Vad betyder cà vạt i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet cà vạt i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cà vạt i Vietnamesiska.
Ordet cà vạt i Vietnamesiska betyder slips, slips. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cà vạt
slipsnoun Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt. Han log och hade på sig vit skjorta, kostym och slips. |
slipsnoun (klädesplagg, traditionellt burit av pojkar och män tillsammans med skjorta) Áo sơ mi của tôi màu gì? Cà vạt của tôi màu gì? Vilken färg har min skjorta? Vilken färg har min slips? |
Se fler exempel
Nên thắt cà vạt gọn gàng. En välformad knut är att rekommendera. |
Anh mặc một cái áo sơ mi màu trắng, với cà vạt và đôi giày mới. Han hade nystruken vit skjorta, slips och nya skor. |
Cà vạt thì lòe loẹt. Slipsar kan vara skrikiga. |
Cà vạt đẹp đấy Snygg slips. |
Nam da trắng trung niên, đeo cà vạt. Medelålders vit kille, klädd i en slips. |
Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo. Somliga bildar sig faktiskt en uppfattning om en främmande person utifrån den slips han bär. |
Người ta thường làm cho cà vạt lún vào một tí ngay dưới cái nút. Den är något större än four-in-hand och görs vanligtvis med en liten fördjupning precis nedanför knuten. |
Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt. Han log och hade på sig vit skjorta, kostym och slips. |
Tôi chả còn mang cà vạt đi làm nữa. Jag hade inte slips på jobbetlängre. |
Tôi không muốn cái cà-vạt của ông. Jag vill inte ha din kravatt. |
Và chắc ngài sẽ muốn xem vài chiếc cà vạt chứ? Jag antar att du vill titta på slipsar? |
Áo khoác đẹp, cà vạt nữa, lại còn sơ mi xịn. Flotta kostymer, slipsar och skjortor. |
Cà vạt có vẻ xúc phạm người nhìn. Men slipsen är rätt fjollig. |
Anh mua cà vạt ở đâu? Var har ni köpt er slips? |
Cà vạt rất hợp với màu mắt của tôi. Den matchar mina ögon. |
Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh? Kan man tvätta slipsar i tvättmaskinen? |
Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890. En ”släkting” till slipsen — flugan — blev populär under 1890-talet. |
Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt. Inte ett par jeans eller en öppen skjorta så långt ögat kan nå. |
Tôi thik cà vạt nơ. Jag gillar flugor. |
Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì? När du lägger märke till att ditt hår är ovårdat eller att din slips sitter snett, vad gör du då? |
Christian có nhiều cà vạt lắm. Christian har en massa slipsar. |
Dickson:[Đang thắt cà vạt.] Dickson:[Tying a tie.] |
Anh sẽ không đeo cà vạt đó, phải không? Du ska inte bära att slips, är du? |
* Ngay cả hành động nhỏ như tặng cà vạt cho một anh cũng rất ý nghĩa. * Bara något så enkelt som att ge en broder en slips kan betyda mycket. |
Mà cà vạt anh đẹp lắm. Snygg slips, förresten. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cà vạt i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.