Indonesiska
Vad betyder buah hati i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet buah hati i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder buah hati i Indonesiska.
Ordet buah hati i Indonesiska betyder favorit, flickvän, älskling. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet buah hati
favoritnoun |
flickvännoun |
älsklingnoun |
Se fler exempel
Sebelum lahirnya sang buah hati, orang tua pasti akan menyiapkan segala sesuatu untuk menyambutnya. Föräldrar vill naturligtvis förbereda sig noggrant innan deras barn föds. |
Kau buah hatiku. Du är min fina, fina pojke! |
Buah Hati. Älskling. |
Sepertinya kau memang buah hatiku. Jag tror du bara är min slutliga attraktionis. |
Ia adalah buah hati saya. Hon var min ögonsten. |
Sekalipun mereka melahirkan, Aku akan membunuh buah hati mereka.” Och om de ändå skulle föda ska jag döda deras älskade barn.” |
♫ Oh itu dia, siapa itu, siapa buah hatiku? ♫ Kära någon, går förbi, vem är mitt ögongodis? |
Tidak mengherankan bahwa Onesimus mendapat tempat sebagai ”buah hati” Paulus dan menjadi ”saudara yang kekasih” bagi Paulus!—Ayat 11, 12, 16. Det är inget att undra på att Onesimus fick en plats i Paulus’”egen ömma tillgivenhet” och blev ”en älskad broder” åt Paulus! — Verserna 11, 12, 16. |
Yvette, seorang perintis di daerah yang oleh beberapa penyiar dijuluki sebagai daerah tak berbuah, memperhatikan bahwa penyiar-penyiar tamu di daerah itu, yang tidak bersikap negatif, berhasil memulai pengajaran Alkitab di rumah. Yvette, som är pionjär på ett distrikt som av somliga har betraktats som ofruktbart, lade märke till att de som kom till trakten på besök och inte hade en sådan negativ inställning kunde sätta i gång bibelstudier. |
Buah hati yang pertama dari pernikahan tersebut, Infanta Maria dari Portugal, menikahi Raja Alfonso XI dari Kastilia pada tahun 1328, pada saat bersamaan pewaris Afonso IV, Peter I dari Portugal, dijodohkan dengan infanta Kastilia lainnya, Constance dari Penafiel. Deras förstfödda prinsessan Maria av Portugal, gifte sig med kung Alfons XI av Kastilien 1328, samtidigt som Alfonsos arvinge Peter I av Portugal lovades bort till en kastiliansk prinsessa Constance av Penafiel. |
2 Dalam perkataan-Nya melalui Yeremia, Yehuwa pernah mengaitkan buah ara dengan hati. 2 Vid ett tillfälle gjorde Jehova en koppling mellan fikon och hjärtan. |
Silakan perhatikan buah pikiran ini. Se här vad Bibeln säger. |
Buah Sulung, dan Perhatian bagi Kaum Miskin. Förstlingen; omsorg om de fattiga. |
Mengapa buah ara menarik perhatian banyak orang? Varför är en del intresserade av fikon? |
12 ’Air buah anggur menyukakan hati Allah dan manusia’, kata satu nas Alkitab. 12 Vin gläder Gud och människor, heter det i en vers i bibeln. |
Perhatikan buah pikiran di sini di par. 3 dari pasal 1 di bawah judul ’Mengapa Kita Dapat Percaya’.” Lägg märke till tankarna här i paragraf 3 i kapitel 1 under rubriken ’Varför vi kan tro det’.” |
Cara ia turun sama dengan cara ia naik, hanya kali ini sambil membawa buah itu dengan hati-hati. Han tar sig ner på samma sätt som han tog sig upp, med den enda skillnaden att han nu också har frukten att tänka på. |
Seraya kita mempertunjukkan buah roh kebaikan hati, bagaimana kita akan berurusan dengan orang-orang lain? Hur kommer vi att handla mot andra, om vi visar andens frukt godhet? |
”Buah Pinggang” dan ”Hati” dalam Alkitab ”Njurarna” och ”hjärtat” i bibeln |
2 Mereka yang dibimbing oleh roh suci, atau tenaga aktif Yehuwa, memperlihatkan buahnya berupa kebaikan hati. 2 De som vägleds av Jehovas heliga ande eller verksamma kraft visar dess frukt omtänksamhet. |
Pada Kebaktian ”Kemenangan Ilahi” di São Paulo, para delegasi menyaksikan buah-buah yang menghangatkan hati dari kesaksian mereka yang terpadu Vid sammankomsten ”Guds seger” i São Paulo kunde de närvarande se den hjärtevärmande frukten av sitt förenade vittnande |
(Matius 13:22) Bergaul sepanjang hari dengan teman-teman sekolah yang boleh jadi ”segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata”, dapat pula mengecilkan hati. (Matteus 13:22) Att hela dagen tvingas umgås med skolkamrater vars ”benägenhet ... [är] usel hela tiden” kan också vara nedslående. |
Setelah membaca paragraf 24, kita dapat mengatakan selanjutnya, ”Perhatikan juga buah pikiran di halaman berikut, paragraf 28. Efter att ha läst paragraf 24 kan vi fortsätta med att säga: ”Lägg också märke till tanken på nästa sida, i stycket 28. |
Dan kebaikan hati adalah buah dari roh kudus Yehuwa, bukan sekadar produk dari upaya manusia. Och godhet är en frukt av Jehovas heliga ande; den är inte en produkt av enbart mänsklig ansträngning. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av buah hati i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.