Vad betyder czymś i Polska?

Vad är innebörden av ordet czymś i Polska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder czymś i Polska.

Ordet czymś i Polska betyder göra ett hål i ngt, surfa, trycka ngt på ngt, respektera, prismärka, avfärda, fylla ngt med ngn/ngt, avfärda ngt som ngt, färgad av ngt, vara konfronterad med ngt, absorberad av, lukta, dofta, ny, med det i åtanke, med avsikt att göra ngt, fast i ngt, fast med ngt, i samband med ngt/ngn, praktiserande, en hejare, en baddare, i jämförelse med ngt/ngn, uppdaterad i ngt, fokusera sina ögon på ngt/ngn, välja ngt framför ngt annat, få en kick av, gräva ner sig i ngt, slå ngt/ngn ur hågen, ha intresse i ngt, vara förälskad i ngt, vaka över ngt/ngn, slå ngn, känna sig stolt över, vara stolt över, ge ngt en eftertanke, ge ngt eftertanke, kunna ingenting om ngt, vara omringad av ngt, ta kontroll över, vara trött på ngt/ngn, vara begravd, stoppa, få sig ngt, lära sig leva med ngt, få kläm på ngt, försvinna med ngt, ta hand om ngt, hålla med, fiffla med ngt, pyssla med ngt, fixa med ngt, orera om, docera om, gassa i, syssla med, bestå av ngt, leva efter ngt, klättra ner, leka med ngt, ställa ngt sida vid sida om ngt, falla på ngn/ngt, rulla ner, pladdra på, påbörjas, mala på om ngt/ngn, stöta på, undvika, associera ngt/ngn med ngt/ngn, avvisa ngn, föreställa sig ngt, försätta under tryck, sätta punkt för ngt, gå på om ngt, vara sagd att vara ngt, räffla, likställa, motsäga, amalgamera, klumpa ihop, kasta ner ngt, kasta ned ngt, hänga ngt från ngt, bekanta ngn med ngt, genomsyra ngt med ngt, göra ngn bekant med ngt, stänka ner ngt med ngt, bli av med ngn, lita på ngn/ngt, höja sig över ngt/ngn, släta över, räkna med, äta, lösa, vara kinkig över ngt, hänga med ngn/ngt, lukta, smaka, vara inblandad i ngt, ebba ut, ta ngt/ngn med i beräkningen, komma under ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet czymś

göra ett hål i ngt

(med vad som helst)

surfa

trycka ngt på ngt

respektera

Han respekterade aldrig sina barns privatliv.

prismärka

(vardagligt)

avfärda

fylla ngt med ngn/ngt

(potoczny)

Napakowali do sali koncertowej tylu ludzi, że nie było nawet widać zespołu.

avfärda ngt som ngt

färgad av ngt

(przenośny) (bildlig)

vara konfronterad med ngt

(przenośny)

absorberad av

(bildlig)

lukta, dofta

(bildlig)

ny

(precis börjat)

med det i åtanke

med avsikt att göra ngt

fast i ngt, fast med ngt

(przenośny, potoczny)

i samband med ngt/ngn

praktiserande

en hejare, en baddare

(potoczny, przenośny) (vardagligt)

Możesz mi pomóc rozwałkować ciasto? Podobno masz rękę do kuchni.

i jämförelse med ngt/ngn

uppdaterad i ngt

(to be up on sth)

fokusera sina ögon på ngt/ngn

välja ngt framför ngt annat

få en kick av

(slang)

gräva ner sig i ngt

(vardagligt, bildlig)

slå ngt/ngn ur hågen

(omodern)

ha intresse i ngt

vara förälskad i ngt

(przenośny) (bildlig)

vaka över ngt/ngn

slå ngn

känna sig stolt över, vara stolt över

ge ngt en eftertanke, ge ngt eftertanke

kunna ingenting om ngt

vara omringad av ngt

ta kontroll över

vara trött på ngt/ngn

vara begravd

(przenośny, potoczny) (bildlig)

Advokaten var begravd i pappersarbete.

stoppa

(vardagligt)

Poliskonstapeln stoppade henne från att gå in i byggnaden.

få sig ngt

(vardagligt)

lära sig leva med ngt

få kläm på ngt

(potoczny)

försvinna med ngt

(bildlig)

ta hand om ngt

hålla med

fiffla med ngt

(vardagligt)

pyssla med ngt, fixa med ngt

(vardagligt)

orera om, docera om

gassa i

syssla med

(vardagligt)

Även om hon ibland sysslade med poesi, så är hennes litterära rykte helt baserat på hennes arbete som romanförfattare.

bestå av ngt

leva efter ngt

klättra ner

leka med ngt

ställa ngt sida vid sida om ngt

(omskrivning)

falla på ngn/ngt

rulla ner

(bildlig)

pladdra på

påbörjas

mala på om ngt/ngn

stöta på

(komma i kontakt med)

Han stötte på många problem vid den avlägsna platsen.

undvika

associera ngt/ngn med ngt/ngn

avvisa ngn

föreställa sig ngt

försätta under tryck

sätta punkt för ngt

(bildlig)

gå på om ngt

(potoczny) (vardagligt)

vara sagd att vara ngt

Mówi się, że to bardzo dobra restauracja.

räffla

likställa

motsäga

amalgamera

(formell)

klumpa ihop

(även bildlig)

kasta ner ngt, kasta ned ngt

hänga ngt från ngt

Zawieśmy tę roślinę na haku na suficie.
Vi hänger växten från kroken i taket.

bekanta ngn med ngt

genomsyra ngt med ngt

göra ngn bekant med ngt

stänka ner ngt med ngt

bli av med ngn

Co też stało się z Joem Hillem? Czy wiesz, gdzie on teraz jest?
Vad hände egentligen med Joe Hill? Vet du var han är nu?

lita på ngn/ngt

Czy możesz polegać na tym samochodzie?
Kan du lita på den bilen?

höja sig över ngt/ngn

släta över

(bildlig)

räkna med

(mieć na coś nadzieję)

Liczymy na to, że będziesz na kolacji.

äta

(przenośny)

lösa

vara kinkig över ngt

hänga med ngn/ngt

(vardagligt)

lukta, smaka

(potoczny, pejoratywny: sugerować) (informell, bildlig)

vara inblandad i ngt

ebba ut

ta ngt/ngn med i beräkningen

komma under ngt

Låt oss lära oss Polska

Så nu när du vet mer om betydelsen av czymś i Polska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Polska.

Känner du till Polska

Polska (polszczyzna) är det officiella språket i Polen. Detta språk talas av 38 miljoner polska människor. Det finns också som modersmål i västra Vitryssland och Ukraina. Eftersom polacker emigrerade till andra länder i många steg, finns det miljontals människor som talar polska i många länder som Tyskland, Frankrike, Irland, Australien, Nya Zeeland, Israel, Brasilien, Kanada, Storbritannien, USA, etc. .. Uppskattningsvis 10 miljoner polacker bor utanför Polen men det är inte klart hur många av dem som faktiskt kan polska, uppskattningar säger att det är mellan 3,5 och 10 miljoner. Som ett resultat varierar antalet polsktalande människor globalt från 40-43 miljoner.