पवित्रता और परमेश्वर की भक्ति करने का दिखावा करते हैं। Trots allt detta fortsätter de att upprätthålla ett sken av fromhet och gudhängivenhet. |
3, 4. (क) यशायाह के दिनों के लोग क्या दिखावा कर रहे हैं? 3, 4. a) Vad ger folket på Jesajas tid sken av att göra? |
यीशु ने धार्मिकता का दिखावा करने से खबरदार किया था Jesus varnade oss för att visa oss rättfärdiga bara för att göra intryck på människor |
कुछ लोग दिखावा करने के लिए या कुढ़ते हुए दूसरों की मदद करते हैं। Somliga är nedlåtande eller ger motvilligt. |
यह कितनी ढोंगबाज़ी होगी कि धार्मिकता का दिखावा करें और गुप्त रूप से चोरों के काम करें! Så skrymtaktigt det skulle vara att ha ett sken av rättfärdighet och att i hemlighet stjäla! |
पर यीशु इस प्रकार का शानदार दिखावा करने के लिए प्रलोभित नहीं होता। Men Jesus frestas inte att göra en så uppseendeväckande handling. |
ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास की राह से भटक गए हैं।”—1 तीमु. På grund av att somliga har velat lysa med sådan kunskap har de avvikit från tron.” (1 Tim. |
आज के ज़्यादातर लोगों की तरह, कैन ने सोचा होगा कि परमेश्वर की भक्ति का दिखावा करना काफी है। Genom tiderna har många liknat Kain och tillbett Gud på ett skenheligt sätt. |
इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है। Därför kom det grekiska ordet för ”hycklare” att beteckna en person som utger sig för att vara någon annan, en som förställer sig. |
जब हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तब यह सिर्फ़ पवित्रता का दिखावा करने के लिए मात्र तकल्लुफ़ नहीं है। När vi ber till Gud, är detta inte bara en formalitet som vi gör bara för att ge sken av att vara heliga. |
क्या यह सोचना समझदारी होगी कि वह इन भावनाओं को भूलकर ऐसा दिखावा करे जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं? Är det realistiskt att tro att han bara så där utan vidare kan ignorera de känslorna och låtsas som om ingenting hade hänt? |
यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे। Som Jesus förutsade utger de sig för att vara hans ”får”, men i själva verket är de hungriga vargar. |
और दूसरे ऐसे हैं जो लोगों की मदद करने का दिखावा करते हैं लेकिन असल में उनके इरादे बुरे होते हैं। Andra är mer bedrägliga och döljer sina onda avsikter bakom en fasad av godhet. |
क्योंकि हम यहोवा का आदर करना चाहते हैं, हम अपनी ओर अत्यधिक ध्यान आकर्षित करने के लिए दिखावा करने से दूर रहेंगे। Eftersom vi vill vara till ära för Jehova, kommer vi att undvika ett pråligt skryt som är avsett att dra överdriven uppmärksamhet till oss själva. |
इसी वज़ह से, बहुत ज़्यादा दाम तय करने के कभी-कभी कारण होते हैं अहंकार व परिवार की हैसियत का दिखावा करना। Stolthet och en önskan att skryta med familjens ställning är därför ibland motiven bakom att man begär ett högt brudpris. |
(मत्ती 5:5) नर्मदिली या “नम्रता” न तो कमज़ोरी की निशानी है और ना ही इसका मतलब है, कोमल होने का दिखावा करना। 5:5) ”Ett milt sinnelag”, eller ödmjukhet, är inte ett tecken på svaghet eller hycklande vänlighet. |
बेवकूफी के कामों से और अपनी बहादुरी का दिखावा करने की होड़ में, नौजवान अकसर समझदारी और अदब-कायदे को भूल जाते हैं। Oförnuft och trots kan få överhanden över vishet och anständighet. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दिखावा करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.