Vad betyder đáng tin cậy i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet đáng tin cậy i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder đáng tin cậy i Vietnamesiska.
Ordet đáng tin cậy i Vietnamesiska betyder Pålitlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet đáng tin cậy
Pålitlig
|
Se fler exempel
Tôi không đủ tự tin để có thể chứng minh một lần nữa là tôi đáng tin cậy. Jag trodde inte att någon skulle kunna lita på mig efter det som hänt. |
Hãy nói chuyện với cha mẹ hoặc một người lớn đáng tin cậy. Anförtro dig åt en förälder eller någon annan vuxen som du har förtroende för. |
Chứng tỏ mình đáng tin cậy Bli mer pålitlig |
Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa. Att sätta ett datum har gjort att allt är mindre trovärdigt nu. |
Có cách nào để thu thập thông tin đáng tin cậy không? Går det att få information som är tillförlitlig? |
• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không? • Kommer ansvariga personer att övervaka serveringen? |
Có bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Chúa Giê-su đã sống lại không? Finns det trovärdiga bevis för att Jesus blev uppväckt? |
Người đó có đáng tin cậy trong những vấn đề nhỏ nhặt không? Är han pålitlig i små saker? |
Dù vậy, bạn vẫn có thể tìm thấy những chỉ dẫn hữu ích và đáng tin cậy. Men på den korta tiden får man pålitliga, värdefulla riktlinjer. |
Các đánh giá của ông không còn đáng tin cậy. Dina bedömningar är inte trovärdiga. |
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy. ”Kunskapens ord” från en pålitlig källa är alltså en förutsättning för att kunna ge tuktan. |
Tính đúng giờ chứng tỏ bạn đáng tin cậy. Det visar att man är pålitlig. |
Ông là người đúng giờ và đáng tin cậy? Du är en punktlig och pålitlig person. |
+ 9 Lời đó là đáng tin cậy và đáng được chấp nhận hoàn toàn. + 9 Detta påstående är sant och förtjänar att godtas utan förbehåll. |
Vậy thì Kinh-thánh có đáng tin cậy không? Kan man lita på Bibeln? |
Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”. Du kommer att till sist vinna på det, eftersom du får rykte om dig att vara en som man kan lita på.” |
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy Var man kan få tillförlitlig vägledning |
Đầu tiên, bạn phải tin chắc rằng các lời hứa trong Kinh-thánh là đáng tin cậy. För det första måste du övertyga dig själv om att Bibelns löften verkligen är att lita på. |
Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy. Vänd dig till trovärdiga källor. |
Nguồn chắc chắn của các giá trị đáng tin cậy En tillförlitlig källa till pålitliga värderingar |
Ko ai đáng tin cậy. Man kan inte lita på folk. |
4 Có thể tìm sự hướng dẫn đáng tin cậy ở đâu? 4 Var kan vi få vägledning? |
Đây là những câu hỏi mà chúng ta cần phải có những câu trả lời đáng tin cậy. Vi behöver få tillförlitliga svar på dessa frågor. |
Bất kỳ thông tin anh ta đưa ra đều có thể không đáng tin cậy. Allt han säger är förmodligen opålitligt. |
Bạn có coi trọng lời cảnh báo đến từ nguồn đáng tin cậy không? Tar du varningar från pålitliga källor på allvar? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av đáng tin cậy i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.