Hindi
Vad betyder बुनियाद डालना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बुनियाद डालना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बुनियाद डालना i Hindi.
Ordet बुनियाद डालना i Hindi betyder grundläga, grunda, konstituera, bevisa, införa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बुनियाद डालना
grundläga(establish) |
grunda(establish) |
konstituera(establish) |
bevisa(establish) |
införa(establish) |
Se fler exempel
अगली मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए Lägg grunden för nästa besök. |
क्या मैं लोगों से सवाल पूछकर उनसे अगली बार मिलने की बुनियाद डालता हूँ? Lägger jag grunden för återbesök genom att avsluta med en fråga som jag kan besvara vid nästa besök? |
(प्रकाशितवाक्य 14:8; गलतियों 6:16) तब उन्होंने “नयी पृथ्वी” यानी एक नए समाज की बुनियाद डाली। (Uppenbarelseboken 14:8; Galaterna 6:16) I dem lades grunden till den ”nya jorden”. |
(यिर्म 25:11; 29:10) इसके बाद, उन्होंने यहोवा के मंदिर की बुनियाद डाली। (Jer 25:11; 29:10) Sedan lade de grunden till Jehovas hus. |
जवाब अच्छी तरह समझ आए, इसके लिए कैसी बुनियाद डालने की ज़रूरत है Vilken grund du bör lägga för att ditt svar skall bli rätt uppfattat |
युवा लोग जो इस पर ध्यान देते हैं भविष्य में प्रगति के लिए अच्छी बुनियाद डाल रहे हैं। Genom att ägna uppmärksamhet åt detta lägger ungdomar en bra grund för fortsatt framåtskridande. |
• हर मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए। • Lägg en grund för varje följande besök. |
जब आप लोगों से बात करते हैं, तो उनसे दोबारा मिलने की बुनियाद डालकर जाइए। När du samtalar med människor i tjänsten, bör du tänka framåt, på nästa samtal. |
साथ ही, मिशनरियों ने पुनर्जीवित प्रभु यीशु मसीह में विश्वास की एक दृढ़ बुनियाद डाली थी। Missionärerna hade också lagt en solid grund för tron på den uppståndne Herren Jesus Kristus. |
एक लेखक कहता है: “नॉट ने तहीतियन व्याकरण की एक बढ़िया बुनियाद डाली। En författare sade: ”Nott fastställde tahitiskans klassiska grammatik. |
अगली मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए। Lägg grunden för ett återbesök. |
प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना —वापसी भेंट की बुनियाद डालना राज-सेवा, 9/2014 Hur vi blir skickligare i tjänsten – Lägg grunden för ett återbesök Tjänsten för Guds kungarike 9/2014 |
आनेवाले कल के लिए बुनियाद डालना Planera för framtiden |
मगर जैसे ही वह घर की बुनियाद डालता है, कोई आकर उस बुनियाद को तहस-नहस कर देता है। Han lägger grunden, men någon kommer förbi och förstör den. |
परमेश्वर के प्रति ऐसी आज्ञाकारिता कैन को सृष्टिकर्ता के साथ एक प्रेममय सम्बन्ध की अच्छी बुनियाद डालने में मदद देती। Sådan lydnad för Gud skulle ha hjälpt Kain att lägga en god grund för ett kärleksfullt förhållande till Skaparen. |
इस काम ने लाइसेस्टर में और इसके आस-पास के इलाक़ों में आज पाई जानेवाली अनेक कलीसियाओं की बुनियाद डाली। Den här verksamheten lade grunden för de många församlingar som nu finns i och omkring Leicester. |
इससे साफ है, यीशु चाहता था कि उसके चेले सबसे पहले विश्वास की एक मज़बूत बुनियाद डालें, उसके बाद बपतिस्मा लें। Han gav inte bara sina efterföljare anvisningar om att göra lärjungar, utan han sade också att de skulle lära dem att ”hålla allt” som han hade befallt dem. |
अगली मुलाकात की बुनियाद डालने के लिए यह सवाल पूछिए: “क्या आप जानना चाहेंगे कि हम क्यों बूढ़े होकर मर जाते हैं?” Lägg grunden för nästa besök genom att fråga: ”Skulle du vilja veta varför vi blir gamla och dör?” |
परमेश्वर ने “पहिले . . . हम से प्रेम किया,” इस तरह उसने हमारे साथ दोस्ती का रिश्ता कायम करने की बुनियाद डाली।—1 यूहन्ना 4:19. Eftersom Gud ”först har älskat oss”, har han lagt grunden till att vi skall kunna uppnå vänskap med honom. (1 Johannes 4:19) |
(प्रकाशितवाक्य 14:1-3) और मसीह के इन अभिषिक्त चेलों के ज़रिए यहोवा ने “नयी पृथ्वी” यानी धर्मी इंसानों से बने समाज की बुनियाद डाली। (Uppenbarelseboken 14:1–3) Och med hjälp av Kristi smorda efterföljare lade Jehova grunden till ”en ny jord”, ett rättfärdigt mänskligt samhälle. |
(1 यूहन्ना 4:19) जी हाँ, परमेश्वर ने ‘पहिले हम से प्रेम किया,’ इस तरह उसी ने हमारे साथ दोस्ती कायम करने की बुनियाद डाली। (1 Johannes 4:19) Ja, eftersom Gud ”först har älskat oss”, lade han en grund så att vi skulle kunna komma in i ett vänskapsförhållande till honom. |
3 बाइबल अध्ययन शुरू कीजिए: जब आप पत्रिका पेश करते हैं, तो अपनी बात खत्म करने से पहले आप बाइबल अध्ययन के लिए बुनियाद डाल सकते हैं। 3 Sätt i gång ett bibelstudium. Om du får lämna tidskriften, kan du lägga grunden för ett bibelstudium innan du avslutar samtalet. |
शुरूआत में ऐसी बुनियाद डालने के बाद, भाषण का हर खास मुद्दा समझाते वक्त और फिर समाप्ति में बताइए कि इस जानकारी पर अमल करना क्यों फायदेमंद है। När du har lagt den grunden, bör du fortsätta att göra praktiska tillämpningar, efter hand som du utvecklar huvudpunkterna i talets avhandling och sedan också i avslutningen. |
16 जिस दिन यहोवा के भवन की बुनियाद डाली गयी+ तब से लेकर उसे बनाने का काम पूरा करने तक सुलैमान ने हर काम की अच्छी व्यवस्था की। 16 Salomos arbete var alltså välorganiserat,* från den dag då man lade grunden till Jehovas hus+ till dess det var färdigt. |
पौलुस ने चर्चा की बुनियाद डालने के लिए एक जायज़ वजह पाकर अग्रिप्पा की तारीफ की, हालाँकि उस राजा का अपनी बहन बिरनीके के साथ नाजायज़ संबंध था। För att komma in på sitt ämne fann Paulus något som han med rätta kunde berömma kung Agrippa för, trots att denne levde i ett skandalöst förhållande med sin syster Berenike. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बुनियाद डालना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.