Indonesiska
Vad betyder celah i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet celah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder celah i Indonesiska.
Ordet celah i Indonesiska betyder springa, glipa, skreva, spricka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet celah
springanoun Selipkan potongan gambar melalui celah agar gambar terlihat di bagian depan bingkai. För in bildremsan genom springorna så att bilderna syns på framsidan av ramen. |
glipanoun Anak didalam ruangan itu tidak memiliki celah itu. Pojken i det rummet har ingen sådan glipa. |
skrevanoun Tetapi, gurita ini sebenarnya pemalu dan suka bersembunyi di liang-liang batu karang dan celah-celah dasar laut. Men den här bläckfisken är i själva verket skygg och gömmer sig i klipphålor och skrevor på havsbottnen. |
sprickanoun Apa yang dapat menimbulkan celah dalam hubungan kita dengan Allah dan orang lain? Vad kan orsaka sprickor i vår relation till Gud och till andra? |
Se fler exempel
Mencari celah di baju besi. Letar efter en spricka i pansaret. |
Catatan: cv= letusan ventilasi sentral, pf=aliran piroklastik, lf=aliran lava, lm=lumpur lahar, cl=letusan danau kawah, ph=letusan freatik, ld=ekstrusi kubah lava, cc=keruntuhan kaldera, se=letusan bawah laut, fa=aktivitas fumarol, rf=letusan celah radial. Förkortningarnas betydelser: cv=utbrott från toppen, pf=pyroklastiska flöden, lf=lava flöden, ls=lahar slamströmar, cl=kratersjöutbrott, fu=freatiskt utbrott, ld=lavadom explosion, cc=caldera kollaps, se=undervattensutbrott, fa=fumarol aktivitet, rs=radiellt sprickutbrott. |
tapi selalu ada celah. Det finns kryphål. |
Di sepanjang bagian sebelah timur dari Lembah Celah Besar di Afrika terdapat serangkaian danau yang tercemar oleh natrium karbonat. Längs östra delen av Stora gravsänkan i Afrika ligger en rad sjöar som är bemängda med natriumkarbonat (soda) och andra mineralsalter. |
Celah antara neuron atau saraf pengirim dan penerima Spalten eller klyftan mellan en avsändande nervcell och en mottagarcell |
Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya. Med denna enkla fråga hade min vän till slut lyckats öppna en liten springa i dörren till mitt hjärta. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. Människorna själva kommer att ta sin tillflykt till grottor och klyftor i klippor på Jehovas domsdag. |
lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. Sedan var det tillbaka lika plötsligt som den såg ut, och allt var mörkt igen spara enda skrämmande gnista som markerade en springa mellan stenarna. |
Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea En rad eldfontäner i Kilaueas östra spricka |
Fucking celah! Jävla slit! |
Di sebelah barat celah, kegiatan vulkanis telah membentuk barisan Pegunungan Ruwenzori dan Virunga yang membentang di perbatasan Rwanda, Zaire, dan Uganda. I den västra gravsänkan har vulkanisk aktivitet skapat bergskedjorna Ruwenzori och Virunga, vilka bildar en naturlig gräns mellan Zaire på den ena sidan och Rwanda och Uganda på den andra. |
Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda. Även om alpackan med hjälp av sin spetsiga nos kan nå de strån av fjädergräs som växer i smala skrevor mellan klippblocken, föredrar det här kramgoa djuret fuktigare områden där det kan äta av det späda gräset. |
Mestinya kita ke Celah Rohan. Vi tar oss mot Rohan's Gap. |
Yesaya berbicara tentang mereka yang dengan setia menjalankan hukum puasa dan dengan demikian menjadi bagi keturunan mereka sendiri “yang memperbaiki celah.” Jesaja talade om dem som trofast lever efter fastelagen och därför blir någon som lagar sprickor för sina egna avkomlingar. |
Mereka beristirahat untuk persiapan melewati celah pegunungan. De passerar bergspasset här. |
Menggendong yang bayi, dengan dua anak lainnya berpegangan kepadanya dan kepada satu sama lain, dia menuntun mereka menuruni celah berbatu menuju ibu mereka yang gelisah menanti di bawah. Med det lilla barnet på armen och de andra två som klamrade sig fast vid honom och varandra, ledde han dem nerför klippkanjonen till sin oroliga mamma. |
Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya. Förhänget hindrade all insyn till själva arken, men de utskjutande stängerna kunde kanske ha synts genom glipan. |
Brother sekalian, apakah Anda memimpin dalam kegiatan-kegiatan keluarga seperti penelaahan tulisan suci, doa keluarga, dan malam keluarga, atau apakah istri Anda yang memenuhi celah yang disebabkan oleh kurangnya perhatian Anda di rumah? Bröder, tar ni ledningen i familjeaktiviteter som skriftstudier, familjebön och hemafton, eller måste er hustru fylla ut tomrummet som er brist på omsorg lämnar i hemmet? |
Dia mencari celah di mana dia bisa deposit telurnya. Hon letar efter en skreva för äggen. |
Lembah Great Rift membentang dari Utara ke Selatan di daerah ini, suatu celah sepanjang 6.400 kilometer di kerak bumi. Området genomkorsas från norr till söder av den stora östafrikanska gravsänkan, en över 640 mil lång spricka i jordskorpan. |
Maksudku, pistonnya mempunyai celah didalamnya, ukuran dari San Andreas. Motorn har en spricka stor som Grand Canyon. |
Ia menyebut retakan yang luar biasa besar di permukaan bumi ini sebagai Lembah Celah Besar. Denna enorma spricka i jordytan benämnde han på engelska Great Rift Valley — Riftdalen eller Stora gravsänkan. |
Di bawah ancaman maut, ia bersembunyi selama beberapa tahun di padang belantara, di gua-gua, dalam celah-celah, dan di tanah asing. I flera år svävade han i livsfara och gömde sig i vildmarken, i grottor, i bergsskrevor och på utländsk mark. |
Kita menaruh keju di setiap sudut, di setiap celah, di setiap makanan. kita meletakkannya di dalam kerak pizza sekarang! Vi stoppar ost i varje ledigt utrymma i vartenda livsmedel. Vi stoppar det i pizzakanterna! |
Gunakan celah di bawah. Det går tunnlar under marken. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av celah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.