Vad betyder bunda i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet bunda i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bunda i Indonesiska.

Ordet bunda i Indonesiska betyder moder, mor, mamma, båt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bunda

moder

nouncommonw

Aku bahkan dapat menyelamatkan jiwa orang yang menghina bunda Tuhan sendiri.

Jag kan till och med frikänna den man som våldför sig på Guds moder själv.

mor

nouncommonw

Aku bahkan dapat menyelamatkan jiwa orang yang menghina bunda Tuhan sendiri.

Jag kan till och med frikänna den man som våldför sig på Guds moder själv.

mamma

nounw

båt

noun

Se fler exempel

Apakah Penyembahan Dewi-Bunda Masih Dilakukan?

Dyrkas modergudinnan fortfarande?

Bunda Confessor.

Moderbekännaren.

Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda.

Andra binds samman genom gamla hedniska trosuppfattningar om triader av gudar, dvs. treenigheter, och modergudinnor.

Jadi, imam Katolik Andrew Greely mengatakan dalam bukunya The Making of the Popes 1978 (Pengangkatan Paus-Paus 1978): ”Lambang Maria langsung menghubungkan Kekristenan dengan agama-agama [kafir] purba yang mempunyai dewi-dewi bunda.”

Därför säger den katolske prästen Andrew Greely i sin bok The Making of the Popes 1978: ”Mariasymbolen kopplar direkt ihop kristendomen med de forntida [hedniska] modergudinnornas religioner.”

Sementara kebanyakan tukang sihir modern menganut kepercayaan yang berorientasi pada alam dan bersifat politeistis, ada pula yang menyembah dewi bunda agung, yang bentuknya terdiri dari tiga unsur: perawan, ibu, dan nenek, yang mewakili tiga tingkatan utama kehidupan.

De flesta moderna häxor följer en naturorienterad, polyteistisk tro, men somliga tillber en stor moder-gudinna, som betraktas i en tredelad roll som en jungfru, en moder och en gammal häxa, vilka representerar de stora skedena i livet.

Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang, dan waktu kami mati.

... be för oss nu, och timmen för vår död, amen.

Menurutmu dia Bunda Confessor palsu?

Tror du att Moderbekännaren är en bedragare?

Mari kita kesampingkan juga teologi serta dogma rumit yang memberi wanita sederhana ini gelar muluk-muluk seperti ”Bunda Allah” dan ”Ratu Surga”.

Låt oss också bortse från de komplicerade teologiska lärosatser som ger den här ödmjuka kvinnan sådana upphöjda titlar som ”Guds moder” och ”Himlens drottning”.

Lambang Maria menghubungkan Kekristenan secara langsung dengan agama-agama dewi-dewi bunda pada zaman dahulu.”—The Making of the Popes 1978 (AS, 1979), hlm.

Mariasymbolen är en direkt länk mellan kristendomen och forntida dyrkan av modergudinnor.” — The Making of the Popes 1978 (USA, 1979), sid.

Dari semua wanita yang pernah kucicipi yang paling kuinginkan Bunda Confessor,... yang selalu terlalu berbahaya untuk disentuh.

Av alla de kvinnor jag har provat, den jag helst har velat ha Moderbekännaren har alltid varit för farlig att röra.

Magda Searus, Bunda Confessor pertama, ia bukan siapa-siapa tanpa musuh-musuhnya.

Magda Searus, den första Moderbekännaren hade fiender.

Dengan demikian dapat dikatakan bahwa perawan maria adalah Bunda Allah.

Maria kallas därför av de kristna Jungfru Maria.

Di tahun 1953, Bunda Teresa menuliskan: “Mohon berdoalah secara khusus bagi saya agar saya tidak merusak pekerjaan-Nya dan agar Tuhan kita dapat menunjukkan Diri-Nya—karena ada kegelapan yang mengerikan dalam diri saya, seolah-olah segalanya mati.

I ett brev från 1953 skrev Moder Teresa: ”Vill du be speciellt för mig, att jag inte ska skada detta verk och att vår Herre ska visa sig – för det finns ett sådant mörker inom mig, som om allting är dött.

Selama jantung suci Bunda Confessor berdetak Sang Penjaga akan binasa.

Så länge Moderbekännarens rena hjärta slår är Väktaren dömd att misslyckas.

* (Lukas 1:26-38, 46-56) Selama berabad-abad, ajaran tentang Bunda-Allah itu telah dikembangkan dan dibumbui oleh Gereja Katolik Roma, sehingga banyak orang Katolik lebih bersungguh-sungguh memuja Maria daripada menyembah Allah.

* (Lukas 1:26—38, 46—56) Läran om Guds moder har under århundradenas gång utvecklats och utsmyckats av romersk-katolska kyrkan, vilket har lett till att många katoliker dyrkar Maria innerligare än de dyrkar Gud.

Bunda Agung kami tidak memihak, Jake.

Vår allmoder tar inte ställning, Jake.

Terdorong oleh kepercayaan itu kami datang berlindung kepadamu, ya Perawan segala perawan dan Bunda.

Full av förtröstan kommer jag därför, arma syndare, till dig, min moder, du jungfrurnas jungfru.

Demikian pula, Yemanjá, dewi laut dan bunda semua orixá, berpadanan dengan berbagai ”penampakan” sang Perawan Maria.

På liknande sätt fick Yemanjá, havets gud och moder till alla orixás, motsvaras av olika gestaltningar av jungfru Maria.

Karena bunda Teresa sering bekerja dengan anak-anak miskin...

Och hon jobbade med fattiga barn.

Dia akhirnya mengetahui bahwa keponakannya, putra dari si bunda ratu, dinobatkan sebagai kepala suku yang baru.

Han fick så småningom veta att hans systerson, son till drottningmodern, utnämndes till ny hövding.

Dia mengatakan Bunda Maria berbicara padanya di tanah lapang?

Hon sade Jungfru Maria talade till henne mitt i ett fält?

(Kisah 20:17, 28-30) Dari antara bahaya yang mengintai di Efesus adalah kembalinya ke penyembahan dewi-bunda.

(Apostlagärningarna 20:17, 28—30) En av de faror som ständigt hotade församlingen i Efesus var en återgång till dyrkan av modergudinnan.

”Pemujaan bunda Allah mendapat daya pendorong ketika . . . masyarakat kafir berduyun-duyun datang ke gereja. . . .

”Vördandet av Guds moder fick ett uppsving när ... hedningar i massor strömmade till kyrkan. ...

Dari Artemis ke ”Bunda Allah”

Från Artemis till ”Guds moder”

Pada tahun 431 M, Konsili Efesus menyatakan Maria sebagai ”Bunda Allah”, dan dewasa ini banyak orang diajar untuk berdoa kepadanya.

Vid kyrkomötet i Efesos år 431 v.t. utropades Maria till ”Guds moder”, och i vår tid är det många som lär sig att be till henne.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bunda i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.