Indonesiska
Vad betyder dibekukan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet dibekukan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dibekukan i Indonesiska.
Ordet dibekukan i Indonesiska betyder frusen, fryst, glass, kall, is. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet dibekukan
frusen(frozen) |
fryst(frozen) |
glass
|
kall(frozen) |
is
|
Se fler exempel
Place adalah beku dalam Stället är rena frysboxen |
Malam membawa embun beku tanah mematikan. Natten kommer med dödlig markfrost. |
Salah satu cara adalah dengan membekukan rekening bank yang bernilai di atas jumlah tertentu selama periode 18 bulan. En åtgärd var att under en period på 18 månader spärra alla bankkonton över ett visst minimibelopp. |
Saya kira adalah ingus bunyi sengau dibekukan. Jag tror det är koagulerat slem. |
Orang Kristen tidak mengkonsumsi darah, baik yang segar maupun yang dibekukan; mereka juga tidak makan daging dari binatang yang darahnya tidak tercurah. De kristna förtärde inte blod, vare sig färskt eller koagulerat, och inte heller åt de kött från ett djur vars blod inte hade fått rinna av. |
Para anggota Gereja, yang merujuk periode ini sebagai “kebekuan,” melakukan yang terbaik untuk menjalankan Injil tanpa pertemuan cabang atau dukungan misionaris. Kyrkans medlemmar, som kallar denna period ”stilleståndet”, gjorde sitt bästa för att leva efter evangeliet utan grensmöten eller stöd av missionärer. |
Sisa 3%-nya yaitu air tawar yang bisa digunakan, lebih dari dua pertiganya beku dalam lapisan es dan gletser. Av dessa kvarvarande 3% av det potentiellt användbara sötvattnet är mer än 2/3 frusna istäcken och glaciärer. |
Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong. Det är detta ni ser här – den här frusna vävnaden som skärs. |
Ia bisa dibekukan 100 tahun yang lalu, ketika ia meninggal pada usia 50. Det kanske gick an för 100 år sedan när män dog i 50-årsåldern. |
Lembaga Rahasia AS, dua bulan lalu, membekukan rekening bank Swiss milik Mr. Den amerikanska säkerhetstjänsten frös för två månader sen det schweiziska bankkontot tillhörandes Mr. |
Semua orang di tempat beku sialan ini selalu senang mengingatkan ku tentang itu. Alla i den här frysta högen med skit har alltid älskat att påminna mig om det. |
Lampu senter mereka menyorot sejumlah corong air hangat yang berkilauan di dasar laut, padahal normalnya, di sana air mendekati beku. I ljuset kunde man se ett antal skimrande varmvattenkällor på havsbottnen, där vattnet normalt är nära fryspunkten. |
Yehuwa berbicara kepada Ayub mengenai ”embun beku dari langit”, tentunya karena embun beku dihasilkan dari atmosfer melalui kondensasi. Jehova talade till Job om ”himlens rimfrost”, utan tvivel på grund av att den bildas i atmosfären genom kondensering. |
Dalam hubungan internasional, konflik beku adalah situasi ketika konflik bersenjata aktif sudah berakhir, tetapi tidak diselesaikan secara resmi oleh kedua belah pihak melalui perjanjian damai atau kerangka kerja politik lainnya. En frusen konflikt syftar, inom internationell politik, på ett läge när en öppen, väpnad konflikt avslutats utan att något fredsavtal eller liknande bilagt konflikten så att de båda parterna är någorlunda nöjda. |
Beruang kutub dalam elemen mereka, berburu untuk segel pada laut beku. Det är idealiskt för isbjörnar. De jagar sälar på det frusna havet. |
Jadi, beku itu adalah penghalang? Kylan blockerar. |
• ”Jangan terlalu mengoreksi anak-anakmu, atau engkau akan membekukan hati mereka.” • ”Varen icke så stränga mot edra barn, att de bliva försagda.” |
Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India. Använd vegetabilisk olja och flytande margarin i stället för animaliskt fett och vanligt margarin. |
la dibekukan di abad 20 sebelum semua orang dipasangi pelacak. Han blev nedfryst på 1900-talet innan de började förse folk med sändare. |
Sebuah ensiklopedia sains mengatakan, ”Sifat dan asal-usul inti es, yang dibutuhkan untuk memicu pembekuan butiran-butiran awan pada suhu sekitar -40°C, masih belum jelas.”—Mazmur 147:16, 17; Yesaya 55:9, 10. I ett vetenskapligt uppslagsverk heter det: ”Man är ännu inte på det klara med hur själva iskärnan uppstår och är beskaffad, den som måste till för att få molndroppar att frysa vid temperaturer på omkring –40°C.” — Psalm 147:16, 17; Jesaja 55:9, 10. |
Sampai kapan mereka membekukan armada kita? Hur länge kan de hålla oss på marken? |
Sekalipun kematian tersebut mungkin disebabkan oleh embun beku, kabut asam atau penyakit, ozonlah yang membuat pepohonan menjadi lemah.” Även om själva dödsstöten kan komma genom hård köld, sur dimma eller växtsjukdomar, är det ozonet som gör träden sårbara.” |
Selama musim dingin, ”suhunya tidak pernah berada di bawah titik beku dan rumputnya hanya sedikit layu”. Under vintern ”blev det aldrig frost och gräset vissnade knappt”. |
Jika suatu badan hukum dibekukan oleh dekret pemerintah, pekerjaan pengabaran akan terus berlanjut. Om myndigheterna skulle besluta om att upplösa ett juridiskt organ, skulle predikoarbetet ändå fortsätta. |
Dengan laut masih beku, lebih mudah bagi predator untuk mendekat, dan musuh terbesar anjing laut adalah beruang kutub. Via havsisen kommer rovdjur lättare nära och sälens största fiende är isbjörnen. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dibekukan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.