Hindi
Vad betyder चीता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet चीता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder चीता i Hindi.
Ordet चीता i Hindi betyder gepard, jaktleopard. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet चीता
gepardnouncommon (art av kattdjur) कुछ लोगों को लगता है कि चीता लुप्त हो ही जाएगा। Somliga anser att geparden inte kan räddas från att bli utrotad. |
jaktleopardnoun |
Se fler exempel
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn. |
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. ”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25. |
एक चित्र में भेड़िए और मेम्ने, बकरी के बच्चे और चीते, बछड़े और शेर को दिखाया गया था—वे सब शांत थे, उनकी अगुवाई एक छोटा लड़का कर रहा था। En bild visade vargen och bagglammet, killingen och leoparden, kalven och lejonet — alla i frid, ledda av en liten pojke. |
उसके बाद चीते के समान एक और जन्तु निकला जिसके चार सिर थे और पीठ पर चार पंख थे! Sedan kommer en leopard med fyra vingar och fyra huvuden! |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . . ”Vargen skall bo en tid tillsammans med bagglammet, och leoparden skall lägga sig ner tillsammans med killingen, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke skall leda dem. ... |
सिंह, शेर, चीते और रीछ जैसे पशुओं के मध्य जो अब ख़तरनाक सिद्ध होते हैं, शांति होगी। Sådana djur som lejon, tigrar, leoparder och björnar, som nu kan vara farliga, kommer då att bli fredliga. |
चीता—सबसे फुरतीला बिलार Geparden — den snabbaste katten |
या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा? Och hur är det med profetian som säger att vargen skall vara tillsammans med lammet och killingen tillsammans med leoparden? |
चीते का चेहरा सचमुच अनोखा और सुंदर होता है। Geparden har ett unikt och vackert ansikte. |
चीता शावकों के परिवार की देखरेख करना मम्मी चीता के लिए कोई आसान काम नहीं है। Att ta vård om en kull med ungar är ingen lätt uppgift för gepardmamman. |
लेकिन, चीते का सबसे बड़ा दुश्मन है मनुष्य। Men gepardens värsta fiende är människan. |
यह भी पाया गया है कि सूखे इलाकों में चीते मीठे ख़रबूज़ों का मज़ा लेते हैं। I torra områden har det till och med hänt att geparder har kalasat på saftiga meloner. |
ठेठ यात्राओं पर अधिकांश यात्रियों को चीते की झलक भी नहीं मिलती। De flesta som åker på vanliga safariturer ser inte ens skymten av en leopard. |
१८७० के दशक से वे लोगों को सन् १९१४ के महत्त्व के बारे में चिता रहे थे। De hade ända sedan 1870-talet underrättat människor om betydelsen av året 1914. |
सो प्रत्यक्षतः यीशु अपने श्रोताओं को चिता रहा था कि इसकी पूर्ति अतीत में नहीं, बल्कि आगे भविष्य में होनी थी। Jesus ville därför tydligtvis varna sina åhörare och få dem att förstå att uppfyllelsen av denna profetia ännu hörde framtiden till. |
हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। Andfådd saktar geparden farten och stannar, sätter sig ner och tittar mot sina hungriga ungar. |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। Denna profetia målar en rörande bild av farliga rovdjur — björnar, vargar, leoparder, lejon och kobror — i sällskap med ofarliga husdjur och till och med barn. |
वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं। Leoparden var kvar på en armlängds avstånd — svanstippen rörde sig, ögonen glödde. |
15 एक दर्शन में दानिय्येल ने चार पंखोंवाला चीता देखा। यह चीता, यूनान को दर्शाता है, जो एक-के-बाद-एक तेज़ी से देशों पर जीत हासिल करता जाता है। 15 I den ena synen såg Daniel hur Grekland framställdes som en leopard med fyra vingar, vilket visade att det här väldet skulle göra snabba erövringar. |
बाइबल पहाड़ी मृग या चीते की तरह तेज़, साँप की तरह सतर्क और कबूतर की तरह सीधा होने के बारे में बताती है। Bibeln talar om att vara snabb som en gasell eller en leopard, försiktig som en orm och oskyldig som en duva. |
१९ अगर प्राचीन यह देखेंगे कि इस प्रकार का एक अमुक व्यक्ति झुण्ड के लिए एक असाधारण धमकी है, वे उन्हें, जो खतरे में व्यक्तिगत रूप से चिता सकते हैं। 19 Om de äldste ser att en viss person av det här slaget utgör en ovanligt stor fara för hjorden, kan de enskilt varna dem som är i farozonen. |
परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत के ज़रिये हेरोदेस के इरादों के बारे में यूसुफ को चिता दिया था। Gud använde en ängel för att varna Josef för Herodes planer. |
चीता सचमुच हवा की तरह दौड़ सकता है। Geparden kan verkligen springa fort som vinden. |
ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं। Lejon ligger på lur, krokodiler gömmer sig under den grumliga vattenytan, och leoparder lurpassar i skydd av mörkret. |
शेर, जंगली कुत्ते, लकड़बग्घे, चीते, और मगरमच्छ के लिए 250 किलोग्राम वज़न रखनेवाले ज़ॆबरे का शिकार करना बहुत आसान है। Lejon, vildhundar, hyenor, leoparder och krokodiler tycker alla att det 250 kilo tunga djuret är ett lämpligt byte. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av चीता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.