Vad betyder debu i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet debu i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder debu i Indonesiska.

Ordet debu i Indonesiska betyder damm, damma, stoft. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet debu

damm

nounneuter

Ayo kita kebut bajingan ini dan tinggalkan dia di dalam debu.

Vi blåser om idioten så han får tugga damm.

damma

verb

Ia mengebaskan debu dari bangku lalu menatap saya, menunggu saya mulai.

Han dammade av några pallar och stirrade på mig i väntan på att jag skulle börja.

stoft

noun

Tetapi, karena debu yang menghalangi, bintang itu hanya dapat dideteksi dengan detektor infra merah.

Men eftersom stjärnan döljs av stoft, kan den upptäckas enbart med infraröda detektorer.

Se fler exempel

Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari.

Vulkanisk aska utestängde en del av solljuset.

43 Aku akan menumbuk mereka sehalus debu tanah,

43 Jag ska smula sönder dem så att de blir som stoft på marken.

Penyedot Debu

Musslan som dammsugare

”Aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.” —Ayub 42:3, 6.

”Jag tar det tillbaka, och jag ångrar mig verkligen i stoft och aska.” — Job 42:3, 6.

Dengan menyebut manusia ibarat ”mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat”, ia memberi tahu Ayub, ”Fondasi [mereka] di dalam debu!

Han kallade människorna de ”som bor i lerhus” och sade till Job: ”[De] har sin grundval i stoftet!

Banyak debu dan kotoran di mana-mana!

Det yr damm överallt.

Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.

Blydamm inandas eller följer med in i husen.

21 Kemudian, saya ambil patung anak sapi+ yang membuat kalian berdosa itu, lalu saya bakar dan hancurkan sampai halus seperti debu. Setelah itu, saya lemparkan abunya ke sungai yang mengalir dari gunung.

21 Sedan tog jag kalven,+ som ni i er synd hade tillverkat, och brände upp den. Jag krossade och malde sönder den till fint stoft och kastade stoftet i floden som rinner ner från berget.

Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk.

Forskare som låtit en rymdsond krascha mot månytan säger att de upptäckt vatten i det moln av damm som uppstod.

3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa?

3, 4. a) Vad var inte Guds avsikt, när han skapade människan av stoft?

Keringkan piring-piring dengan lap yang bersih, atau biarkan kering sendiri di tempat yang jauh dari debu dan serangga.

Torka disken med rena handdukar eller låt den lufttorka på en plats som är fri från damm och insekter.

Tanah yang kering dan berdebu akan diubah menjadi ”tempat yang berawa”, tempat tumbuhnya papirus dan tumbuhan air lainnya.—Ayub 8:11.

Torr och dammig mark skall förvandlas till ”sankmark”, där det växer papyrus och andra vattenväxter. — Job 8:11.

Maksudku debu dari tempat tinggalnya.

Smuts från hans egen trakt.

Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan.

På hans rygg och hans sidor han forslas omkring med honom damm, trådar, hår och rester av mat.

Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6.

Det är därför jag tar det tillbaka, och jag ångrar mig verkligen i stoft och aska.” — Job 42:3, 6.

Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun.

I Palestina är vädret som regel klart från mitten av juni till mitten av september, med undantag av stoftmolnen, som på grund av den varma östanvinden från öknen uppträder mot slutet av torrperioden.

Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam.

Den kan överleva temperaturer från –270 grader Celsius till +150 grader Celsius och tåla att utsättas för röntgenstrålning, vakuum eller tryck som är sex gånger större än de som råder på den djupaste havsbotten.

Makhluk2 alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk2 sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga.

Såsom den som var danad av stoft är, så är också de som är danade av stoft; och såsom den himmelske är, så är också de som är himmelska.

Sebagaimana keadaan dia yang terbuat dari debu, demikian jugalah keadaan mereka yang terbuat dari debu; dan sebagaimana pribadi surgawi itu, demikianlah mereka yang surgawi.

Sådan den av stoft danade är, sådana är också de av stoft danade; och sådan den himmelska är, sådana är också de himmelska.

Kenapa ide revolusioner ini dikubur... di bawah debu dan sarang laba-laba riset Hank, aku tak bisa bilang.

Varför en sån revolutionerande idé låg bortglömd har jag ingen aning om.

Membunuh peri penabur debu?

Sprider älvor stoft?

Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam?

Kan man verkligen tro på att Gud skapade Adam av stoft från marken och Eva från ett av Adams revben?

3 Menurut Alkitab, Yehuwa menciptakan Adam ”dari debu tanah” dan menempatkan dia di Taman Eden, untuk mengerjakannya.

3 Enligt bibeln skapade Jehova Adam ”av stoft från marken” och lät honom slå sig ner i Edens trädgård för att odla den.

18. (a) Mengapa kita hendaknya memutuskan apa artinya berasal dari debu bagi kita masing-masing?

18. a) Varför bör vi fastställa vad det innebär för oss personligen att vi är stoft?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av debu i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.