Vad betyder bựa i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet bựa i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bựa i Vietnamesiska.
Ordet bựa i Vietnamesiska betyder tandsten, fjällpansar, beläggning, fjälla, omfång. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bựa
tandsten(tartar) |
fjällpansar(scale) |
beläggning
|
fjälla(scale) |
omfång(scale) |
Se fler exempel
Ý tôi là, nếu mà anh ta không bựa. Om han inte var en skitstövel. |
Hoặc anh đang bắt đầu quăng phân lên suy nghĩ của những người khác, hay có thể nói cách khác là anh lại bắt đầu bựa nhân rồi. Eller börjar du faktiskt bry dig om vad andra människor tycker,... vilket är ett annat sätt att säga att du bryr dig om andra människor. |
Và chú cũng là 1 thằng bựa khi thách nó thắng chuyến tàu lúc 5h15. Och jag var ett svin som sa till honom att göra det. |
Tôi thấy như thế là không tốt, cho nên nếu cậu muốn hôn nhân của mình có giá trị, thì trước ngày cưới, cậu phải làm một con con heo dâm ô, phóng đãng, bẩn bựa. Jag ser ingen logisk väg runt det här,... men om du vill att ditt bröllop ska vara av betydelse,... så måste du vara en omoralisk nedlortad gris dagen innan. |
Ngoại trừ tôi, và cô đuổi tôi như đuổi thằng bựa cưỡi ngựa quanh cô. Utom jag, som du avfärdar som en jävel som jävlas med dig. |
Trường bựa tư đấy. Privat skitstövel. |
Anh có thể thấy những thứ khác... còn bựa hơn cái này nữa cơ. De andra var ännu snuskigare. |
Anh biết có những chuyện khó nói với cha mẹ nhưng bọn trẻ trâu giờ bựa lắm. Och, jag vet att vissa saker är jobbiga att prata om när föräldrar är i närheten, men ungar kan vara elaka. |
Bởi vì bản này thật sự rất bựa. Jo, eftersom att den här versionen av filmen kommer att suga. |
Chúc ngủ ngon, bọn bựa. God natt, era arslen. |
Anh ta đang dạy anh ngày một bựa hơn đấy. Han lär dig att bli en masochist. |
Giờ thì nhìn thằng đấy bây giờ xem, bựa như một thằng đểu ấy. Men se på honom nu. |
Một thằng bựa thực thụ. En verklighetsluffare. |
Thêm một thằng tốt nghiệp trường bựa nhân của House. Ännu en elev i House skola om hur man är en skitstövel. |
Tốt hơn một chút rồi đấy, đồ bẩn bựa! Det är lite bättre, jävel! |
Đồ bẩn bựa! Ditt slem! |
Tôi nhớ ngồi ở đó, máu dính trên khuỷu tay, bia dính trên áo, bựa nôn dính nơi giày tôi, ngắm nhìn chùm sáng da cam của một bình minh mới đến và ghi dấu trong tim tôi, cuộc đời sẽ không có lần thứ hai. Jag minns att jag satt där med blodiga knogar, ölfläckar på skjortan och spyor på skorna och såg en ny morgon gry, och jag visste innerst inne att livet aldrig skulle bli så här bra igen. |
Không, nó chỉ là 1 thằng bựa bên hàng xóm Han var bara ett svin från mitt område. |
Tôi không thể tưởng tượng ra có thứ gì bẩn bựa hơn cái này. Är det ens möjligt? |
Khi nào thì mấy thứ bẩn bựa đấy bắt đầu? När börjar snusket? |
Bẩn bựa vào nhé. Ta det lugnt. |
The Mets bựa lắm, okay? Mets suger, okej? |
Thằng bựa của quá khứ. Före detta S. O. B. |
Bựa vãi. Mật vụ Trung Quốc không có tên chính thức. Skrämmande att det inte finns nåt namn för kinesiska underrättelsetjänsten. |
Nhưng những bựa tiệc có một loại phép màu kì lạ. Men fester har en märklig magi. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bựa i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.