Vad betyder công sức i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet công sức i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder công sức i Vietnamesiska.
Ordet công sức i Vietnamesiska betyder besvär, insats, försök, möda, ansträngning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet công sức
besvär(effort) |
insats(effort) |
försök(effort) |
möda(effort) |
ansträngning(effort) |
Se fler exempel
Các anh phải bỏ ra khá nhiều thời giờ và công sức để giúp chúng ta. Våra bröder lägger ner mycket tid och kraft på detta för vår skull. |
Em góp nhiều công sức vào đây. Jag hade satsat mycket pâ den här. |
Tôi ko thể phá hủy công sức của mình được. Jag kan inte sätta det på spel. |
Công việc chính của họ đòi hỏi nhiều công sức là việc bắt tôm hùm. Huvudsysslan är hummerfiske, vilket tar mycket tid i anspråk. |
Tôi đã bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức vào việc này... Jag har investerat för mycket tid och arbete i... |
Không phải là xúc phạm công sức của cô. Det är inte ditt arbete. |
Có mất nhiều thời gian và công sức hay không? Och hur mycket arbete lade man ner på matlagning? |
Người khác đã làm, và anh em cùng họ hưởng công sức của họ”. Andra har arbetat hårt, och ni har fått nytta av deras ansträngningar.” |
Những thứ khác, đều không đáng phí công sức. Allt annat är slöseri. |
Thủy thủ của USS Indianapolis góp phần nhiều công sức. Till mycket stor del mannen på USS Indianapolis. |
Chúng ta đã tốn bao nhiêu công sức, và không được gì hết! Vi har gått igenom allt det i onödan! |
Bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc khi dành công sức tìm kiếm tôn giáo thật. Du kommer aldrig att ångra att du sökte efter den sanna tillbedjan. |
Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý. Det inbegriper att du ökar dina ansträngningar att följa upp allt intresse du finner. |
Này anh bạn, tôi thật sự đã tốn nhiều công sức vào đây. Jag har verkligen jobbat hårt med det här. |
Phải mất nhiều công sức trong mỗi bước đó. Allt det här krävde hårt fysiskt arbete. |
Mày làm gì thì làm, phải xứng đáng công sức tao bỏ ra đấy. Nyckeln måste vara värt det. |
Thật đáng mọi công sức! Han håller sitt ord. |
" Bỏ rất nhiều công sức. " Extra längder. |
Đó là công sức của cả nhóm. Det är ett lagarbete. |
Tôi chỉ tốn một chút công sức nhưng nó lại vô cùng có ý nghĩa với cậu ta. Det kräver väldigt lite av mig och kommer betyda så mycket för honom. |
Khi dạy, chúng ta chia sẻ với người khác, và dành công sức để giúp họ. När vi undervisar, delar vi med oss åt andra; vi ger en del av oss själva för att hjälpa dem. |
Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức Det krävs tid och energi att öva ett barn på rätt sätt |
Công sức làm gái ngoan sẽ được đền đáp. Snacket om att stå stadigt betalar sig nu. |
Nếu cháu bỏ đi, mọi công sức của bọn chú sẽ tan tành. Om du sticker, förstör det allt arbete. |
Sẽ tốn nhiều công sức đấy bố. Det är mycket... |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av công sức i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.