Vad betyder cồn cào i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet cồn cào i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cồn cào i Vietnamesiska.
Ordet cồn cào i Vietnamesiska betyder skarp, egg, gripande, kärv, märklig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cồn cào
skarp(poignant) |
egg(poignant) |
gripande(poignant) |
kärv(poignant) |
märklig(poignant) |
Se fler exempel
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào. Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis. |
Thế còn " Trò chơi cồn cào "? Och Svältspelen? |
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi. Ett utsvultet lejon tycker inte synd om sitt byte. |
Thợ chẻ là quán quân của mùa " Cồn cào " vừa rồi. Han har en gång vunnit spelen. |
Bấy giờ mới nhận ra là mình đang đói cồn cào. Han hade först nu insett hur hungrig han var. |
" Dàn sao của Trò chơi cồn cào " một ý tưởng quá tệ. Kändissvältspelen var en usel idé. |
" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit. Svältspelen är en hit. |
Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc. På natten drömde jag om delikatesser – bakelser och frukt – och vaknade upp med kurrande mage och torr strupe. |
Đây đúng là câu chuyện lọ lem, và dân tình ở đây đang xoắn hết lên, lao vào mua, chộp lấy bất cứ thứ gì liên quan tới Kantmiss hay " Trò chơi cồn cào ". Det är en Askungesaga och folket här älskar den. Det pågår storhandel med souvenirer från Svältspelen. |
Ông đã đi hằng ngàn dặm trong thánh chức của ông và đối phó với những khó khăn to tát, nhiều nguy hiểm, những đêm không ngủ, đói khát cồn cào (II Cô-rinh-tô 11:23-27). Han färdades tusentals kilometer i sin tjänst och mötte många faror och fick utstå svåra strapatser, sömnlösa nätter och gnagande hunger. |
Kinh-thánh hứa rằng trong Địa-đàng dân cư trên đất sẽ không còn trải qua cơn đói cồn cào nữa, vì “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc-yến đồ béo” (Ê-sai 25:6). Bibeln lovar att ingen av jordens invånare kommer att plågas av hunger i detta paradis, för ”härars Jehova kommer sannerligen att för alla folken ... göra ett gästabud med rätter rika på olja”. — Jesaja 25:6, NW. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cồn cào i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.