Thai
Vad betyder ชินจังจอมแก่น i Thai?
Vad är innebörden av ordet ชินจังจอมแก่น i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ชินจังจอมแก่น i Thai.
Ordet ชินจังจอมแก่น i Thai betyder Crayon Shin-chan. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ชินจังจอมแก่น
Crayon Shin-chan
|
Se fler exempel
หนูแค่ไม่ชิน Jag är inte van. |
ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย. En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra. |
(โยฮัน 8:12-59) เมื่อ มา อยู่ นอก กรุง ยะรูซาเลม พระ เยซู ทรง ริเริ่ม การ รณรงค์ ให้ คํา พยาน ใน ยูดาย อย่าง เอา จริง เอา จัง. (Johannes 8:12–59) Jesus stannar nu utanför Jerusalem och sätter i gång en intensiv kampanj med att vittna i Judeen. |
แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ Vad synd, för den här Naked Mile kommer att bli galen. |
ชื่อน่ารักจังเลย Gulligt namn. |
หนังสือ พิมพ์ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ โกหก ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สังคม จน คน ส่วน ใหญ่ ใน สังคม ปัจจุบัน ชา ชิน ไป เสีย แล้ว ใน เรื่อง นี้.” ”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.” |
หลายอย่างจังนะ, ไม่สงสัยเลย När det gäller många saker. |
ตัวคุณเย็นจัง Du är kall som marken. |
อาชิน / 22 / นักร้องร็อค A-Shin / 22 / Rocksångare |
เธอทําอย่างนี้ทําไม ฮิโตมิจัง Varför gör du detta, Hitomi? |
16 เช่น เดียว กับ นะเฮมยา เรา อาจ เผชิญ หน้า กับ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ มา ใน รูป ของ คน ที่ ทําที เป็น เพื่อน, ผู้ กล่าวหา เท็จ, และ พี่ น้อง จอม ปลอม. 16 Precis som Nehemja kan också vi komma att konfronteras med motståndare i form av falska vänner, falska anklagare och falska bröder. |
น่าสงสารเขาจัง Stackars liten. |
ไม่อ่ะ แต่ฉันชอบช่องนี้จัง Nej, men jag gillar den här kanalen. |
ใน ทํานอง เดียว กัน ซาตาน “ทูต แห่ง ความ สว่าง” จอม หลอก ลวง ต้องการ ทําลาย สัมพันธภาพ ที่ ประชาชน ของ พระเจ้า มี กับ พระองค์. På liknande sätt vill Satan, Djävulen, den bedräglige ”ljusets ängel”, beröva Guds tjänare deras förhållande till Gud. |
คุณกลับมาเร็วจัง Du är hemma tidigt. |
๑๓ ดังนั้น, เราจะเขย่าฟ้าสวรรค์, และแผ่นดินโลกจะเคลื่อนกจากที่ของมัน, ในพระพิโรธของพระเจ้าจอมโยธา, และในวันแห่งความกริ้วอันรุนแรงของพระองค์. 13 Därför skall jag skaka himlarna, och jorden skall avika från sin plats genom Härskarornas Herres förbittring och på hans brinnande vredes dag. |
หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น รายงาน เมื่อ เดือน ตุลาคม ปี ที่ แล้ว ว่า “อะเล็กซานดรู พาเลโอโลกู นัก เขียน และ นัก ปรัชญา ได้ อ้าง ถึง การ ขาด ความ ไว้ วางใจ ใน ผู้ มี อํานาจ ของ คริสตจักร และ บอก ว่า ลักษณะ เฉพาะ และ แก่น สาร ของ ศาสนา นี้ สับสน. I oktober förra året rapporterade tidningen: ”Alexandru Paleologu, författare och filosof, hänvisade till en bristande tillit till kyrkliga myndigheter och sade att det utbrutit förvirring när det gäller hur religionen tar sig uttryck och dess innehåll. |
พระองค์ จึง จัด เตรียม ความ หวัง แท้ ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ ความ หวัง จอม ปลอม ที่ พวก คน ทรง เสนอ ให้. Till skillnad från spiritistiska medier kan han ge ett verkligt hopp. |
ที่นี่กว้างจัง! Det här stället är enormt! |
ปัญหาข้อสองคือ เราจะชินชากับอารมณ์ทางบวก ซึ่งจะเกิดขึ้นเร็วมากเลย Nummer två är att vi vänjer oss vid positiva känslor. |
* กระนั้น ก็ ตาม อีก ศตวรรษ หนึ่ง หลัง จาก นะโบไนดัส บุก พิชิต ดินแดน นี้ พวก อะโดม ที่ มั่น ใจ ยัง หวัง จะ ตั้ง ตัว อีก และ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ มาลาคี 1:4 แจ้ง ว่า “ถ้า แม้ ชาว อะโดม จะ พูด กัน ว่า, ‘เรา ถูก ทําลาย ลง แล้ว ก็ ช่าง, เรา ก็ จะ กลับ มา บูรณะ ที่ ร้าง ขึ้น ใหม่,’ พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา ตรัส ดัง นี้ ว่า, ‘เขา ทั้ง หลาย จะ สร้าง ขึ้น ก็ ได้, แต่ เรา ก็ จะ รื้อ ลง เสีย.’ * Men hundra år efter Nabonids invasion av Edom hoppades fortfarande detta självsäkra land kunna komma tillbaka och bli återställt, och om detta heter det i Malaki 1:4: ”Eftersom Edom håller i med att säga: ’Vi har blivit förstörda, men vi kommer att vända tillbaka och bygga upp de förhärjade platserna’, är detta vad härars Jehova har sagt: ’De för sin del kommer att bygga; men jag för min del kommer att riva ner.’” |
ดีใจจังที่ได้เจอนาย เท็ด Det är så kul att träffa dig, Ted. |
นิตยสาร ไทม บอก ว่า “ถ้า คุณ ขูด ขัด คติ นิยม เผ่า พันธุ์ หรือ คติ นิยม ชาติ อัน ก้าวร้าว ใด ๆ โดย ปกติ คุณ จะ พบ ศาสนา เป็น แก่น แฝง อยู่ ข้าง ใต้ . . . Som det sägs i tidskriften Time: ”Om man skrapar lite på ytan till aggressiv tribalism och nationalism, finner man vanligen att det är religionen som ligger bakom. ... |
เวลา นี้ มี สี่ ประชาคม อยู่ ใน เขต สงวน คือ ที่ ทูบา ซิตี, เคเยนตา, คีมส์ แคนยอน, และ ชินลี. För närvarande finns det fyra församlingar i reservatet – i städerna Tuba City, Kayenta, Keams Canyon och Chinle. |
ไม่เป็นไร ฉันแค่ไม่เคยชิน Det är okej, jag är bara inte van. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ชินจังจอมแก่น i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.