Hindi
Vad betyder चबुतरा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet चबुतरा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder चबुतरा i Hindi.
Ordet चबुतरा i Hindi betyder brygga, näsrot, tandbrygga, stall, Tandbrygga. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet चबुतरा
brygga(bridge) |
näsrot(bridge) |
tandbrygga(bridge) |
stall(bridge) |
Tandbrygga(bridge) |
Se fler exempel
इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके। En stor kittel fylld med lättantändliga ämnen — olja, beck och harts — var uppställd på tribunen fullt synlig för folkmassan. |
इसके लिए एक ऊँचा चबूतरा बनाया गया था, जिसके ऊपर यह खंभा था और खंभे में सबसे ऊपर मनुष्य के आकार की मूर्ति थी। Den kan ha haft en mycket hög sockel och på den en väldig staty av en människa, kanske föreställande Nebukadnessar själv eller guden Nebo. |
पत्थर के एक विशालकाय चबूतरे पर उठा हुआ और सुन्दर खम्भों की कतार से घिरा हुआ, यह भव्यता में सुलैमान द्वारा बनाए गए पहले मन्दिर की बराबरी कर रहा था। Högt beläget på en väldig stenplattform och omgivet av vackra pelargångar kunde det tävla i prakt med det ursprungliga tempel som Salomo hade byggt. |
एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी। Enligt ett verk från 1800-talet sade en som besökte det område där Jesus träffade på den här demonbesatte om ett sådant hem: ”Graven var ungefär två och en halv meter hög inuti, eftersom det var ett högt stentrappsteg ner till golvet. |
वे कनानी रथ वास्तविक चलते-फिरते चबूतरे रहे होंगे, जिस पर से गोलाबारी की जा सकती थी। De kananeiska vagnarna var rörliga avskjutningsramper. |
इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी। Övervåningen och terrassen erbjöd utmärkt plats för dem som ville titta på processionerna, och stoans popularitet som promenadstråk måste ha gjort att den blev en succé också som köpcenter. |
यह प्राचीन संसार में मनुष्यों के हाथों से बना सबसे बड़ा चबूतरा था, जो लगभग ४८० मीटर बाय २८० मीटर का था। Det var den största platå i den forntida världen som människor hade gjort — omkring 480 gånger 280 meter. |
*+ 13 ये बातें सुनने के बाद पीलातुस, यीशु को बाहर ले आया। फिर वह एक न्याय-आसन पर यानी उस जगह बैठ गया जो पत्थर का चबूतरा कहलाता था और जिसे इब्रानी में गब्बता कहा जाता था। + 13 När Pilatus hörde det förde han ut Jesus. Och han satte sig på ett domarsäte på en plats som kallas Stenläggningen, på hebreiska Gạbbata. |
पृष्ठ २१९ में वही पुस्तक आगे कहती है: “फ्रे वॉन डी टॉर्क्युमॉडः हमें इसके बारे में मॉनार्क्या इन्डियाना (इन्डियन राजतन्त्र), इस पुस्तक में कुछ कहते हैं: ‘सुवाह्य चबूतरों या तृणशैय्याओं पर जो फूलों और परों से प्रचुर मात्रा में सज्जित थे, बच्चों को पूर्ण रूप से सँवारकर बलि-स्थलों में ले जाया जाता, और इन्हें पुरोहितों और मंत्रियों के कँधों पर सँभाले जाते। Det sägs dessutom i samma bok, på sidan 219: ”Fray Juan de Torquemada skildrar något av detta i sin bok Monarquía Indiana (Indianernas monarki): ’Barnen fördes finklädda till offerplatsen med hjälp av bärbara plattformar eller bärstolar som var rikt dekorerade med blommor och fjädrar och bars på prästernas axlar. |
