Vad betyder dasi i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet dasi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dasi i Indonesiska.
Ordet dasi i Indonesiska betyder slips, binda, knyte, slips. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dasi
slipsnouncommon Aku sudah membelikanmu jas, kemeja dan dasi baru. Vi har köpt ny kostym, ny skjorta, ny slips åt dig. |
bindaverb |
knytenoun Aku yakin aku lebih mahir mendasikan orang daripada ibumu. Jag har knutit fler såna här än din mamma gjort. |
slipsnoun (klädesplagg, traditionellt burit av pojkar och män tillsammans med skjorta) Aku sudah membelikanmu jas, kemeja dan dasi baru. Vi har köpt ny kostym, ny skjorta, ny slips åt dig. |
Se fler exempel
Jas ini dianggap orang China sebagai tandingan jas berdasi yang dikenakan orang Barat. De har medvetet skapats som clowner, trots den kinesiska kostymeringen. |
Wanita itu mendengarkan dia di Perpustakaan Kongres beberapa minggu sebelumnya pada peristiwa dasi hitam yang luar biasa ini. Hon hade hört honom i Kongressbiblioteket ett par veckor tidigare vid en extravagant formell tillställning. |
Aku terus ujung keluar Untuk dasi yang mengikat Jag har lösa ändar Färdiga att slå knut |
Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek). Hjälp barnen tillämpa läran (ge förslag på hur man kan vara vänlig): Visa olika saker som representerar flera personer i barnens liv (till exempel pappa, mamma, syster, bror, farfar/morfar, vän eller lärare). Det kan vara en ordremsa, en bild eller något annat föremål (till exempel en slips för pappa eller en käpp för farfar/morfar). |
Siapa yang Menemukan Dasi? Vem uppfann slipsen? |
Aku sudah membelikanmu jas, kemeja dan dasi baru. Vi har köpt ny kostym, ny skjorta, ny slips åt dig. |
Di mana dasimu? Var är din slips? |
“Bukan,” kata Ryan, memperlihatkan dasinya. ”Nej”, sade Ryan, och sträckte fram slipsen. |
Karena dasi itu terlihat sangat mahal..,.. Dan aku benci merusaknya. Därför att slipsen ser väldigt dyr ut, och jag skulle inte vela smutsa ner den. |
" Tidak cocok, Sir. " " Jeeves, ini adalah dasi saya pakai! " " Olämpliga, sir. " " Jeeves, detta är den slips jag bär! " |
Anda mau lihat dasinya? Jag antar att du vill titta på slipsar? |
Setelan mewah, dasi, kemeja. Flotta kostymer, slipsar och skjortor. |
Tahun sebelumnya adalah dasi. Året innan blev det oavgjort. |
Dasimu masih seperti perempuan. Men slipsen är rätt fjollig. |
Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. Lesley hade en välstruken vit skjorta och slips, och i ansiktet syntes ett stort leende. |
Aku mengintip dan ternyata ada Bosku dan anehnya, bersama pria pendiam yang memakai dasi kupu-kupu membawa sesuatu yang terbungkus terpal. Jag kikade fram och såg chefen själv och den där konstiga, tysta typen med fluga och de bar på något som var inlindat. |
Hei, gunakan dasi Anda! Använd din slips. |
Lihatlah Dad's dasi. Se på pappas slips. |
Tipe dasi lain, dasi kupu-kupu, mulai populer pada tahun 1890-an. En ”släkting” till slipsen — flugan — blev populär under 1890-talet. |
Aku mengikat dasi, masuk ke mantel dan rompi, dan pergi ke ruang duduk. Jag knöt slips, hamnade i pälsen och väst, och gick in i vardagsrummet. |
Aku suka haluan dasi. Jag gillar flugor. |
Jika saudara memperhatikan rambut saudara berantakan atau dasi saudara tidak rapi, apa yang saudara lakukan? När du lägger märke till att ditt hår är ovårdat eller att din slips sitter snett, vad gör du då? |
Nya yang luas topi hitam, celana baggy, dasi putih, senyum simpatik, dan bentuk umum dari mengintip dan keingintahuan yang murah hati seperti Mr John Kelinci saja bisa setara. Hans breda svart hatt, hans säckiga byxor, hans vita slips, hans sympatiska leende, och allmänna utseendet på peering och välvillig nyfikenhet var sådana som John Hare ensam kunde ha motsvarade. |
Dan aku minta maaf tentang dasimu. Nej, förlåt för din slips. |
Akan tetapi, sering kali kritik datang dari seseorang yang memperhatikan kepentingan Anda: Suami Anda menyebut ada sesuatu yang kurang dalam masakan Anda; istri Anda mengatakan bahwa dasi Anda tidak serasi dengan setelan jas Anda; seorang sahabat mengritik Anda karena Anda lalai menjaga kesehatan. Men ofta kommer kritiken från någon som har ditt bästa för ögonen: Din make kanske påpekade en miss i matlagningen. Din hustru kanske sade att slipsen inte passade så bra till din kostym. En vän kanske kritiserade dig för att du inte bryr dig om din hälsa. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dasi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.