Vad betyder de la i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet de la i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder de la i Rumänska.
Ordet de la i Rumänska betyder från, från, från, från, borta från ngt, från, förlamad, obetydlig, osportslig, visserligen, bondgård, utsvävning, bergsbo, bud, avsättning, inkunabel, fjärrbearbetning, bonnig, fryst, frusen, obetingat, tydlig, annat tankespår, i andra hand, Jag kommer från, kyld, bak-, störtad, i mitten av året, middags-, avskeds-, född till, från scratch, från början, från starten, i rad, av kurs, inte på plats, på nära håll, från nära håll, det är självklart, från grunden, det säger sig själv, dykning, tå, räddat djur, gudagåva, krypskytte, prickskytte, r, R, uteslutning, skadedjursutrotare, narkotikapolis, fossing. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet de la
från
Am mers pe jos de la piață și până acasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vår vandring började i Ely och slutade vid Eagle Mountain. |
från
M-am întors ieri de la Chicago. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dessa siffror är klart skilda från de vi såg igår. |
från
Am luat diamantele de la el la un preț bun. Jag köpte diamanterna från honom till ett bra pris. |
från
Beau între două și patru beri în fiecare vineri seară. Jag dricker mellan två och fyra öl varje fredagkväll. |
borta från ngt(în expresia: out of school) Din cauza lui taică-meo am fost absent două săptămâni de la școală. |
från
Toate datele noastre provin din surse publice. All vår bakgrundsinformation är från offentliga källor. |
förlamad
|
obetydlig
|
osportslig
|
visserligen
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Du har visserligen en poäng, men jag tycker ändå att vi håller oss till planen. |
bondgård
|
utsvävning
|
bergsbo
|
bud(man, kvinna) |
avsättning
|
inkunabel(carte veche și prețioasă) (formell, fackterm) |
fjärrbearbetning
|
bonnig(slang, nedsättande) |
fryst, frusen
Jared a adăugat niște spanac congelat la tocăniță. |
obetingat
|
tydlig
Gaura din genunchii pantalonilor era evidentă. Hålet på knäet på mina byxor kunde ses tydligt. |
annat tankespår
|
i andra hand
|
Jag kommer från
|
kyld(despre băuturi) |
bak-(la animale) |
störtad
|
i mitten av året
|
middags-(förled) |
avskeds-(förled) |
född till
Era un artist din naștere. Han var konstnär från födseln (or: sedan födseln). |
från scratch(vardagligt) |
från början, från starten
|
i rad
|
av kurs
|
inte på plats
|
på nära håll, från nära håll(împușcătură) |
det är självklart
|
från grunden(bildlig) |
det säger sig själv
|
dykning(sport) |
tå
Degetele de la picioare ale bărbatului erau scurte și grase. Mannen hade korta, tjocka tår. |
räddat djur(husdjur) |
gudagåva
|
krypskytte, prickskytte
|
r, R(cod militar de desemnare a literelor) (bokstav) |
uteslutning
|
skadedjursutrotare
|
narkotikapolis
|
fossing(barnspråk) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av de la i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.