Vad betyder cây quế i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet cây quế i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cây quế i Vietnamesiska.
Ordet cây quế i Vietnamesiska betyder äkta kanel, kanel, brun krydda, kanelträd, kran. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cây quế
äkta kanel(cinnamon) |
kanel(cinnamon) |
brun krydda(cinnamon) |
kanelträd(cinnamon) |
kran
|
Se fler exempel
Đây là cây quế tốt nhất xứ Salerno. Basilika från Salerno, den allra bästa. |
Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế. I århundraden har lagerkransen varit en krona vävd av lagerträdets blad. |
Người trồng cây nguyệt quế và mưa tưới nó lớn. Han planterar ett lagerträd, och regnet får det att växa. |
Kỳ nam, cây muồng và quế được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ và Sri Lanka. Aloe, kassia och kanel fanns i våra dagars Kina, Indien och Sri Lanka. |
Họ trở thành những người cung cấp độc quyền hương liệu từ châu Á, chẳng hạn cây muồng và quế. De var ensamma om att leverera kryddor från Asien, som kassia och kanel. |
“Mọi người ăn tiệc và vui chơi, trong suốt một mùa việc làm và việc buôn bán được hoàn toàn đình chỉ, các ngôi nhà được trang trí với cây nguyệt quế và cây thông, bạn bè đi thăm nhau và tặng quà cho nhau, và người được bảo trợ tặng quà cho chủ mình. ”Alla festade och gladde sig, allt arbete och all affärsverksamhet låg för en tid nere, husen dekorerades med lager och vintergröna växter, besök och presenter utväxlades vänner emellan, och skyddslingar gav gåvor åt sina mecenater. |
Nguyệt quế là loài cây biểu trưng của đất nước Hy Lạp và đã được dùng làm vòng nguyệt quế cho những nhà vô địch thể thao thời xưa. Från början kallades rasen Dansk sporthäst och den avlades fram för rent tävlingsbruk. |
Một bài trong tờ báo Công Giáo này cho biết vào thời xưa, các cây xanh, bao gồm “cây nhựa ruồi, nguyệt quế cũng như các nhánh của cây thông, được xem là có phép mầu cũng như sức mạnh chữa lành và xua đuổi bệnh tật”. I artikeln i den katolska tidningen framhölls det att man i forna tider ansåg att många ständigt gröna träd och buskar, som ”järnek, stickmyrten och lagerträd samt grenar av barrträd, hade magiska eller läkande egenskaper som kunde förebygga sjukdom”. |
Đó là một hỗn hợp gồm nhục quế, một dược và các loại cây có hương thơm khác (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:22-25). Det var en blandning av kanel, myrra och andra välluktande växter. |
Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng. Bibeln nämner ett antal välluktande växter, till exempel aloe, balsam, bdelliumharts, kalmus, kassia, kanel, virak, myrra, saffran och nardus. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cây quế i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.