Hindi
Vad betyder डकैत i Hindi?
Vad är innebörden av ordet डकैत i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder डकैत i Hindi.
Ordet डकैत i Hindi betyder tjuv, plundrare, stråtrövare, bandit, rövare. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet डकैत
tjuv(robber) |
plundrare(robber) |
stråtrövare(robber) |
bandit(gunman) |
rövare(robber) |
Se fler exempel
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. (Hesekiel 18:18) Ändå visar samma bibelbok också att Gud kommer att barmhärtigt förlåta den som ångrar sig och ger tillbaka det han har stulit. — Hesekiel 33:14–16. |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। Antalet brott, däribland väpnade rån, ökar världen över. |
यह एक डकैती है! Det här är ett rån! |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” Han förklarar själv: ”Jag, Jehova, älskar rättvisa, jag hatar röveri jämte orättfärdighet.” |
मैं गाँजा पीता था और ऐश की ज़िंदगी जीने के लिए चोरी-डकैती करता था। Jag rökte marijuana och rånade folk för att ha råd med min livsstil. |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। I Spanien avtjänar en ung man vid namn José ett långt fängelsestraff för väpnat rån och andra kriminella handlingar. |
डकैती का खतरा कम करना Att minska rånhotet |
मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। Jag hade många skjutvapen, och jag är tacksam för att ingen blev dödad i de många rån jag var inblandad i. |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Kapningar, väpnade rån, våldtäkter och andra våldshandlingar ges regelbundet stort utrymme i världspressens spalter och väcker ofta mer uppmärksamhet än reportage om brott utan våld. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. (Ordspråksboken 6:16—19; 8:13; NW) Dessutom får vi veta: ”Jag, Jehova, älskar rättvisa, jag hatar röveri jämte orättfärdighet.” — Jesaja 61:8, NW. |
दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं। Andra historiker konstaterar till exempel att stöld och egendomsbrott var mycket mindre vanligt på 1500-talet än det är i dag. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Jag var inblandad i mängder av rån, inbrott, bilstölder och våldsbrott innan jag ens hade kommit ur tonåren. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। Det förekom väldigt få rån eller stölder. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। Ett sätt att minska inte bara oron, utan även rånhotet, är alltså att undvika att skaffa sig ett överflöd av dyrbara ägodelar. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। Tänk därför igenom vad du kan göra för att skydda dig mot fyra olika slags brott – rån, sexuella övergrepp, nätbrott och identitetsstöld. |
(२ कुरिन्थियों ११:२६) फिर भी, परमेश्वर अपने सेवकों को ऐसे उसूलों पर चलना सिखाता है जिससे डकैती का खतरा कम हो जाता है। (2 Korinthierna 11:26) Gud lär emellertid sina tjänare att leva enligt principer som minskar risken för att bli rånad. |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। Våldsbrott, till exempel mord, våldtäkt och rån, ökar nu våldsamt. |
हत्या, विशाल भूमि लेन-देन और कब्र डकैती वाले अधिक गंभीर मामलों को ग्रेट केनबेट के सुपुर्द किया जाता था जिसकी अध्यक्षता वज़ीर या फैरो करता था। Allvarligare brott som mord, större transaktioner av mark och gravplundring hänvisades till ett ”storkenbet” som tjatin eller farao översåg. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। Det som oroar dem mest är att falla offer för brott. |
(नीतिवचन 6:9-11) जब आलसी खटिया तोड़ता रहता है और खर्रांटे भरता रहता है, तभी गरीबी उस पर बटमार या डकैतों की तरह अचानक हमला करती है और उसकी ज़रूरतें या कमियाँ किसी हथियारबंद इंसान की तरह उस पर टूट पड़ती हैं। (Ordspråken 6:9–11) Medan den late ligger utsträckt kommer fattigdomen över honom lika snabbt som en rövare, och nöden anfaller honom likt en beväpnad man. |
(नीतिवचन २९:२५, Easy-to-read Version) जबकि एक समूह के तौर पर यहोवा अपने लोगों को बचाता है पर वह हर बार अपने सेवकों को डकैती से नहीं बचाता। (Ordspråken 29:25) Jehova skyddar sitt folk som helhet, men han ingriper inte i varje enskilt fall för att skydda sina tjänare mot rån. |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। Vemhelst som gjorde en hög port till sitt hus inbjöd till stöld på grund av sitt uppvisande av välstånd. |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Två av dessa män sitter nu i fängelse för mord och rån, och de andra två har avrättats. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। Förtrycket från den romerska militären, övermodet hos de antiromerska judiska seloterna och närvaron av kriminella element som utnyttjade den kaotiska situationen till att stjäla gjorde detta till en tid av laglöshet och våld. |
उसकी एक सबसे प्रसिद्ध नीतिकथा में, जिसे आम तौर पर भले सामरी की नीतिकथा कहा जाता है, हिंसक डकैती से सम्बन्धित एक घटना बतायी गयी। En av hans mest berömda liknelser, den som vanligen kallas liknelsen om den barmhärtige samariern, handlar om en man som blir överfallen av rövare. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av डकैत i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.