Indonesiska
Vad betyder cuti i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet cuti i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cuti i Indonesiska.
Ordet cuti i Indonesiska betyder lov, permission, tillåtelse, Permission, ledighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet cuti
lovnoun |
permissionnoun Salah satu bom menewaskan seorang perawat wanita yang sedang cuti dari peperangan di Prancis. En av dessa dödade en sjuksköterska som var hemma på permission från kriget i Frankrike. |
tillåtelsenoun |
Permissionnoun Cuti untuk semua personil militer dibatalkan sampai anak Tenma ditemukan. Inga militärer får permission innan Tenmas pojke är återfunnen. |
ledighetnoun Cuti dari pekerjaan dapat sangat bermanfaat bagi calon korban kehabisan tenaga. Några dagars ledighet kan göra underverk för en person som löper risk att bli utbränd. |
Se fler exempel
Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka. De vågar kanske inte be om ledigt för att kunna vara med vid alla sessionerna på en områdessammankomst för att tillbe Jehova tillsammans med sina bröder. |
Saya katakan cuti. Jag råder dig att sticka. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. I slutet av veckan hade 16 av hennes kolleger, som alla var läkare, tagit ledigt tre dagar för att kunna vara med. |
Aku kan punya waktu cuti Jadi bisa pergi akhir pekan ini.. Dessutom ska jag snart på semester och jag åker i helgen. |
Aku bisa ambil cuti dari stasiun radio. Jag kan lätt få ledigt från radiostationen. |
Aku biasa mendapat hadiah percutian kerana kemahiran menembak yang luar biasa. Jag brukade bli belönad med semesterdagar för ett enastående skytte. |
Selama masa cuti panjang saya, dalam organisasi yang saya juga bekerja di dalamnya, saya menyaksikan tim kami berkembang pesat ketika saya tidak ada. Och under min ledighet från organisationen som jag jobbade med, såg jag vårt team växa under min frånvaro. |
Aku mengambil cuti saya sekarang. Jag loggar av nu. |
Ketika sedang cuti di Amerika Serikat, Saudara Pedersen naik bus ke Winnipeg. Under en semester i USA tog broder Pedersen bussen till Winnipeg. |
Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta För dessa åtta timmars skull tog var och en av bröderna två dagar ledigt från sitt förvärvsarbete och använde mer än halva sin månadslön till tågbiljetten |
Spock, kita cuti. Vi är lediga. |
Saat di tanah air, ia mengambil cuti khusus dari kehidupan kota yang penat dengan pergi ke tempat-tempat seperti Darjeeling atau Puri untuk menyelesaikan naskah secara sembunyi-sembunyi. När han kom hem så tog han då och då paus från det hektiska livet i staden och for till platser som Darjeeling eller Puri för att skriva klart ett manus i ensamhet. |
Dia cuti selama 3 bulan. Hon har varit upptagen i tre mĺnader. |
Josephine telah mengambil cuti. Josephine har tydligen tagit ledigt. |
Terkesan oleh ketulusannya, sang majikan akhirnya setuju untuk mengganti hari cutinya. Hennes uppriktighet gjorde intryck på arbetsgivaren, som till sist gick med på att ändra hennes semester. |
Selama tiga tahun berikutnya, saya menjalani kehidupan yang rutin antara pulang cuti dan kembali berperang. Under de följande tre åren följde jag ett mönster som bestod i att jag omväxlande kom hem på permission och återvände till kriget. |
Pada tahun 1951, saya cuti dua minggu dan menggunakan waktu itu untuk membantu kantor cabang di Lusaka. År 1951 tog jag två veckors tjänstledighet för att hjälpa till vid avdelningskontoret i Lusaka. |
Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. Hon tog inte ens mammaledigt när jag föddes, utan ville finnas till hands på sin klinik. |
Sudah kubilang, semua cuti dibatalkan. Alla permissioner är indragna. |
teknisnya, aku lagi cuti administratif. Jag är suspenderad. |
Ia menjelaskan, ”Setelah tujuh tahun tidak berjumpa istri saya, saya meminta cuti untuk pergi mengunjunginya. Han förklarar: ”Efter att inte ha träffat min hustru på sju år bad jag om permission för att kunna besöka henne. |
Cuti Natal-ku telah disetujui Min julpermission har godkänts. |
Ia mengambil cuti lima hari dari pekerjaannya dan belajar dengan saudara-saudara ini selama delapan jam setiap hari. Han tog ledigt från sitt arbete fem dagar och studerade med bröderna åtta timmar varje dag. |
Karena aku mengetuk cuti untuk datang di sini dan dalam perjalanan adalah membunuh'saya. Jag måste ta ledigt och pendla hit. |
Kapten Singh mengatakan ayah mengambil beberapa hari cuti.. Kapten Singh säger att han tog ledigt ett par dagar och har inte varit hemma. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cuti i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.