Vad betyder celemek i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet celemek i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder celemek i Indonesiska.

Ordet celemek i Indonesiska betyder förkläde. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet celemek

förkläde

nounneuter

Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu.

Kanel kan ha påmint dig om din mormors förkläde.

Se fler exempel

Sebaliknya daripada memberikan celemek perempuan kepada anak laki-laki, Anda dapat memberikannya celemek untuk juru masak pria.

En pojke bör du ge ett förkläde som är gjort för en manlig kock, hellre än att låta honom bära ett kvinnoförkläde.

Ini bukan mengenakan celemek-ibu Anda berbicara kepada.

Det är inte någon mamma med förkläde på sig som du snackar med.

Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek.

När jag arbetade i köket, hade jag förkläde på mig.

(Kis 19:12) Tampaknya celemek diikatkan pada pinggang untuk menutupi bagian tubuh jauh di bawah pinggang.

(Apg 19:12) Det verkar som om man band det om midjan för att täcka en del av kroppen nedanför midjan.

Celemek mungkin dikenakan oleh para pekerja seperti nelayan, tukang tembikar, pemikul air, penjual makanan, pembuat roti, dan tukang kayu, untuk melindungi pakaian yang lain.

Det användes kanske av fiskare, krukmakare, vattenbärare, köpmän, bagare, snickare och andra för att skydda kläderna. Prästernas efod var utformad på ett annat sätt.

Aku suka celemek yang membungkus di sekitar payudaramu.

Jag gillar hur förklädet Sitter runt din mid-ja

Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya.

När jag skyndade mig in i lokalen för att hålla ett tal, tog jag på mig kavajen, men ibland fick bröderna påminna mig om att jag skulle ta av mig förklädet.

Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu.

Kanel kan ha påmint dig om din mormors förkläde.

Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall.

Genast alla alla nerför gatan, sweetstuff säljaren, KASTSPEL ägare och hans assistent, svingen mannen, små pojkar och flickor, rustikt Dandies, smarta jäntor, Smock äldste och aproned Zigenarna - började springa mot värdshuset, och i ett mirakulöst kort tid en skara på kanske fyrtio personer, och snabbt ökande, gungade och tutade och frågade och utropade och föreslog, framför Mrs Hall etablering.

Celemekmu bagus.

Fint förkläde.

Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”kenakan celemek” di Lukas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) secara harfiah berarti ”ikatkan diri”.—Bdk.

Det grekiska ordet för ”sätta på sig förkläde” i Lukas 17:8 (perizọ̄nnymi) betyder ordagrant ”binda något (ett bälte) om sig”.

Sementara bekerja di dapur, saya memakai celemek.

När jag arbetade i köket bar jag förkläde.

Punya celemek?

Har du ett förkläde?

Di Jepang, wanita-wanita mendandani patung-patung kecil dengan celemek dan mainan untuk mengenang anak-anak mereka yang diaborsi.

I Japan smyckar kvinnor små statyetter med haklappar och leksaker till minne av sina aborterade barn.

Saku celemek mereka segera dipenuhi dengan bunga.

Snart är fickorna på deras stora förkläden till brädden fyllda med blommor.

Dan mereka menjahit daun-daun ara bersama dan membuat bagi diri mereka celemek.

Och de sydde ihop fikonlöv och gjorde sig förkläden.

Keluarga ini memiliki penutup kepala, celemek, dan karet penahan celana yang senada.

Den här familjen hade matchande bahytter, förkläden och hängslen.

Berikanlah ruang tersendiri untuk anak Anda di dapur —mungkin sebuah laci dengan beberapa mangkuk dan sedikit perkakas —dan berikanlah ia celemek.

Ge barnet ett eget utrymme i köket — kanske en låda med ett par bunkar och några redskap — och ett eget förkläde.

Beberapa kali saudara-saudara harus mengingatkan saya untuk melepaskan celemek tersebut.

Bröderna fick flera gånger påminna mig om att ta av förklädet.

Dia menulis pada malam itu, kami ‘membuat empat celemek, empat pasang celana, dan memulai sebuah kemeja bagi salah seorang anak laki-lakinya.’

Hon skrev att de den kvällen ’gjorde fyra förkläden, fyra par långbyxor och började på en skjorta till en av pojkarna’.

Suami Anda mengenakan celemek, dan sering menyajikan makanan.

Din man brukar ha ett förkläde på sig, och han serverar ofta maten.

Celemek bagus.

Snyggt förkläde.

Seorang wanita sedih sungguhan dengan celemek yang ia kenakan, membungkuk di depan oven.

En riktigt ledsen kvinna med ett förkläde som står framför en ugn.

539) Tampaknya efod adalah baju mirip celemek ”yang dikerjakan oleh seorang penyulam, dari emas, benang biru dan wol yang diwarnai ungu kemerah-merahan, bahan berwarna kirmizi dan linen yang dipintal halus”.

539) Den liknade tydligen ett förkläde och var gjord av ”guld, blått garn och purpurrödfärgad ull, kermesrött garn och fint tvinnat lingarn, i konstbroderi”.

(1 Petrus 5:5) Ungkapan ”kenakanlah ikat pinggang” menyiratkan tindakan seorang pelayan yang mengikatkan celemek pada pinggangnya untuk melakukan pekerjaan rendahan.

(1 Petrus 5:5) Uttrycket ”bind om er” för tanken till en tjänare som binder om sig ett förkläde för att utföra en enkel syssla.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av celemek i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.