Vietnamesiska
Vad betyder cấy i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet cấy i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cấy i Vietnamesiska.
Ordet cấy i Vietnamesiska betyder odla, plantera, bruka, transplantation, producera. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet cấy
odla(grow) |
plantera(grow) |
bruka(farm) |
transplantation(transplant) |
producera(grow) |
Se fler exempel
Vi sinh vật GFAJ-1 được phát hiện và nuôi cấy bởi nhà địa vi sinh vật học Felisa Wolfe-Simon, nghiên cứu sinh địa vi sinh của NASA làm việc ở văn phòng Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ tại Menlo Park, California, Hoa Kỳ. Mikroorganismen upptäcktes och odlades av geomikrobiologen Felisa Wolfe-Simon, som är en astrobiologisk NASA-arbetare vid USGS i Menlo Park i Kalifornien. |
Và hãy để tôi kể các bạn nghe việc nuôi cấy những tế bào trong phòng thí nghiệm diễn ra như thế nào. Och låt mig berätta hur det är att odla dessa celler i labbet. |
Trong trường hợp thứ 2 chúng tôi thực hiện ở vết thương, chúng tôi cấy lại các tế bào cùng nhóm đó, và trong trường hợp này, các tế bào không biến mất-- và chúng trở thành tế bào thần kinh trưởng thành. I andra fallet, utförde vi skadan, vi återimplanterade samma celler och i det här fallet stannade cellerna kvar och blev till mogna nervceller. |
Ông ấy quá yếu để cấy ghép gan lúc này. Han är för sjuk för en partiell donation. |
Đưa cậu ta vào danh sách cấy ghép. Sätt honom på transplantationslistan. |
Họ đã khởi động lại tim và thùy trái gan cô ấy đã được cấy ghép thành công sang Hannah. De fick igång hjärtat och höger leverlob transplanterades till Hannah. |
Sau đó chúng ta phân lập tế bào da và nhân bản chúng trong môi trường nuôi cấy tế bào. Sedan isolerar vi enskilda hudceller och låter dem föröka sig i ett medium för cellkultur. |
Nên sẽ thế nào nếu chúng ta chỉ lấy những channelrhodopsins này và các phân tử khác và cấy chúng lên một vài trong những tế bào dự trữ khác và chuyển chúng thành những máy quay nhỏ bé. Om vi bara kunde ta kanalrodopsin och andra molekyler och installera i en del av de andra cellerna för att göra om dem till små kameror. |
Nên có rất nhiều vấn đề về phẫu thuật cấy da mặt. Det kommer alltså att finnas problem med ansiktstransplantationer. |
Anh không được thực hiện cấy ghép. Du kan inte göra transplantationen. |
Với sự bắt đầu của nền nông nghiệp cày cấy, vai trò của người đàn ông trở nên cực kỳ quan trọng. Med början i plogkulturen blev männens roll extremt mäktig. |
Merlin, nhớ những chip cấy vào da chú nói là vô dụng với ta chứ? Merlin, minns du implantaten som vi inte hade användning för? |
Bác sĩ này đã cấy ghép hàng trăm chiếc đầu chuột. Den här mannen har transplanterat hundratals mushuvuden. |
Bất cứ cấy ghép nào vào cơ thể thì cơ thể đều tự động phản ứng khi có chất lạ xâm nhập. Och oavsett vad som transplanteras är kroppens naturliga reaktion att stöta bort det som är främmande. |
Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được. Efter transplantationen kunde du se, men inte se. |
Việc cấy ghép. Implantaten. |
Cấy ghép cũng vô ích thôi. Ingen mening med att transplantera. |
Phương pháp cày cấy và trồng trọt của họ có lẽ giống như phương pháp của người bản xứ. De använde förmodligen jordbruksmetoder som liknade de som redan användes i landet. |
Vì vậy thật bất ngờ khi nuôi cấy được loại tế bào gốc này từ bề mặt của phần não bị sưng chúng tôi thu được trong phòng phẫu thuật. Så det var förvånande att vi fick denna typ av stamcellskultur från biten av svullen hjärna som vi hade i operationssalen. |
Anh đã bao nhiêu lần lừa gạt hội đồng cấy ghép rồi? Hur många gånger har du ljugit för transplantationsutskottet? |
3 Sau đó, các trưởng lão của thành gần xác chết nhất phải bắt trong đàn một con bò cái tơ chưa từng làm việc và chưa từng mang ách, 4 rồi các trưởng lão của thành đó phải dẫn con bò cái tơ xuống một thung lũng có suối nước, nơi chưa được cày cấy hay gieo hạt, và đánh gãy cổ nó tại nơi ấy. 3 De äldste i den stad som ligger närmast kroppen ska sedan välja ut en kviga som aldrig har använts i arbete och som aldrig har gått under ok. 4 Och de äldste i staden ska föra ner kvigan till en dal där det rinner vatten och där ingen odlar eller sår. Där ska de bryta nacken av kvigan. |
Trong thánh thư, một mảnh đất trống dùng để cày cấy hay làm chổ cho súc vật ăn cỏ. Fält eller åker är ett öppet område som används för odling eller bete. |
Trong một bài nói về nguy cơ của việc truyền máu, Ủy ban chữa trị và y tế bang New South Wales (Úc) cho biết: “Truyền máu là việc cấy ghép mô sống. Clinical Excellence Commission i New South Wales i Australien arbetar med patientsäkerhet. I en artikel om riskerna med blodtransfusioner uppgav de följande: ”En blodtransfusion är en transplantation av något organiskt. |
Sau đó chúng tôi tiếp tục và cấy vào đó vài tế bào động vật có vú, như bạn thấy màu xanh kia. Sedan gick vi vidare, vi implanterade några däggdjursceller som man kan se i blått. |
Hôm nay, tôi sẽ kể câu chuyện về sự hợp nhất người và máy sinh kỹ thuật, về cách máy điện cơ được gắn vào cơ thể, và được cấy ghép trong cơ thể chúng bắt đầu xóa khoảng cách giữa cái không thể và điều có thể, giữa giới hạn và tiềm năng của con người. Idag kommer jag berätta historier om bionisk integrering; hur elektromekanik fäst på kroppen, och hur implantat inuti kroppen börjar överbrygga gapet mellan handikapp och förmåga, mellan mänsklig begränsning och mänsklig potential. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cấy i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.