Vad betyder conştient i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet conştient i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conştient i Rumänska.
Ordet conştient i Rumänska betyder medveten, vid medvetande, kännande, medvetet, medvetet, vara medveten om ngt, medveten om, medveten, klar, halvvaken, medveten, medveten om ngt, klarvaken, självmedveten, alert, vaken, inse, vara bekant med ngt, få upp ögonen för ngt, få ngn att haja ngt, känna, vara medveten om ngt/ngn, vara medveten om att göra ngt, vara medveten om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet conştient
medveten
Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. När du kör bil så måste du vara medveten hela tiden. |
vid medvetande
|
kännande
|
medvetet
|
medvetet
|
vara medveten om ngt(figurat) |
medveten om
Patricia era conștientă de bunătatea de care a dat dovadă familia Jones, lăsând-o să stea la ei. Patricia var medveten om den vänlighet som familjen Jones visade henne genom att låta henne stanna hos dem. |
medveten
Sunt conștient că ești gata de plecare, dar poți să ai puțină răbdare? Jag är väl medveten om att du är redo att ge dig av, men kan du vänligen vara lite mer tålmodig? |
klar
Soldații sunt conștienți de misiunea lor. |
halvvaken
|
medveten
Yoga a învățat-o pe Jean să ducă un stil de viață conștient. |
medveten om ngt
|
klarvaken
|
självmedveten
|
alert, vaken(bildlig) |
inse
Ți-ai dat seama că anul școlar începe lunea viitoare? Inser du att skolterminen börjar nästa måndag? |
vara bekant med ngt
|
få upp ögonen för ngt(bildlig) Ian și-a dat seama că simte emoții pe care nu știa că le are. Ian fick upp ögonen för känslor som han inte visste att han hade. |
få ngn att haja ngt(vardagligt) |
känna
Îi putea simți privirea ațintită asupra lui. Han kunde kännas hennes fixerade blick. |
vara medveten om ngt/ngn
|
vara medveten om att göra ngt
|
vara medveten om ngt
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av conştient i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.