Vad betyder con gái i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet con gái i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder con gái i Vietnamesiska.
Ordet con gái i Vietnamesiska betyder flicka, dotter, jänta, dotter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet con gái
flickanouncommon Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh. Din lilla pojkvän är vriden, och nu har han fått din flicka. |
dotternouncommon Ông ta đã giấu con gái ở đây, và giật dây kẻ thế chỗ ngoài kia. Han gömde dottern här och lät någon spela hans dotter. |
jäntanouncommon Cháu biết là ông không thể rời bỏ con gái nhỏ của ông. Jag lämnar inte min jänta. |
dotternoun (släktskap) Con gái anh, con gái anh đâu? Din dotter, var är din dotter? |
Se fler exempel
Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi. Jerusalem* skakar på huvudet åt dig. |
Con gái người Scotland đó đang ở nhà Poltroon. Skottens döttrar är i markägarens hem. |
Sophia, con gái chúng tôi sinh tại đó. Sophia, vår dotter, föddes där. |
Anh có con gái ư? Har du en dotter? |
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời. Nästa gång din dotter ringer Huvan kan vi höra vartenda ord. |
Con gái? En flicka? |
(39) Đức tin của một gia đình không hề nao núng sau cái chết của con gái họ. (39) En familjs tro vacklar inte efter en dotters död. |
Chúng ta đang nói về đứa con gái của tôi. Det här gäller min dotter. |
Con gái tao ở đâu? Var är min dotter? |
Con gái các anh em sẽ mãi mãi trân quý những kỷ niệm này. Hon kommer att uppskatta de minnena i evighet. |
o Nêu gương của một người con gái ngay chính của Thượng Đế. o Vara ett exempel på en rättfärdig Guds dotter. |
Con gái cũng có thể bắt nạt và quấy rối. Även tjejer kan mobba och trakassera. |
Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn. En far och dotter, separerade från en cykel av en mystisk vägg. |
Con gái của Pha-ra-ôn tìm thấy Môi-se và ông được «nuôi làm con nàng». Faraos dotter hittade honom och ”uppfostrade honom som sin egen son”. |
A-đam sinh con trai và con gái (4) Adam fick söner och döttrar (4) |
Con gái của chị là Eina, vừa học xong trung học, cũng theo gương mẹ làm tiên phong. Hennes dotter, Inna, som just har gått ut gymnasiet, tänker börja i pionjärtjänsten. |
Người đúng là con gái của cha Người đó. I sanning er faders dotter. |
Con gái yêu quý, có phải con về sớm không? Hjärtat, har du återvänt så tidigt? |
Lão đã muốn cậu cưới một trong số đám con gái của lão khi cậu lên 12. Han har velat att jag ska äkta en av hans döttrar sen jag var tolv. |
Đám con gái đó... Tjejerna, de... |
Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn. Fru, god natt: rekommendera mig till din dotter. |
Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng. Patricia kom fram till Spanien med sin lilla flicka i famnen. |
Tao hiểu con gái mày hơn mày đó. Jag känner din dotter bättre än du gör. |
Tôi ước gì tôi có thể nói điều đó với con gái tôi. Jag önskar att jag kunde säga det till min dotter. |
Đây là con gái ông à? Din dotter? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av con gái i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.