न्याय-आसन: यह आम तौर पर खुली जगह में बना एक ऊँचा चबूतरा होता था। इस आसन पर बैठकर अधिकारी भीड़ से बात करता और अपना फैसला सुनाता था। domarsätet: Vanligtvis en upphöjd plattform i det fria där myndighetspersoner kunde sitta och tala till folket och kungöra sina beslut och domar. |
एक चबूतरे पर रखे सिंहासन पर मारे का आखिरी राजा ज़िमरी-लिम बैठा करता था। वहाँ से वह फौजी, व्यापारिक और सरकारी मामले निपटाता, फैसले सुनाता, और मेहमानों और राजदूतों का स्वागत करता था। Därefter kom de in på en stor gård, där Maris siste kung, Zimri-Lim, satt på en tron på ett podium och tog itu med militära, ekonomiska och diplomatiska angelägenheter, avkunnade domar och tog emot besökare och beskickningar. |
कुछ बीजों को कंक्रीट सीढ़ीदार चबूतरों पर या खास टेबलों पर डालकर धूप में सुखाया जाता है और कुछ को गर्म-हवावाले ड्राइयरों से सुखाया जाता है। En del torkas direkt i solen på betongterrasser eller torkbord och andra genom att de får gå igenom varmluftstorkar. |
8 फिर तहपनहेस में यहोवा का यह संदेश यिर्मयाह के पास पहुँचा: 9 “तू अपने हाथ में बड़े-बड़े पत्थर ले और उन्हें तहपनहेस में फिरौन के घर के प्रवेश के पास ईंटों के चबूतरे में छिपा दे और उन पर गारा लगा दे। 8 Då kom Jehovas ord till Jeremia i Tạchpanches: 9 ”Ta några stora stenar och göm dem i murbruket i tegelterrassen vid ingången till faraos hus i Tạchpanches. |
थोड़ी ही दूरी पर एल्कहार्न प्रवाल का एक बढ़िया चबूतरा है, जिसकी ऊँचाई छः मीटर से ज़्यादा है और उसकी चौड़ाई लगभग उतनी ही है। Rakt fram syns ett magnifikt stånd av hjorthornskorall, över sex meter högt och nästan lika brett. |
इन्होंने मिलकर विविध रंगों का एक बेहद ख़ूबसूरत नज़ारा बनाया जिसमें जगह-जगह पर सैकड़ों फ़व्वारे, चबूतरे और जल-प्रपात थे। De bildade en palett av sprakande färger, interfolierade med hundratals springbrunnar, terrasser och vattenfall. |
नया मंदिर तकरीबन 50 मीटर चौड़ा और 105 मीटर लंबा था और इसके लिए 73 मीटर चौड़ा और 127 मीटर लंबा चबूतरा बनाया गया। Det byggdes på en omkring 73 meter bred och 127 meter lång bottenplatta och var ungefär 50 meter brett och 105 meter långt. |
दोषसिद्ध अपधर्मियों को एक बड़े चौराहे के बीच में बने चबूतरे पर चढ़ाया जाता था, और ऊँचे स्वर में उनका दंड सुनाया जाता था। De dömda fick kliva upp på en tribun i mitten av ett stort torg, och sedan läste man med hög röst upp domsluten. |
इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर। Den öppna platsen inrymmer flera pyramider avsedda för tillbedjan, en plan för bollspel, bostäder för prästerna, dödskalleplattformar (tzompantlis) och tempel som är byggda av uthuggna stenar och välluktande cederträ. |
जैसे कि इसकी सुरक्षा के लिए जड़ों के इर्द-गिर्द पत्थर का चबूतरा बना दिया गया है और इसे मज़बूत तारों का सहारा दिया गया है। Det har till exempel blivit förstärkt med stödlinor och fått ett murverk av sten runt nedre delen av stammen. |
धोने के बाद कॉफी को १५ से २० दिन तक बड़े-से कंक्रीट के सीढ़ीदार चबूतरे पर धूप में सूखने के लिए रख दिया जाता है। När kaffet har tvättats breds det ut på stora betongterrasser för att torka i solen i mellan 15 och 20 dagar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av चबुतरा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.