Indonesiska
Vad betyder bunglon i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet bunglon i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bunglon i Indonesiska.
Ordet bunglon i Indonesiska betyder kameleont, kameleonter. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet bunglon
kameleontnoun Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. De som studerar den här varelsen hyser snarare en djup aktning för denna havets klipska kameleont. |
kameleonternoun Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. De som studerar den här varelsen hyser snarare en djup aktning för denna havets klipska kameleont. |
Se fler exempel
845) Satu kata Ibrani dapat digunakan untuk dua binatang yang sama sekali berbeda, misalnya istilah tin·syeʹmeth memaksudkan makhluk terbang, yaitu ”angsa”, dan juga makhluk melata, yaitu ”bunglon”.—Im 11:18, 30. 845) Att samma hebreiska ord kan syfta på två helt olika djur framgår av att ordet tinshẹmeth betecknar både en fågel, ”svanen”, och ett kräldjur, ”kameleonten”. (3Mo 11:18, 30) |
Bunglon Laut yang Cerdas 15 Havets klipska kameleont 15 |
Atau apa, bunglon kecil? Eller vad, lille man? |
Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya. Kameleonten var långsam och blev lite distraherad på vägen. |
Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon. Det skulle vara väldigt frustrerande att leka kurragömma med en snöleopard. Den gråvita katten är som en kameleont som smälter in i bergsterrängen. |
Tubuh bunglon yang tersembunyi dari kedua predator dan mangsa sehingga dapat meluncurkan serangan mendadak. Kameleonten döljer sig för både jägare och byte. Den kan inleda en överraskningsattack. |
Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar. På Madagaskar upptäckte man nyligen världens minsta kameleont. |
Bunglon Laut yang Cerdas Havets klipska kameleont |
29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon. 29 Av smådjuren som det vimlar av på jorden är följande orena för er: blindråttan, musen,+ alla slags ödlor, 30 geckoödlan, den stora ödlan, vattensalamandern, sandödlan och kameleonten. |
Namaqua ini bunglon betina sedang mencari pasangan. Den här ökenkameleonthonan söker efter en partner. |
Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.” Ett madagaskiskt ordspråk ger rådet: ”Håll likt kameleonten ett öga på det förgångna och ett på framtiden.” |
Tapi dia ular dan kau bunglon. Men han är en orm och du är en ödla? |
Seperti bunglon? Som en kameleont. |
Namun ini undoubtably bunglon jejak kaki. Men det här är spår efter en kameleont. |
Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. De som studerar den här varelsen hyser snarare en djup aktning för denna havets klipska kameleont. |
Sebuah bunglon panther. En panterkameleont. |
Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44). Av lagen om rena och orena djur framgår det att uttrycket kan användas om vattendjur (3Mo 11:10), bevingade djur, däribland fladdermöss och insekter (3Mo 11:19–23; 5Mo 14:19), landdjur, däribland gnagare, ödlor och kameleonter (3Mo 11:29–31), samt djur som ”går på buken” eller som har många ben (3Mo 11:41–44). |
Itu berubah warna seperti bunglon. Det ändrade färger som kameleonten. |
Bagaimana caranya seekor bunglon dapat menangkap kadal lain atau bahkan burung yang beratnya hingga 10 persen beratnya sendiri? Hur kan en kameleont fånga andra ödlor och till och med fåglar som väger upp till 10 procent av dess egen vikt? |
Sayangnya, bunglon enam kaki-ku, tidak begitu. Tyvärr, min 1,80 långa kameleont, är det inte det. |
Bagaimana bunglon dan sotong berubah warna untuk membaur dengan lingkungannya? Hur kan kameleonter och bläckfiskar växla färg, så att de smälter in i omgivningen? |
Ia mengutus seekor bunglon untuk memberi tahu umat manusia, ”Manusia tidak akan mati!” Han sände kameleonten för att underrätta mänskligheten: ”Människor skall inte dö!” |
BUNGLON KAMELEONT |
Bunglon. Kameleonter. |
Dan begitulah bunglon itu menyelesaikan perjalanannya dari sederhana pada awalnya menjadi legenda yang kami nyanyikan sekarang. Och på detta sätt slutför ödlan sin resa från en ödmjuk början till den legend vi sjunger om idag. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bunglon i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.