Vad betyder chỉ là i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet chỉ là i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chỉ là i Vietnamesiska.
Ordet chỉ là i Vietnamesiska betyder bara, blott, pur, idel, endast. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chỉ là
bara(only) |
blott(only) |
pur(sheer) |
idel(sheer) |
endast(only) |
Se fler exempel
Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ. Det här är bara ett av ett oändligt antal universum. |
Và áo giáp, chúng chỉ là... Och mina dräkter är... |
Đây chỉ là một số ít ví dụ. Detta är bara några exempel. |
Nhưng ta không muốn nghe câu trả lời chỉ là " không ". Men jag vill inte höra ett enkelt nej. |
Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi. Argumentet mot kärnkraft är känslomässigt. |
Những trường hợp phá thai này chỉ là một hình thức ngừa thai. Sådana aborter är helt enkelt en form av preventivmedel. |
Nhưng đó chỉ là những bước rất cơ bản. Men detta är bara det mest grundläggande. |
Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng. I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by. |
Hắn chỉ là một người. Han är en man. |
Ông cũng chỉ là một kẻ phản thần. Du är ännu en falsk gud. |
Nó chỉ là không giống như cái địa ngục thôi. Det finns inte mycket att göra här. |
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu. Han säger att det bara är ett sätt att koppla av och att han inte påverkas negativt. |
Một số là liên tục, và một số chỉ là tạm thời. Några är pågående och andra är tillfälliga. |
Sẽ chẳng có cải cách gì cả, chỉ là dự luật rỗng tuếch mà thôi. Det blir ingen reform och ingen motion. |
Không đời nào vật đó chỉ là nước biển. Det där kan inte ha varit bara havsvatten. |
Chỉ là vài tên ngốc trên internet tôi sẽ không bao giờ gặp lại Bara några dumma ungar på lnternet som jag aldrig träffar mer. |
Nikabrik, cậu ta mới chỉ là 1 thằng bé. Nikabrik, han är bara en pojke. |
Chỉ là không tự nhiên thôi. Hon är bara så onaturlig. |
Hãy chắc chắn rằng người mẹ hiểu cơ hội chỉ là một trên một triệu. Se till att mamman förstår att det är en chans på miljonen. |
Chỉ là sớm hay muộn. Det var bara en tidsfråga. |
Thực sự thì chồng tôi đơn giản chỉ là một ngư dân cuồng tín. Min make var helt enkelt en fanatisk fiskare. |
Các quận và tổng chỉ là các phân khu hành chính. Län och departement är förvaltningsområden. |
Anh chỉ là một kẻ đạo đức giả. Jag är bara... en hycklare. |
Quãng thời gian ấy quả thực chỉ là một cơn ngủ say trong lớp học, không hơn. Andra halvan var ungefär som en enda lång tupplur på lektionstid. |
Nhưng ý tớ là, thật sự, nó chỉ là một cái danh sách. Jag menar, allvarligt, det var bara en lista. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chỉ là i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.