Hindi
Vad betyder चहेता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet चहेता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder चहेता i Hindi.
Ordet चहेता i Hindi betyder käraste, ängel, gullig, raring, bedårande. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet चहेता
käraste(darling) |
ängel(darling) |
gullig(darling) |
raring(darling) |
bedårande(darling) |
Se fler exempel
हम किसके चहेते होना चाहते हैं? Vems godkännande önskar vi få? |
वॆब्स्टर्स् नाईंथ न्यू कॉलीजिअट डिक्शनरी “बालगमन” को “काम-विकृति जिसमें चहेते लैंगिक शिकार बच्चे होते हैं” के तौर पर परिभाषित करती है। I Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary definieras ”pedofili” som ”sexuell perversion i vilken barn föredras som sexobjekt”. |
+ 26 मगर दूसरी तरफ, लड़का शमूएल डील-डौल में बढ़ता गया और यहोवा और लोगों का चहेता बनता गया। + 26 Under tiden växte Samuel upp och blev mer och mer omtyckt, både av Jehova och av folket. |
यूसुफ अपने पिता का चहेता था, जिस वजह से उसके भाई उससे ईर्ष्या करते थे। Josefs tio bröder var avundsjuka på den särskilda relation som Josef hade till deras gemensamme far. |
23 शाऊल और योनातान+ सारी ज़िंदगी सबके चहेते* और प्यारे थे, 23 Saul och Jonatan,+ i livet älskade och ansedda, |
(यिर्मयाह 1:6) कुछ जवान तो पूरी-पूरी कोशिश करते हैं कि स्कूल में टीचरों का ध्यान उन पर न जाए। वे डरते हैं कि कहीं टीचर उन्हें कुछ कहने या करने के लिए न बुला ले और उन्हें सबके सामने शर्मिंदा होना पड़े। या वे टीचरों के चहेते न बन जाएँ जिससे उनका अच्छा-खासा मज़ाक उड़ाया जाए। (Jeremia 1:6) Somliga gör allt de kan för att inte dra till sig lärarnas uppmärksamhet i skolan. De är rädda att de skall få en fråga, rädda att hamna i blickpunkten, rädda att de skall skämma ut sig eller bli utskrattade. |
लेकिन याद कीजिए कि कामयाबी का एक मतलब है, ‘चहेता होना।’ Kom dock ihåg att en av definitionerna på framgång är ”uppnåendet av ... godkännande”. |
एक शब्दकोश के मुताबिक “कामयाब इंसान वह है जिसने खूब दौलत कमायी हो, शोहरत हासिल की हो या जो बहुत चहेता हो।” EN ORDBOK definierar ordet framgång som ”uppnåendet av rikedom, godkännande eller berömmelse”. |
शायद आप में से किसी ने भी एक राज-द्रोही फ्रेंच-यहूदी फौजी पर ज़ुल्म नही किए, लेकिन शायद खेलों में या राजनीति में आपने देखा होगा अगर रेफ़री आपके चहेते टीम को "फाउल" सुनाता है तब आप उस रेफरी को गलत ठहराने के लिए उतावले हो जाते है Förmodligen har ingen av er anklagat en fransk-judisk officer för högförräderi, antar jag, men kanske har du följt sport eller politik, så du kanske har märkt att när domaren dömer att ditt lag har begått en foul, till exempel, så är du mycket motiverad att hitta skäl till varför han har fel. |
तो लोग चाहे हमारा संदेश सुनें या ठुकरा दें, हम यहोवा की नज़रों में चहेते होते हैं। Det kan vi få oavsett om människor lyssnar till vårt budskap eller inte. |
यह सच है कि कभी-कभी माता-पिता के अपने चहेते होते हैं। Visst finns det ibland föräldrar som har sina favoriter. |
लेकिन उन्हें इस बात से खुश होना चाहिए कि अगर वे यहोवा के वफादार रहेंगे, तो वे हमेशा यहोवा के चहेते होंगे। Men om de förblev trogna, skulle de alltid ha Jehovas godkännande. |
ये बक्स देखिए: पेज 30 पर “पतरस—वह मछुवारा जो जोशीला प्रेषित बना” और पेज 33 पर “यूहन्ना—यीशु का चहेता चेला।” Se rutorna ”Petrus – fiskaren som blev en dynamisk apostel”, på sidan 30, och ”Johannes – den lärjunge som Jesus älskade”, på sidan 33. |
शुरू-शुरू में लोग पुलिस से खुश नहीं थे, क्योंकि पुलिस ने बड़ी कड़ाई से पियक्कड़ों और सड़कों पर जुआ खेलनेवालों की धरपकड़ शुरू कर दी थी, मगर धीरे-धीरे यही बॉबीज़ लोगों के चहेते बन गए। Till en början var dessa poliser impopulära, eftersom de slog till mot fylleri och hasardspel på gatan, men med tiden blev de folkkära. |
धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था। Något som också bidrog till den positiva bilden av den brittiske ”bobbyn” var den populära TV-serien Dixon of Dock Green, som gick i 21 år och som handlade om en ärlig konstapel som kände alla i sitt patrulleringsområde. |
दाऊद, शोहरत की बुलंदियाँ छूता हुआ लोगों का चहेता राजा बन गया। David blev en oerhört framträdande och älskad kung. |
(दानिय्येल 9:23) “अति प्रिय” के लिए इब्रानी शब्द का मतलब “बेहद प्यारा,” “अत्यंत सम्मानित,” यहाँ तक कि “चहेता” भी हो सकता है। (Daniel 9:23) Det uttryck i den hebreiska grundtexten som återgetts med ”en högt värderad man” kan också betyda ”högt älskad”, ”mycket uppskattad”, ”en favorit”. |
राहेल और याकूब का चहेता बेटा यूसुफ, छोटी उम्र में ही परमेश्वर का भय माननेवाले अपने पिता के आशियाने से दूर हो गया था। I unga år hamnade Josef, Jakobs och Rakels älskade son, långt borta från sin gudfruktige fars skyddande hem. |
दूसरों की मदद करने के लिए वह हरदम तैयार रहता था और सभी भाई-बहनों का चहेता था।” ”Han gav alltid ut sig själv för andra, och bröderna och systrarna älskade honom.” |
यह ज़रूरी नहीं कि वे शिक्षक के चहेते हों . . . , लेकिन वे दूसरों से आदरपूर्ण रूप से व्यवहार करते हैं। De behöver inte vara lärarens favoriter ... , men de uppför sig respektfullt mot andra. |
यीशु के चहेते प्रेरित, यूहन्ना ने लिखा: “प्रेम यह है, कि हम उस की आज्ञाओं के अनुसार चलें।” Jesu älskade apostel Johannes skriver: ”Detta är vad kärleken innebär: att vi fortsätter att vandra i överensstämmelse med hans befallningar.” |
जैसे ही ढाल पर तलवार का पहला वार पड़ता है, पागल भीड़ अपने-अपने चहेते ग्लैडियेटर का हौसला बढ़ाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगती है। När det första svärdshugget träffar den enes sköld, vrålar den vilda folkmassan ut sitt bifall för sin favorit. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av चहेता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.