Hindi
Vad betyder दांत बनाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दांत बनाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दांत बनाना i Hindi.
Ordet दांत बनाना i Hindi betyder tan, tänder, kugge, hjultand, sågtand. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दांत बनाना
tan(tooth) |
tänder(tooth) |
kugge(tooth) |
hjultand(tooth) |
sågtand(tooth) |
Se fler exempel
चूड़ीकाट में कंघी के समान कुछ दाँत बने होते हैं। Liknande tänder finns i underkäken. |
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है En fyllning förhindrar att hålet blir större |
अमरीका के पहले राष्ट्रपति, जॉर्ज वॉशिंगटन के नकली दाँत, जो हाथी दाँत से बनाए गए थे Löständer av elfenben som tillhört George Washington, USA:s förste president |
हाथी दाँत से बने रूप-सज्जा के डिब्बे का ढक्कन, जिस पर जननक्षमता की देवी की तसवीर है Elfenbenslock till sminkdosa som föreställer en fruktbarhetsgudinna |
उसने डेंटिस्ट के इस्तेमाल के लिए ड्रिल मशीन और दाँतों पर बने गड्ढों को भरने के तरीके भी ईजाद किए। Han utvecklade en tandläkarborr och metoder för att fylla igen hål. |
सो, अगर आप हाथी-दाँत से बनी कोई चीज़ चाहते हैं तो आपको अफ्रीका के सवाना मैदानों की ओर ताकने की ज़रूरत नहीं है। Så om du önskar dig lyxen av elfenben, behöver du inte vända dig till Afrikas savanner. |
इसकी कुछ निशानियाँ हैं, मसूड़ों में जगह (गम-पॉकेट) बनना, दाँतों का हिलना, दाँतों के बीच जगह बनना, मुँह से बदबू आना, मसूड़ों का दाँतों से अलग होना जिससे दाँतों का लंबा दिखायी देना और मसूड़ों से खून बहना वगैरह। Vissa tecken på parodontit kan vara djupa tandköttsfickor, lösa tänder, mellanrum mellan tänderna, dålig andedräkt, blödande tandkött eller att tandköttet drar sig tillbaka så att tänderna ser längre ut. |
कीथ कहता है: “बात तब की है जब मैं दाँतों का डॉक्टर बनने की पढ़ाई पूरी करनेवाला था। तभी मैं यहोवा का एक साक्षी बना। ”Jag blev ett Jehovas vittne precis när jag höll på att avsluta min tandläkarutbildning”, säger Keith. |
नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। Låt inte kranar rinna i onödan — till exempel när du borstar tänderna eller rakar dig. |
हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है। Även om ett sådant tandskydd inte är avsett att förhindra tandpressning, kan det skydda dina tänder mot ytterligare skada. |
ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं। De flesta bilder bygger på ofullständiga kranier och enstaka tänder. |
यह ज़्यादातर उन जीवाणुओं से बना होता है जो आपके दाँतों और मसूढ़ों को हानि पहुँचा सकते हैं। Det består till stor del av bakterier som kan skada tänderna och tandköttet. |
7 जब बेरहमी से ज़ुल्म ढाए जाने पर भी परमेश्वर के लोग खराई बनाए रखते हैं, तो देखनेवाले दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं। 7 Utomstående har blivit imponerade av den beslutsamhet och trohet som Guds folk har visat även under våldsam förföljelse. |
सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे। När han 1789 blev USA:s förste president var han så gott som tandlös. |
फिर तीसरे और आखरी चरण में, यह जॆलेटिन एक सख्त, सफेद पदार्थ बन जाता है जो एकदम हाथी-दाँत की तरह दिखता है। I tredje och sista stadiet mognar gelatinet till en hård, vit substans som har stora likheter med animaliskt elfenben. |
खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। Innan det fanns specialverktyg och bedövningsmedel var det också en fruktansvärd upplevelse att få en tand utdragen. |
प्रोटीन बनाने की क्रिया ऐसी है कि उसे देखकर हम दाँतों तले उँगली दबा लेंगे! Det som händer när ett protein tillverkas är mer eller mindre ett mirakel! |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। Fullvuxen väger den 45 kilo eller mer och har vassa tänder och klor, vilka gör den till ett farligt djur, ett djur som man bör behandla med försiktighet. |
यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है। Mastix används också i cement för tandlagning och till överdrag på insidan av medicinkapslar. |
पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। Ända sedan forna tider hade människor trott att tandvärk orsakades av maskar, en teori man höll fast vid ända fram till 1700-talet. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 Även jordens köpmän gråter och sörjer över henne, för nu har de inte längre någon som kan köpa alla deras varor. 12 Nej, ingen köper deras laster av guld, silver, ädelstenar, pärlor, fint linne, siden, tyger i purpur och scharlakan, föremål av doftande träslag och dyrbara träslag, föremål av elfenben, koppar, järn och marmor, 13 och kanel, indisk krydda, rökelse, väldoftande olja, virak,* vin, olivolja, fint mjöl, vete, nötboskap, får, hästar, vagnar, slavar och människoliv. |
पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। Några hade inläggningar av elfenben, och varje kvadrat var omgiven av utsökta bårder och utsirningar. |
3 टाँगों का लड़खड़ाना, नज़र का कमज़ोर पड़ना और एक-एक करके सारे दाँत गिर जाना—ये तकलीफें झेलने के लिए परमेश्वर ने इंसानों को नहीं बनाया था। 3 Ostadiga ben, försämrad syn och tandlöshet ingick sannerligen inte i Guds avsikt när han skapade människan. |
टाग्वा और हाथी-दाँत इतने मिलते-जुलते हैं कि कारीगर अकसर टाग्वा बीज से बनी चीज़ों पर भूरे रंग का थोड़ा-सा खोल छोड़ देते हैं ताकि वे यह साबित कर सकें कि उन्होंने हाथी-दाँत से नहीं बल्कि टाग्वा बीज से निकले पदार्थ से ही ये चीज़ें बनायी हैं, क्योंकि आज हाथी-दाँत पर पूरी दुनिया में प्रतिबंध लगा है। Likheten mellan vegetabiliskt och animaliskt elfenben är så stor att hantverkare ofta lämnar något av det bruna skalet kvar på sina produkter för att visa att de inte använder elfenben från elefanter — ett material som är internationellt förbjudet. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दांत बनाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.