Vietnamesiska
Vad betyder cận thị i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet cận thị i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cận thị i Vietnamesiska.
Ordet cận thị i Vietnamesiska betyder närsynthet, Närsynthet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet cận thị
närsynthetnoun |
Närsynthet
|
Se fler exempel
Em cận thị từ lúc nào? När blev du närsynt? |
Chắc đó là cái mà người ta gọi là bệnh cận thị cấp. Jag tror det kallas progressiv myopi. |
Cái tay mang thỏ đến cho cô, anh ta cận thị à? Mannen som gav dig kaninerna, är han närsynt? |
Anh cận thị à? Är du närsynt? |
● Bạn bị cận thị ● du är närsynt |
Anh cũng cận thị. Jag är också närsynt. |
Anh không biết em cận thị đấy. Jag visste inte att du var närsynt. |
Bởi vì có rất nhiều nàng tóc vàng hoe xinh đẹp ngoài kia... không tin rằng họ có thể lấy một nhà khoa học cận thị, lùn tịt. Många snygga blondiner tror inte att de kan få en kort, närsynt forskare. |
Ngược lại, Phi-e-rơ nói: “Nhưng ai thiếu những đều đó, thì thành ra người cận-thị, người mù; quên hẳn sự làm sạch tội mình ngày trước” (II Phi-e-rơ 1:9). (2 Petrus 1:8) Men han säger också: ”Om dessa ting inte finns i någon, då är han blind, i det han sluter sina ögon för ljuset, och har blivit glömsk i fråga om reningen från sina synder förr i tiden.” |
Ngoài việc nhận diện vài nguyên do của “ruồi bay”, ông đã khám phá ra cận thị là do nhãn cầu bị ngắn lại, và thị lực mờ của loạn thị là do bề mặt không bằng nhau của giác mạc và thủy tinh thể. Förutom att han upptäckte några av orsakerna till fläckar i synfältet, upptäckte han också att översynthet beror på att ögongloben är för kort och att astigmatism, dvs. brytningsfel som leder till oskarp syn, beror på att hornhinnan och linsen har ojämna ytor. |
Tôi thường thực hiện nhiệm vụ của khách sạn này, chờ đợi đủ lâu để sữa một bầy toàn bộ bò, nhưng đã không nhìn thấy người đàn ông tiếp cận từ thị trấn. & gt; Jag gjorde ofta denna plikt gästfrihet, väntat länge nog att mjölka en hel flock kor, men fick inte se den man närmar sig från staden. & gt; |
Tại Nhật, tới Tháng Bảy, chúng tôi đã mở rộng ra các thị trấn lân cận của Rikuzentakata, xa hơn về phía bắc đến thị trấn Yamada. Inom Japan hade vi i juli förgrenat oss till den närliggande staden Rikuzentakata, och norrut till en stad som hette Yamada. |
Từ Otešovo, một thị trấn phụ cận, tôi có thể viết thư cho gia đình. Från den närbelägna staden Otešovo kunde jag skriva brev hem. |
Chúng tôi tin hắn đang trong vùng lân cận Lockeford và ngoại ô thị trấn. Vi tror han är för närvarande i närheten av Lockeford och dess perifera städer. |
Vì không có phương tiện vận chuyển công cộng, người ta phải đi bộ nhiều cây số để đến các thị trấn lân cận. Eftersom det inte fanns några allmänna transportmedel, var människor tvungna att gå flera kilometer för att komma till grannsamhällena. |
Kỹ sư công chính Ildefons Cerdà được giao nhiệm vụ thiết kế sơ đồ qui hoạch đô thị vùng phụ cận và mở rộng thành phố. Civilingenjören Ildefons Cerdà fick i uppdrag att utarbeta en plan för att bebygga omgivningarna och utvidga staden. |
Nhiều người bắt đầu đổ xô đến từ các thị trấn lân cận, những nơi xa hơn nữa, chẳng hạn như Ireland, để làm việc trên con kênh. Mycket folk började välla in från närliggande städer och platser längre bort, till exempel Irland, för att bygga kanalen. |
Trong những năm 1970 và 1980, chủ yếu các gia đình trung lưu da trắng chuyển đến các thị trấn lân cận như Voorburg, Leidschendam, Rijswijk, và phần lớn là Zoetermeer. På 1970-talet och 1980-talet flyttade de vita medelklassfamiljerna till närliggande samhällen såsom Voorburg, Leidschendam, Rijswijk och speciellt till Zoetermeer. |
Một ngày nọ, vào tháng 10 năm 1941, khi tôi đang làm chứng tại khu chợ, có người nói về một Nhân Chứng Giê-hô-va sống tại thị trấn kế cận. När jag vittnade på torget en dag i oktober 1941, var det någon som nämnde att det bodde ett Jehovas vittne i en stad inte långt bort. |
16 Một giám thị lưu động nhận thấy cách tiếp cận dưới đây mang lại kết quả. 16 En resande tillsyningsman berättar vad som fungerar bra för honom. |
Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của Nhân Chứng Giê-hô-va ở vùng Pietersburg khoảng 160 kilômét về phía nam, một Phòng Nước Trời đã được xây cất ở Thohoyandou, một thị trấn kế cận. Men med hjälp av Jehovas vittnen från Pietersburgområdet cirka 16 mil söderut byggdes en Rikets sal i Thohoyandou, en grannstad. |
Mẹ bắt đầu rao giảng trong thị xã Birkenhead, chỗ chúng tôi ở, đối diện bến Liverpool, bên kia sông Mersey, và không lâu sau mẹ thường đi xe đạp đến nhiều thị xã lân cận. Hon började predika i vår hemstad, Birkenhead, som ligger mitt emot Liverpools hamn på andra sidan floden Mersey, och snart cyklade hon regelbundet till många städer i närheten. |
Khi người Bồ Đào Nha đến đây, Mbanza Kongo đã là một thị trấn lớn, có lẽ là thị trấn lớn nhất ở châu Phi cận xích đạo, và năm 1491 nó được so sánh với thị trấn Évora của Bồ Đào Nha. När portugiserna ankom till Kongo, var Mbanza Kongo redan en betydande stad, kanske den största i Afrika söder om Sahara, och en tidig besökare 1491 jämförde den i storlek med den portugisiska staden Évora. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cận thị i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.