Indonesiska
Vad betyder celengan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet celengan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder celengan i Indonesiska.
Ordet celengan i Indonesiska betyder spargris, Spargris. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet celengan
spargrisnoun ”Ini adalah seluruh uang saya yang ada dalam celengan,” tulisnya. ”Det här är allt jag har i min spargris”, skrev hon. |
Spargris
”Ini adalah seluruh uang saya yang ada dalam celengan,” tulisnya. ”Det här är allt jag har i min spargris”, skrev hon. |
Se fler exempel
Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. Eftersom hennes föräldrar ville lära henne att man ibland kan behöva spara ihop till saker, gav de henne då och då pengar som hon skulle lägga i en spargris. |
Namun, dari kartu yang terlampir ternyata itu hadiah dari gadis kecilnya, yang dibeli dengan seluruh celengannya. Men det medföljande kortet visar att gåvan kommer från hennes lilla flicka, som tagit alla sina besparingar för att kunna köpa halsbandet. |
Ini [$2 AS (sekitar Rp 16.000)] adalah seluruh uang di dalam celengan saya.” —Allison, usia empat tahun. Det här [2 dollar] är allt jag har i min spargris.” — Allison, fyra år. |
Bola celengmu, Pak. Era svintestiklar. |
Anak-anak kami yang berusia 11 dan 9 tahun memutuskan untuk mengambil uang dari celengan mereka dan ikut menyumbang. Våra barn, som är 11 och 9 år, bestämde sig för att ta av sina sparpengar och göra sin del. |
Michael, adik laki-laki Emmanuel yang berusia lima tahun, juga minta dibuatkan celengan. Michael, Emmanuels femårige bror, ville också ha en låda. |
Ia cepat-cepat menambahkan bahwa kotak besi berkarat berukuran 12 sentimeter persegi dengan lubang kecil di bagian atasnya itu adalah celengan untuk sumbangan bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. Han tillade fort att den här rostiga lilla lådan med en springa på ovansidan var till för bidrag till Jehovas vittnens världsvida verksamhet. |
Misalnya, karena babi sangat disukai di Nikaragua, sejumlah Saksi menabung di ”celengan babi” hidup dengan cara membeli babi, memeliharanya, dan kemudian menjualnya. Eftersom fläsk är populärt i Nicaragua, skaffade sig några vittnen levande ”spargrisar”, som de köpte, födde upp och senare sålde. |
Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. Ranchen vi bodde på, som också fungerade som hotell, var dessutom hemvist för många fåglar och djur, till exempel aror, papegojor, parakiter, jabirustorkar, jaguarer, capybaror och hjortar. |
Sewaktu celengannya penuh, dia menyumbangkan semuanya untuk pekerjaan pengabaran. När sparbössan var full gav hon pengarna hon sparat ihop till den världsvida predikoverksamheten. |
Namun, karena ada suatu kebutuhan darurat keluarga, mereka terpaksa menggunakan uang dalam celengan itu. Men de hade blivit tvungna att använda dessa pengar till en annan sak. |
Sewaktu sudah penuh, celengan-celengan itu dibuka. När lådorna var fulla skar man hål på dem. |
Ayah Emmanuel punya sebuah celengan di rumah untuk menabung uang guna menghadiri kebaktian distrik tahunan. Emmanuels pappa hade en låda där han sparade pengar för att de skulle kunna vara med vid den årliga områdessammankomsten. |
Uang ini dari celengan [yang terbuat dari tanah liat] saya. Pengarna kommer från min spargris. |
Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. När svetsaren fick veta vad Emmanuel skulle ha burken till, gjorde han en liten låda åt honom av kasserade metallbitar. |
”Karena saya tidak pergi ke Balai Kerajaan setiap hari,” jelasnya, ”saya memutuskan untuk membuat sebuah celengan agar kapan saja uang jajan saya tidak terpakai, saya bisa memasukkannya ke dalam celengan itu.” ”Jag är ju inte på Rikets sal varje dag”, förklarade han. ”Därför har jag gjort en låda, så att jag kan lägga mina matpengar som blir över i den.” |
Mereka mengutus anjingnya masuk...... seperti saat kau memburu celeng, atau berburu burung puyuh De skickade ut hundarna, precis som när man jagar vildsvin eller vaktel |
Tanpa sepengetahuan orang tua mereka, Emmanuel, Michael, dan Uchei, kakak perempuan mereka yang berusia sembilan tahun, telah menabung sebagian uang jajan mereka dan memasukkannya ke dalam celengan. Utan sina föräldrars vetskap hade Emmanuel, Michael och Uchei, deras nioåriga syster, lagt undan av sina matpengar och lagt dem i lådorna. |
Kemudian, anak-anak mulai saling berbisik, lantas masing-masing mengambil celengan mereka dan menumpahkan isinya ke atas meja. Då började barnen tissla och tassla, och sedan gick de alla efter sina sparbössor och tömde dem på bordet. |
Oh, Ini celengan! En bank. |
”Ini adalah seluruh uang saya yang ada dalam celengan,” tulisnya. ”Det här är allt jag har i min spargris”, skrev hon. |
'Kuil yan terlupakan di barat, jam celeng.' " Det övergivna templet i väst, i galtens timme. " |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av celengan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.