Vad betyder cinta i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet cinta i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cinta i Indonesiska.
Ordet cinta i Indonesiska betyder kärlek, älska, älskling, kärlek. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cinta
kärleknouncommonw (En intensiv känsla av tillgivenhet och omsorg gentemot en annan person.) Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. När kampen står mellan pengar och kärlek, är det alltför ofta pengarna som vinner. |
älskaverb Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri. Det är synd, för jag älskar honom som en bror. |
älsklingnoun Jadi secara singkat, saya ingin mengatakan ini cinta seumur hidup saya, putri saya Jay. Till slut vill jag bara säga det här är min älskling, min dotter Jay. |
kärleknoun (stark, positiv känsla baserad på tillgivenhet) Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. När kampen står mellan pengar och kärlek, är det alltför ofta pengarna som vinner. |
Se fler exempel
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Du kommer att hitta kärlek igen någon dag. |
Ini adalah apa pecinta lakukan. Det är vad älskare gör. |
Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. Din far älskade inte mig när vi gifte oss. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. Min älskade hustru och lojala kamrat dog 1977. |
Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri. Det är synd, för jag älskar honom som en bror. |
Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. De ska " alltid " älska varann, eller nåt. |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. När kampen står mellan pengar och kärlek, är det alltför ofta pengarna som vinner. |
Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. Men det är viktigt att förstå att hur mycket vi än älskar en människa kan vi inte styra över den människans liv, och inte heller kan vi förhindra att de vi älskar drabbas av ”tid och oförutsedd händelse”. |
Ronnie, jika kau berada di sana, aku mencintaimu. Ronnie, om du finns därinne jag älskar dig. |
Aku mencintaimu Jag älskar dig |
Kau tak tahu bagaimana mencintai. Du vet inte hur man älskar. |
Aku mencintaimu, Rumple. Jag älskar dig, Rumple. |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Jag vill inte att hon skickas runt mellan fosterhem utan ett enda minne av att ha varit älskad. |
Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? Tror du att bara du fick mors kärlek? |
14 Apakah saya merespek dan mencintai standar moral Alkitab? 14 Älskar och respekterar jag Bibelns moralnormer? |
Kita di sini saat pertama kali kau bilang mencintaiku. Du sa " jag älskar dig " första gången här. |
Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”. Fredsälskande människor som lever under Guds rättfärdiga styre skall ”sitta [var och en] under sitt vinträd och sitt fikonträd, och ingen skall förskräcka honom, ty så har Herren [Jehova] Sebaots mun talat”. |
Kau tak mencintaiku lagi. För du älskar mig inte längre. |
aku tahu dia juga mencintaimu. Jag vet att hon älskade dig. |
Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. Och själva blir vi sjuka, vi lider och vi förlorar nära och kära i döden. |
Mimpi akan cinta yang kau idamkan hanyalah muslihat kehidupan yang sedang mempermainkanmu. Kärleken du klamrar dig fast vid är bara ett trick av livet. |
Salomo kini menyatakan cintanya bagi gadis Syulam, dengan mengatakan bahwa ia lebih cantik daripada 60 ratunya dan 80 gundiknya Salomo uttrycker nu sin kärlek till flickan och säger att hon är vackrare än hans 60 drottningar och 80 bihustrur |
Aku telah mengetahui kau jatuh cinta pada Iris karena kau sudah cukup tua untuk tahu apa itu cinta. Jag har sett dig vara kär i henne sen du var gammal nog att förstå kärlek. |
Tapi biarkan aku bercerita tentang ayah tercintamu. Men låt mig berätta något om din kära, mörka fader. |
Lebih mencintai kesenangan daripada mengasihi Allah. —2 Timotius 3:4. Människor älskar njutningar mer än de älskar Gud. (2 Timoteus 3:4) |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cinta i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.