Vad betyder cây tre i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet cây tre i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cây tre i Vietnamesiska.
Ordet cây tre i Vietnamesiska betyder bambu, stav, rö, bamburör, piska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cây tre
bambu(bamboo) |
stav(cane) |
rö(cane) |
bamburör(bamboo) |
piska(cane) |
Se fler exempel
Chiều cao của các cây nằm trong khoảng từ hai centimét đến 40 mét, ở một số cây tre. Längden på strået kan variera från cirka två centimeter till 40 meter, som hos en del sorter av bambu. |
Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường. Med hjälp av en machete, som vi hade med oss, röjde vi bort bamburör som hade fallit tvärs över vägen. |
Này, mấy cây tre này được gọi là gì vậy? Hej, vad kallas dom där bambugrejerna? |
Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay. Papyrus är en kraftig säv, liknar bambu och har en tresidig stjälk som är fingertjock. |
Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo. Lång last, till exempel bambu- eller eukalyptusstänger, fästs vid sidan och får släpa bakom dem på vägen. |
Vì giáo đường không đủ chỗ cho 2.000 tín hữu nên chúng tôi nhóm họp ở ngoài trời dưới mái che làm bằng những tấm nhựa và cột trụ là mấy cây tre. Eftersom kapellet inte var tillräckligt stort för de 2 000 medlemmarna höll vi mötet utomhus under stora plastpresenningar som hölls uppe av bambustolpar. |
Đàn bà và trẻ em được huấn luyện để chiến đấu bằng cây thương làm bằng tre để bảo vệ đất nước. Kvinnor och unga pojkar övades i att strida med bambuspjut för att försvara landet. |
Dân làng niềm nở đón tiếp chúng tôi dưới bóng cây hoặc trong căn nhà làm bằng tre nứa với mái lá đơn sơ. Byborna tar välvilligt emot oss, antingen i skuggan av ett träd eller inne i ett hus av bambu med tak av palmblad. |
Đầu tiên nó được tìm thấy trong những vùng rừng nhiệt đới có lượng mưa lớn ở Đông Nam Á và New Guinea, mía là một cây khổng lồ thuộc họ lúa bao gồm cỏ, ngũ cốc và tre nứa. Sockerröret, som ursprungligen upptäcktes i regnskogarna i Sydostasien och på Nya Guinea, är en jätte inom gräsfamiljen, där så olika arter ingår som det gräs vi har i gräsmattan, sädesslagen och bambu. |
Và chúng tôi mang nó đến nơi xây dựng, và với những cây thước nhỏ xíu chúng tôi đo mỗi trụ, và xem xét từng đường cong, rồi chúng tôi chọn tre trong đống để tái tạo lại mô hình thành ngôi nhà. Och vi tar med den till byggplatsen, och med hjälp av små linjaler mäter vi varje stam, beaktar varje böj, och väljer en bit bambu från högen för att återskapa huset på plats. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cây tre i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.