Hindi
Vad betyder डरावनी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet डरावनी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder डरावनी i Hindi.
Ordet डरावनी i Hindi betyder hemsk, förfärlig, kuslig, förskräcklig, gräslig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet डरावनी
hemsk(frightful) |
förfärlig(frightful) |
kuslig(eerie) |
förskräcklig(frightful) |
gräslig(grisly) |
Se fler exempel
जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। Kvinnan gör upp en lista över aktiviteter och situationer som hon är rädd för och rangordnar dem så att de minst skrämmande kommer först och de mest skrämmande sist. |
क्या आप मानते हैं कि ऐसी डरावनी संभावना सच है? Tror du att ett sådant skrämmande framtidsperspektiv är realistiskt? |
लेकिन पिछले साल अनोखी और डरावनी घटनाओं के तूफ़ान ने मज़ाक को कुछ ज़्यादा ही शाब्दिक बना दिया है। Men en ström av märkliga och skrämmande fenomen förra året gör att skämtet blir verklighet till en del. |
अनुसंधायक कहते हैं कि डरावनी संख्या में युवजन, जुआ खेलने के लिए प्रलोभित करनेवाली धूर्त मनोवैज्ञानिक युक्तियों के शिकार हुए हैं। Forskare säger att ett oroväckande stort antal ungdomar har fallit offer för de sluga psykologiska knep som används för att locka unga människor att börja spela. |
वह आगे कहती है: “एक युवा व्यक्ति के लिए यह महसूस करना डरावनी बात है कि वह कार्यभार सँभाल रहा है।” Hon tillade: ”Det är skrämmande för en ung människa att känna att det är hon som har ansvaret för saker och ting.” |
लेकिन माइडेलीस ने अपनी छोटी बहन, माइलीन को जब दूसरी बार देखा, तो वह बहुत बदसूरत और डरावनी दिख रही थी। Men när Maydelis fick se sin lillasyster nästa gång såg hon helt vanskapt ut. |
21 लाशों, आग और कीड़ों के बारे में बताकर, क्या ऐसा नहीं लगता कि यशायाह की हैरतअंगेज़ भविष्यवाणियों का अंत बड़ी डरावनी बातों से होता है? 21 Slutar inte Jesajas spännande profetia i en fasansfull ton, när den talar om lik, eld och maskar? |
सबसे डरावनी बात तो यह थी कि पता ही नहीं लगता था कि कौन-सी बात उसके क्रोध को भड़काएगी!” Det kusligaste var att man aldrig visste vad som kunde utlösa hans utbrott!” |
और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं -- ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते, असल में यह बहुत डरावनी जगह है | En värld där vi inte alls lyssnar på varandra, är verkligen en skrämmande plats. |
तो मुझे भूत की डरावनी बाते मत बताओ. Säg inte bara att du är rädd för spöken. |
नरक कुंड के बारे में उसने इतनी डरावनी बातें बतायीं कि उसका उपदेश सुननेवालों में दहशत फैल गयी और दूसरे पादरियों को उन्हें ढाढ़स देनी पड़ी। Hans beskrivning av helvetet var så skrämmande att andra predikanter fick ge den upprörda församlingen som hade hört hans predikan känslomässigt stöd. |
मरने के बाद, दर्दनाक सज़ा दिए जाने की डरावनी शिक्षा, संसार के तकरीबन हर बड़े धर्म और कुछ छोटे-छोटे धर्मों में भी दी जाती है।” ”Hotet om ett smärtsamt straff i livet efter detta har motsvarigheter i nästan varje större religion i världen och även i vissa mindre.” |
* उनमें से कई निराशा की शिकार हो जाती हैं और खुद को एकदम नाकारा समझती हैं। उन्हें अपनी इस अँधेरी डरावनी दुनिया से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं सूझता। Många av dem känner sig frustrerade och värdelösa och tycker att de har små eller inga möjligheter att ta sig ur sin eländiga situation. |
ऐसे डर से संघर्ष करने के लिए, मैं अपने आप से कहा करती थी कि प्रेम का एक परमेश्वर कुछ ऐसी डरावनी बात होने नहीं देगा। För att bekämpa sådan fruktan brukade jag intala mig själv att en kärlekens Gud inte skulle låta något så hemskt hända. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Märkliga och skrämmande händelser under ozonhålet |
26 परन्तु देखो, दुष्ट लोगों पर डरावनी मृत्यु आती है; क्योंकि धार्मिकता की बातों के लिए वे मृतक के समान होते हैं; क्योंकि वे अशुद्ध हैं, और कोई भी अशुद्ध वस्तु परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकरी नहीं हो सकती है; परन्तु उन्हें निकाल दिया जाता है, और अपनी मेहनत या अपने कर्मों के फलस्वरूप वे भुगतान करते हैं जिनके कर्म बुरे होते हैं; और वे कड़वे प्याले का मल पीते हैं । 26 Men se, en hemsk adöd drabbar de ogudaktiga, ty de dör i fråga om det som hör rättfärdigheten till, ty de är orena, och inget borent kan ärva Guds rike. |
ये खौफनाक वारदातें, खून-खराबेवाली या डरावनी फिल्मों के सीन नहीं हैं बल्कि सच्ची घटनाएँ हैं। Dessa hemska scener är inte hämtade från några grymma och våldsamma skräckfilmer. |
डरावनी औरतों की जो जादू-विद्या के सहारे दूसरों को नुकसान पहुँचाती हैं या बदचलन औरतों की जो शैतान की पूजा करती हैं? Fula kärringar som uttalar olycksbringande trollformler eller kanske kvinnor som hämningslöst umgås med Satan? |
फिर भी, बहुतेरे चेलों ने उनके उपदेश को समझने की कोशिश नहीं की और इसलिए विरोध करते हुए कहते हैं: “यह बात डरावनी है; इसे कौन सुन सकता है?” Men till och med bland hans lärjungar finns det många som inte ens försöker förstå hans undervisning, utan invänder: ”Det talet är chockerande; vem kan lyssna till det?” |
21 डरावनी आवाज़ें उसके कानों में गूँजती हैं,+ 21 Han hör skrämmande ljud,+ |
अपने बालकों को सिखाइए कि उन्हें हमेशा ऐसे किसी भी व्यक्ति की शिकायत करनी चाहिए जो उन्हें ऐसे तरीक़े से छूने की कोशिश करता है जिससे वे परेशान महसूस करते हैं, चाहे कोई भी डरावनी धमकियाँ क्यों न दी जाएँ। Lär dina små barn att de alltid bör tala om ifall någon försöker röra dem på ett sätt som får dem att känna sig illa till mods, vilka skrämmande hot denne än kan komma med. |
लेकिन ये तड़क-भड़क कैसे पैदा होती है जो देखने लायक होती है और अकसर डरावनी भी होती है? Men vad är det som orsakar dessa spektakulära, ofta skrämmande, fenomen? |
फिर वह कल्पना करती है कि वह उस सबसे कम तनावपूर्ण स्थिति में है और तब तक ऐसा करती है जब तक कि उसे यह न प्रतीत होने लगे कि वह स्थिति डरावनी नहीं है। Sedan försöker hon tänka sig in i den minst stressfyllda situationen, tills den inte längre skrämmer henne. |
कसदियों की सेना ‘भयानक और डरावनी’ है, खतरनाक है। De kaldeiska skarorna är ”förskräckande och inger fruktan”. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av डरावनी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.