Hindi
Vad betyder ढेर i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ढेर i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ढेर i Hindi.
Ordet ढेर i Hindi betyder Stack. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ढेर
Stacknoun |
Se fler exempel
बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। I Bibeln hittar vi många exempel på att Jehova kan göra det oväntade. |
उन्हें मलबे का ढेर बना दिया गया है। porten har slagits i spillror. |
परमेश्वर ने लकड़ियों का ढेर लगाने के लिए उसे गहरा और चौड़ा किया है, Gud* har gjort vedhögen djup och bred, |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Men när jag hjälpte till med städningen träffade jag en massa bröder och systrar. |
हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते। Trots att det finns bevis för motsatsen förnekar somliga i vår tid att Satan existerar eller att det finns onda andar. |
हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं। Vi fick många välsignelser. |
एक भाई ने बताया कि भाई नॉर ने उनकी क्लास के दौरान कहा था: “गिलियड में आप ढेर सारी बातें सीखेंगे। En av dem mindes hur broder Knorr hade sagt under en lektion: ”Vid Gilead studerar ni mycket. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Den vänlighet och gästfrihet som vi möttes av när vi kom fram till våra kristna bröder och systrar värmde våra hjärtan. |
(2 कुरिन्थियों 2:11) परमेश्वर का वचन हमें, सच्चे मसीहियों को पीड़ित करनेवाली परीक्षाओं के बारे में ढेर सारी जानकारी देता है। (2 Korinthierna 2:11) Guds ord har faktiskt mycket att säga om de prövningar som drabbar sanna kristna. |
उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। Genom ”att vara frikostiga, redo att dela med sig”, har de märkt hur mycket Jehova har välsignat dem och hur det har stärkt deras hopp om att vinna ”det verkliga livet”. |
हम नहीं जानते कि सुलैमान ने क्यों ढेर सारी पत्नियाँ रखीं, ना ही हमें पता है कि उसने इस बात को कैसे जायज़ ठहराया। Vi vet inte varför Salomo skaffade sig så många hustrur, och inte heller vet vi hur han ursäktade sitt handlingssätt. |
सभाओं में ढेर सारे प्रकाशन उठाकर ले जाने के बजाय, अपने उपकरण से वे सभी प्रकाशन देखिए, जिन पर चर्चा की जा रही है और गीत गाइए। Du kan lämna din tunga väska hemma och i stället använda din mobil eller platta under sångerna och de andra delarna av mötet. |
वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं। Med hjälp av Index till Vakttornets publikationer och Watchtower Library* har vi en mängd information nära till hands. |
पाते हैं ढेरों खुश्-याँ इससे। Det ger glädje på så många sätt! |
16 फिर दोनों दलों के जवानों ने एक-दूसरे के बाल कसकर पकड़े और हरेक ने अपने विरोधी को तलवार भोंक दी और सब एक-साथ ढेर हो गए। 16 Var och en tog tag i huvudet på sin motståndare och stötte svärdet i hans sida, så att de alla stupade tillsammans. |
उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।” Han tillade: ”Att lova för mycket kan vara lika grymt som att bry sig för lite.” |
क्या बाइबल के ढेरों किस्सों से ऐसा नहीं लगता कि परमेश्वर एक जल्लाद है जो जातियों और देशों का वजूद ही मिटा देता है? Finns det inte flera berättelser i Bibeln om hur Gud tillintetgjorde hela stammar och nationer? |
9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी। 9 Du drog ner till Melek* med olja |
उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं। Han hade många fina minnen och all anledning att känna djup tillfredsställelse. |
माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। Det kan visserligen krävas både ansträngning och planering, men det är värt det. |
यहोवा का मंदिर मलबे का एक ढेर बन चुका था। यह वही मंदिर था जो किसी ज़माने में यरूशलेम नगर की शोभा हुआ करता था और पूरी दुनिया में सिर्फ यहीं शुद्ध उपासना की जाती थी। Jehovas tempel — en gång stadens krona och centrum för ren tillbedjan på jorden — hade förvandlats till spillror. |
जितनी भी आज़माइशें हमारे जीवन में आयीं, उनसे हमने ढेरों अच्छे सबक सीखे: Vi har gått igenom mycket, men vi har också lärt oss mycket. |
ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” Lägg märke till den slutsats som den katolske ärkebiskopen i Wien, Christoph Schönborn, förde fram i The New York Times: ”Alla tankemönster som förnekar eller försöker bortförklara de överväldigande vittnesbörden om design i biologin är hypotetiska, inte vetenskapliga.” |
ढेर को कोयले के चूर से ढक देते थे और नीचे पार्श्व से उसमें आग लगाकर जलाते थे। Man hällde sedan tjära över kvinnorna och knuffade ned dem i det brinnande bålet nedanför. |
यह ढेरों चित्रवाला प्रकाशन उन लोगों को सिखाने में एक प्रभावकारी औज़ार रहा है जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते। Denna rikt illustrerade publikation har varit ett effektivt redskap i att undervisa dem som inte kan läsa eller skriva eller som läser dåligt. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ढेर i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.