Vad betyder búð i Isländska?

Vad är innebörden av ordet búð i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder búð i Isländska.

Ordet búð i Isländska betyder affär, butik, handel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet búð

affär

nounw

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

Må vi likna den blyga sjuåriga lilla flicka i Australien som följde med sin mamma till affären.

butik

noun

Tökum dæmi: Þú sérð hlut sem þig langar í úti í búð.

Tänk till exempel att du står i en butik och ser en vara som du verkligen vill ha.

handel

nounw

Er einhver systir, sem er á leið út í búð að versla, fús til að líta við hjá henni og kaupa inn fyrir hana?

Skulle någon syster som går och handlar mat vara villig att höra efter med henne om hon behöver något och så köpa detta åt henne?

Se fler exempel

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Så tänk om någon vuxen säger att det inte gör något om du fuskar på ett prov eller tar något i affären utan att betala.

Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér?

Du kanske kan säga: ”Tänk om vi var i en affär, och så tappade vi bort varandra.

Án þess að hugsa lengur um hvernig þeir might vera fær til gefa Gregor sérstökum ánægju, systur sparkaði nú um matvæli eða öðrum mjög hratt inn í herbergið hans í morgni og á hádegi, áður en hún hljóp burt til búð hennar, og að kvöldi, alveg áhugalaus til þess hvort mat hefði kannski eingöngu verið bragðaði eða, hvað gerðist oftast, var alveg ótruflaður, hún whisked það út með einn sópa af Broom hana.

Utan att tänka något mer om hur de skulle kunna ge Gregor speciella nöje, sparkade syster nu lite mat eller andra mycket snabbt in i hans rum i morgonen och vid middagstid, innan hon sprang iväg för att hennes butik, och på kvällen, ganska likgiltig till om livsmedlet hade kanske bara smakat eller, vad hände oftast förblev helt ostörd, hon vispat ut den med ett svep av sin kvast.

En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð.

Men presenter behöver inte alltid komma från affären.

Bent langt yfir, móðir sewed fínn undergarments í tísku búð.

Bent långt över, mamma sydde fina underkläder för en modebutik.

Þú getur fengið þrennar fyrir # dali í búð

Du får tre par för # i affären

Betri en þrá brauð Skólinn búð.

Bättre än skolans butikens inaktuella bröd.

Svo við stóðum umferð vél okkar, jostled hver annan, gefið tilfinning okkar í gegnum tal- lúðrar eða í lægri tón sem vísað er til miklu conflagrations sem heimurinn hefur orðið vitni, þar á meðal er Bascom búð, og á milli okkur, héldum við að við vorum þarna á réttum tíma með okkar

Så vi stod runt vår motor, knuffade varandra, uttryckte våra känslor genom tal- trumpeter, eller i lägre ton avses den stora bränder som världen har bevittnat, inklusive Bascom är butik, och mellan oss själva, tänkte vi att vi var där i säsongen med våra

Augu Frú Hall er, beint beint fyrir hana, sá án þess að sjá ljómandi ílöng af Inn dyrnar, vegurinn hvítt og skær, og Huxter er búð fyrir framan blöðrur í júní sólinni.

Mrs Hall ögon riktade rakt framför henne, såg utan att se den lysande avlånga på värdshuset dörren, vägen vit och levande, och Huxter butik- front blåsbildning i juni Sön

Þetta er hægt að nota fyrir hluti sem eru allt öðruvísi en afsláttur af vörum í búð.

Detta kan användas för saker som är helt orelaterade till rabbatpriset på affären här.

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

Må vi likna den blyga sjuåriga lilla flicka i Australien som följde med sin mamma till affären.

Búð Greeners gæti átt þetta til

Det borde finnas i Greeners affär

Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata.

Låt säga att en pappa har skickat i väg sin son till affären för att köpa tortillas men glömt att be honom köpa tomater.

1949 - Búð Þuríðar formanns var tekin í notkun á Stokkseyri í minningu Þuríðar.

I dokument från 1449 framgår behovet av att uppföra ett försvarsverk på platsen för dagens fästning.

Ég var að hugsa um aðra búð.

Jag tänkte på en annan affär.

Ég ætla að reyna að skilja þig ekki eftir úti í búð eða setja þig í þvottavélina eins og konan í blaðinu gerði við köttinn sinn.

Jag ska försöka att inte lämna kvar dig i en butik... eller stoppa dig i tvättmaskinen som den där kvinnan i tidningen gjorde med sin katt.

Ég á búð sem heitir Meistaravínyl

Jag äger en butik som heter Championship Vinyl

18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar.

18 Informellt vittnande i köpcentra: Det är inte alltid möjligt att predika från affär till affär i ett köpcentrum på grund av de lagar och förordningar som gäller lokalt för sådan verksamhet, men en del förkunnare skapar tillfällen att vittna informellt där.

Mér er vel ljóst hve þægilegt það er að skjótast í búð á bílnum.

Jag inser precis hur bekvämt det är att sätta sig i bilen, när man skall till några affärer för att handla.

Heimagerðar flíkur og útsaumur er oft metinn meir en það sem keypt er í búð, og þú hefur áþreifanleg sönnunargögn fyrir því að þú sólundar ekki tímanum!

De kommer att uppskatta att få något utöver det vanliga man kan köpa i affären, och du får ett konkret bevis på att du inte har slösat bort din tid!

Samkvæmt nýlegri könnun í Bandaríkjunum viðurkennir yfir þriðjungur nemenda í almennum framhaldsskólum að hafa hnuplað úr búð.

Enligt en nyligen gjord undersökning erkänner mer än en tredjedel av högstadie- och gymnasieeleverna att de har begått butiksstölder.

Við fórum í búð og keyptum límmiðaspjald.

Vi har köpt en liten tavla, på vilken man kan sätta upp klistermärken.

Hvaða búð? Ég á bókabúð.

Jag har en bokhandel.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av búð i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.