Hindi
Vad betyder बरस i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बरस i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बरस i Hindi.
Ordet बरस i Hindi betyder år. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बरस
årnoun बरसों तक वफादारी से की गयी सेवा को भला क्यों बरबाद होने दें? Varför kasta bort alla sina år av trogen tjänst? |
Se fler exempel
१९८७ में मॆरी की मृत्यु के बाद, मैंने बेटीना से शादी कर ली। वह एक विधवा थी जिसे मैं और मॆरी बरसों से जानते थे। Efter Marys död år 1987 gifte jag mig med Bettina, en änka som Mary och jag hade känt i många år. |
यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।” ”Och”, som Jesus sade, ”regnet strömmade ner, och störtfloderna kom, och vindarna blåste och piskade mot det huset; men det störtade inte in, för det hade grundats på klippan.” |
और बादल ज़ोरों से बरसने लगे। från molnen forsade regnet. |
हाँ, ऐसे हालात भी पैदा हो सकते हैं जब पूरी मंडली को कुछ ऐसे ज़रूरतमंद भाई-बहनों की मदद करनी पड़ सकती है, जो बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं। Men ibland kan en situation uppstå som kräver att hela församlingen engagerar sig för att hjälpa vissa behövande bröder och systrar som har haft en lång och trogen tjänst. |
१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है। 12 Experter har under många år hävdat att blod räddar liv. |
जिसके साथ बरसों बदसलूकी की गयी हो, वह शायद मन-ही-मन सोच बैठे कि उससे कोई प्यार नहीं करता, यहाँ तक कि यहोवा भी नहीं।—1 यूहन्ना 3:19, 20. Någon som i åratal har blivit illa behandlad kan börja tro att inte ens Jehova älskar honom. (1 Johannes 3:19, 20) |
गौर कीजिए कि बच्चों को उसके मार्ग सिखाने के बारे में, उसने बरसों पहले माता-पिताओं से क्या कहा था। उसने कहा: “तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” Lägg märke till den uppmaning han gav föräldrar för länge sedan, när det gäller att lära barnen att vandra på hans vägar: ”Du skall inskärpa dem [Guds ord] hos dina söner [och döttrar] och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen och när du lägger dig och när du stiger upp.” |
+ 13 और वह जानवर बड़े-बड़े चमत्कार करता है, यहाँ तक कि वह लोगों के सामने आकाश से धरती पर आग बरसाता है। + 13 Det gör stora tecken inför ögonen på alla människor – det får till och med eld att komma ner från himlen till jorden. |
22 क्या राष्ट्रों की एक भी निकम्मी मूरत पानी बरसा सकती है? 22 Kan någon av nationernas värdelösa avgudar ge regn, |
रोगाणु, जानवरों और कीड़ों के शरीर में बरसों से रहते आए मगर इंसानों को उनसे कोई नुकसान नहीं हुआ था। Patogena, dvs. sjukdomsalstrande, bakterier har levt sida vid sida med djur och insekter i åratal utan att orsaka sjukdomar hos människan. |
आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस। Tack så mycket för allt hårt arbete som ni gör. — Pamela, sju år. |
7 क्या यही वह नगरी है जो बरसों से, पुराने ज़माने से खुशियाँ मना रही थी? 7 Är detta er stad som varit fylld med jubel ända sedan forna dagar, ända från sin början? |
6 यहोवा की कोमलता, यीशु के पृथ्वी पर आने से बरसों पहले ही ज़ाहिर हो गयी थी, जब आदम के पुत्र, कैन और हाबिल ने परमेश्वर के लिए बलिदान चढ़ाया था। 6 Långt innan Jesus kom till jorden var Jehovas mildhet uppenbar då Kain och Abel, Adams söner, frambar offer till Gud. |
