Hindi
Vad betyder चिकित्सालय i Hindi?
Vad är innebörden av ordet चिकित्सालय i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder चिकित्सालय i Hindi.
Ordet चिकित्सालय i Hindi betyder sjukhus. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet चिकित्सालय
sjukhusnoun |
Se fler exempel
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Även om de smärtbehandlingsmetoder som nämnts här kan vara till stor hjälp, måste man vara noga med att välja en bra klinik eller smärtspecialist. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Efter några månader kunde hon sluta upp med de regelbundna besöken på kliniken. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Så småningom, men först då Linda var redo för det, fick hon börja träna i klinikens gymnastiksal, och träningsprogrammet blev sedan en viktig del av behandlingen. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Antalet smärtmottagningar har emellertid ökat dramatiskt de senaste 25 åren. |
लेकिन बहुत सारे ऐसे क्षेत्रों में जहां पर डेंगू आम है, अधिकतर स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों तथा चिकित्सालयों में अल्ट्रासाउंड मशीनें नहीं होती हैं। I många områden där denguefeber är vanligt, har dock flertalet av sjukvårdspersonalen och klinikerna inte ultraljudsapparater. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Några dagar senare flyttades jag till Karolinska Sjukhuset i Stockholm, som har en specialklinik för komplicerade graviditeter. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Många smärtpatienter som kommer till dessa kliniker tar stora mängder smärtstillande medel, och Linda var inget undantag. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। ”År 1969 fanns det bara 10 sådana kliniker i världen”, förklarar han. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। förespråkar inte någon speciell behandlingsmetod eller smärtklinik. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। Men snart hade hon vant sig av med medicinerna, vilket är ett viktigt mål vid alla smärtkliniker. |
ऐसा चिकित्सालय स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक दल की निपुणता को काम में लाता है, जो डॉ. Dessa kliniker utnyttjar det samlade kunnande som en grupp experter inom olika områden besitter. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Inga glasögon, inga kryckor och käppar, inga mediciner, inga tandläkarmottagningar och sjukhus behövs mer! |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Där fann han telefonnumret till en smärtklinik som låg i närheten av det område i södra Kalifornien som de betjänade. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Detta nya synsätt har lett till att antalet smärtkliniker har ökat starkt. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। En av mina doktorander läste en bok om Sierra Leone, och hon upptäckte att ordet "Kenema," sjukhuset och staden där vi arbete i Sierra Leone, är uppkallad efter Mendefolkets ord för "klar som en flod, genomskinlig och öppen för allas blickar." |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। Den hjälp som Linda fick mot sin smärta är ungefär densamma som ges vid andra tvärvetenskapliga smärtkliniker. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। Nästa dag gick vi till en annan klinik, där vi träffade en europeisk läkare, en gynekolog från Frankrike. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Vi gick därför till en liten klinik i närheten av det nyligen upprättade avdelningskontoret. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Alla dessa barn kom till vår klinik diagostiserade med autism, ADD, mental eftersatthet, språkproblem. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” Det finns nu över tusen smärtkliniker, och en representant för en amerikansk stödorganisation för personer med kronisk smärta säger att ”nya öppnas nästan dagligen”. |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . En broschyr beskriver hur det går till vid ankomsten till smärtkliniken: ”Varje patient undersöks av en läkare för att man skall utröna orsakerna till smärtan, och därefter skissar man upp realistiska mål och behandlingsprogram. ... |
एक नर्स जिसने गर्भपातों में सहायता करना छोड़ दिया, एक गर्भपात चिकित्सालय में अपने काम के बारे में कहती है: “हमारा एक काम था गर्भपात किए हुए शिशुओं के शरीर के अंगों को गिनना। . . . En sjuksköterska som slutade upp att assistera vid aborter berättar om sitt arbete på en abortklinik: ”En av våra uppgifter var att räkna delarna. ... |
क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं? Är då dessa nya kliniker svaret på människors smärtproblem? |
इन सभी शैलियों के प्रतिनिधि भवनों में निम्नलिखित विख्यात हुए: कुब्बतुस्सख़रा (बैतुल मुकद्दम), जामे दमिश्क, मस्जिद नबवी, दमिश्क के राजकीय प्रासाद (जो अलख्ज़रा के नाम से प्रसिद्ध थे), बगदाद के शाही प्रासाद, मस्जिदें, पाठशालाएँ तथा चिकित्सालय, कर्तुबा (कोर्दोवा) के शाही प्रासाद (जो अलहंबा के नाम से प्रसिद्ध थे) तथा वहाँ की जामे मस्जिद। Gästgiverier har funnits i Ingelsbo (Tryserum), Knappekulla (Tryserum), Långrådna (Östra Ed), Bodsgård (Gärdserum), Solvestad (Hannäs), kyrkbyn i Dalhems socken, Vida (Lofta), Fästad (Lofta), Bogvik (Loftahammar) och Lislekutt (Listlehult, Västra Ed). |
उसने सप्ताह में तीन बार उपचार के लिए चिकित्सालय जाना शुरू किया और घर पर भी उपचार कार्यक्रम का पालन किया। Hon började besöka kliniken tre gånger i veckan för behandling och fick också viss behandling i hemmet. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av चिकित्सालय i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.