Vad betyder dịch bệnh i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet dịch bệnh i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dịch bệnh i Vietnamesiska.
Ordet dịch bệnh i Vietnamesiska betyder epidemi, Epidemi. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dịch bệnh
epideminoun Nếu bắt đầu ngay bây giờ, chúng ta có thể sẵn sàng cho dịch bệnh sắp tới. Om vi börjar nu kan vi vara redo för nästa epidemi. |
Epidemi
Dịch bệnh trong nhóm bạn đã dịch sang trái, tới đây. Epidemin i vängruppen är skiftad till vänster, borta här. |
Se fler exempel
Con người tránh Kalahari như dịch bệnh vì con người cần nước. Människor skyr Kalahariöknen som pesten, de kan inte leva utan vatten. |
Dịch bệnh lớn đầu tiên trong thế kỷ 20 là bệnh cúm Tây Ban Nha. (Uppenbarelseboken 6:8) Den första stora epidemin på 1900-talet var spanska sjukan. |
Chiến tranh, động đất lớn, dịch bệnh, đói kém (10, 11) Krig, stora jordbävningar, epidemier, svält (10, 11) |
Bạo lực là thứ dịch bệnh. Våld är en sjukdom. |
+ 15 Bên ngoài là gươm đao,+ bên trong là dịch bệnh và đói kém. + 15 Utanför härjar svärdet,+ och innanför är det pest och svält. |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. Krig, svält, jordbävningar och sjukdomar drabbar fler än någonsin. |
Nhưng tệ hơn nữa là các loại côn trùng gây dịch bệnh và tử vong. Men det värsta är ändå insekter som sprider sjukdom och död. |
Anh ta tạo ra dịch bệnh? Han har tagit fram en pestsmitta. |
Nhưng nhờ có Người... và Toà án dị giáo, chúng ta sẽ thanh tẩy dịch bệnh này. Men snart, har Gud... och Inkvisitionen... utrotat denna sjukdom! |
Chắc gì đó đã là câu trả lời cho dịch bệnh... Svaret på smittan? |
Hắn hủy hoại chúng ta từ bên trong, giống như là dịch bệnh. Han förgör oss inifrån, som den pest han är. |
Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi. Men detta djur plågar oss. |
2 đứa bé bị bệnh thì đúng buồn thật, nhưng nó không chứng minh một dịch bệnh nào cả. Två sjuka spädbarn är väldigt sorgligt, men inget bevis för en epidemi. |
Dịch bệnh trong một thế giới bất ổn Sjukdom i en föränderlig värld |
Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả. När katastrofer inträffar, när tumult uppstår, så delar vi på konsekvenserna. |
Mồ côi từ sớm, cả gia đình chết do dịch bệnh. Han blev föräldralös som pojke. Hela familjen dog av feber. |
Câu trả lời cho dịch bệnh cũng đang ở đây. Svaret på smittan är här. |
Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8). Ryttaren på den bleka hästen sprider död genom epidemier. |
Ban phòng chống virus cho Trung tâm kiểm soát và ngăn ngừa dịch bệnh ( CDC ), năm 2015. Smittskyddsarbete för CDC 2015. |
9 Dịch bệnh. 9 Sjukdomar. |
Trước đợt dịch bệnh xảy ra, quán Fufu, nơi đó cũng được lắm đấy. Innan pesten skulle man hänga på Fufu Cantina. |
Nhưng tại thời điểm đó, dịch bệnh đã lan tràn trong nhiều tháng. Men då dagen kom, hade utbrottet redan frodats i månader. |
Khi côn trùng lây truyền dịch bệnh När insekter sprider sjukdomar |
Câu trả lời cho dịch bệnh đang ở đây. Svaret på smittan finns här. |
Anh chỉ ko muốn xử lí các dịch bệnh này chứ gì. Du vill bara inte handskas med epidemin. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dịch bệnh i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.