54 यह देखकर चेले याकूब और यूहन्ना+ ने कहा, “प्रभु* अगर तेरी इजाज़त हो, तो क्या हम हुक्म दें कि आकाश से आग बरसे और इन्हें भस्म कर दे?” 54 När lärjungarna Jakob och Johannes+ såg det sa de: ”Herre, vill du att vi ska kalla ner eld från himlen och förinta dem?” |
ताकि उसे धरती पर बरसाए+ och tömmer ut det över jordens yta+ |
झट-से गुस्सा हो जाना मेरे पिता की आदत थी, और मैं भी अपने पति पर अकसर बरस पड़ती हूँ। Jag uppfostrades av en far med hetsigt humör, och jag blir ofta arg på min man. |
और मुकद्दमे का फैसला होने तक उनके इकट्ठा होने की जगहें भी सील कर दी जातीं। और अकसर ऐसे मुकद्दमों का फैसला होते-होते बरसों बीत जाते हैं। Dessutom skulle alla biblar och all religiös litteratur som de innehade konfiskeras och förstöras. Vidare skulle alla deras gudstjänstlokaler hållas stängda tills fallet var avgjort, något som skulle kunna ta flera år. |
मैं दूसरों पर बरस पड़ता था और उन्हें खूब घूँसे मारता था।” Och jag attackerade andra, både verbalt och med knytnävarna.” |
जर्मनी के यहोवा के साक्षियों ने, 20वीं सदी की दोनों तानाशाह सरकारों के हाथों बरसों-बरस तक भयानक-से-भयानक ज़ुल्म सहे हैं Jehovas vittnen i Tyskland utsattes för brutal och långvarig förföljelse under de båda stora diktaturregimerna under 1900-talet |
इसलिए दुनिया इस मौके का फायदा उठाकर एक नयी व्यवस्था कायम करने का अपना बरसों पुराना वादा पूरा कर सकती है।” Världen kan därför gripa tillfället att uppfylla de länge närda förhoppningarna om en ny världsordning.” |
8 हे आकाश, ऊपर से रिमझिम बरस,+ 8 Du himmel, låt rättfärdigheten regna från ovan,+ |
२१ तब, अनन्तकाल तक, परमेश्वर हम पर ऐसी आशिषें बरसाने के द्वारा, जो बीते समय में हम को लगी किसी भी चोट को पूरी तरह भर देगी, यह दिखाएगा कि वह हमारी बड़ी परवाह करता है। 21 Därefter kommer Gud evigheten igenom att visa sin stora omsorg om oss genom att låta så stora välsignelser strömma ner över oss att de vida kommer att uppväga den skada vi kan ha lidit i det flydda. |
ऑलब्राइट ने, जिन्होंने पैलिस्टाइन में बरसों तक खुदाई की थी, एक बार कहा: “एक-के-बाद-एक खोजों से यह पूरी तरह साबित हो चुका है कि बाइबल में बतायी गयी घटनाओं की बारीक-से-बारीक जानकारी भी सोलह आने सच है और आज ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग बाइबल की अहमियत को समझने लगे हैं और मानने लगे हैं कि बाइबल में लिखा इतिहास एकदम सच्चा है।” Albright, en arkeolog som i tiotals år har gjort utgrävningar i Palestina, sade en gång något intressant: ”Upptäckt efter upptäckt har fastslagit riktigheten i oräkneliga detaljer och har gett ökat erkännande åt Bibelns värde som historisk källa.” |
यहाँ तक कि फैशन के जो कपड़े हमें बुरे नहीं लगते, उनके बारे में भी हम इस सलाह को मानते थे जो हमने कुछ बरस पहले सुनी थी: ‘अक्लमंद इंसान वह होता है जो हर नए फैशन को अपनानेवालों में पहला नहीं होता, ना ही पुराने फैशन को छोड़नेवालों में आखिरी होता है।’” När det gällde kläder som vi inte hade något att invända emot, följde vi ändå rådet vi hörde för några år sedan – att inte vara först med en ny stil, men att inte heller vara sist.” |
चाहे हम बरसों से यहोवा की सेवा कर रहे हों या हमने अभी-अभी ऐसा करना शुरू किया है, हम सभी के लिए ‘निर्मल आंख बनाए रखना’ बेहद ज़रूरी है। Oavsett om vi är nya i sanningen eller har tjänat Jehova i årtionden, är det viktigt att vi håller vårt öga ogrumlat. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बरस i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.