Vad betyder dây thừng i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet dây thừng i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dây thừng i Vietnamesiska.
Ordet dây thừng i Vietnamesiska betyder rep, Rep. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dây thừng
repnoun Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng. Kanske det, men inte lika smärtsam som fallet med ett rep om halsen. |
Rep
Dây thừng trên cây này các con. Rep på ett träd baby! |
Se fler exempel
Chính xác là nút thắt của dây thừng. Det är en pålstek, för att vara exakt. |
Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau. De grekiska orden för ”rep” (kạmilos) och kamel (kạmēlos) är mycket lika. |
Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe. Det kan vara gjort av rep, klädlina, snöre. |
Hãy đem theo túi ngủ vài sợi dây thừng tốt và ngựa, nếu có. Ta med er en sovsäck... några starka rep och en häst, om ni har nån. |
Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không? Bad de när du lade öglan om min hals? |
Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng. Kanske det, men inte lika smärtsam som fallet med ett rep om halsen. |
Dây thừng nghèo, bạn đang beguil'd, Cả bạn và tôi, cho Romeo exil'd: Stackars rep, du är beguil'd, Både du och jag, är för Romeo exil'd: |
Việc bỏ qua sợi dây thừng là một điều tuyệt vời. Den hoppar- rep var en underbar sak. |
Không có dây thừng. Där fanns inga rep. |
Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc. Han måste se till att repen håller. |
Quăng dây thừng lên... Kasta upp repen. |
Tôi đoán là họ đã treo hết dây thừng ở Oklahoma. Gissa de kör med hängande rep i Oklahoma. |
Sợi dây thừng buộc chung với dây nối Boom "! Repet är insnört med en snubbeltråd som är kopplad till en liten sak på hans bröst som säger " BOOM! " |
+ 32 Quân lính bèn cắt dây thừng của chiếc xuồng để nó trôi đi. + 32 Då kapade soldaterna linorna till skeppsjollen och lät den driva bort. |
Bahadin, nhiều dây thừng hơn cho bàn trượt. Bahadin, fler rep till slädarna. |
Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng. Han lyckades få tag i ett rep. |
Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à? Hjälper du dem att sträcka ut repet igen? |
Dây thừng của cậu rơi ra rồi. Dina rep är borta. |
Thời nay tìm người thạo việc hơi bị hiếm... dây thừng. Det är ovanligt med folk som kan sina saker nu för tiden. |
Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay? Menar du det magiska flygande repet? |
Rất nhiều người có dao và cưa và dây thừng trong nhà. Många har knivar, sågar och rep hemma. |
Xuống điạ ngục với dây thừng quanh cổ. Đầu chúng có giá đấy. Åt helvete, med ett rep om halsen och ett pris på sitt huvud. |
Đầm lầy và dây thừng, không biết còn gì nữa đây. Träsk och rep, och gud vet vad. |
Hy vọng họ có đem theo dây thừng. Jag hoppas de har med sig ett rep. |
Ông bắt đầu leo lên một lần nữa và gần như leo như bay trên sợi dây thừng. Han började klättra igen och formligen flög uppför repet. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dây thừng i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.