Vad betyder boros i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet boros i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder boros i Indonesiska.

Ordet boros i Indonesiska betyder förspilla, slösa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet boros

förspilla

verb

21 Dan celakalah bagi orang yang amenumpahkan darah atau yang memboroskan daging dan tidak memiliki kebutuhan.

21 Och ve den som autgjuter blod eller förspiller kött som han inte behöver.

slösa

verb

Anda tidak mau memboroskan uang atau waktu untuk barang dan informasi yang kurang berharga.

Du har ingen lust att slösa bort tid eller pengar på produkter och information som har föga värde.

Se fler exempel

Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini.

Många i våra dagar, som har lämnat den rena tillbedjans raka stig, är i en liknande situation som den förlorade sonen.

* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut?

* Vad blev följden för förvaltarens förskingring?

Yang lain memboroskan uang dan waktu untuk menjalani perawatan serta pengobatan yang tidak efektif atau bahkan berbahaya.

Andra slösar tid och pengar på behandlingar och läkemedel som inte har någon verkan eller som till och med kan göra skada.

Seperti si pemboros, wanita muda ini mencari kebebasan.

Denna unga kvinna sökte, i likhet med den förlorade sonen, oberoende.

(Pengkhotbah 11:6) Sejumlah keluarga Kristen telah mengalami hal yang sama seperti saudara, dan beberapa melihat anak-anak mereka yang suka melawan akhirnya kembali, mirip seperti ayah dalam perumpamaan Yesus tentang putra yang boros.

(Predikaren 11:6) Flera kristna familjer har upplevt detsamma som du, och en del har fått se sina egensinniga barn återvända, precis som fadern i Jesu liknelse om den förlorade sonen fick göra.

Perhatikan bahwa kakak si pemboros bukan hanya tidak mau bersukacita tetapi juga ”menjadi murka”.

Lägg märke till att den förlorade sonens bror inte bara vägrade att glädjas, utan att han också ”blev vred”.

Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia.

Att omvandla regnskogen till hamburgare är kanske lönsamt för ett litet fåtal, men det är definitivt en av de mest slösaktiga metoder för livsmedelsframställning som människan någonsin har tänkt ut.

Karena pemborosan adalah pencurian.

För ineffektivitet är en tjuv.

Murid-murid menjadi marah dan bertanya: ”Untuk apa pemborosan ini?”

Lärjungarna blir då arga och säger: ”Varför detta slöseri?”

”Sayang sekali,” kata seorang utusan injil di Nigeria, ”beberapa orang-tua menganggap rekreasi sebagai pemborosan waktu.

”Tyvärr betraktar somliga föräldrar rekreation som ett slöseri med tid”, säger en missionär i Nigeria.

Kami berusaha menambah cadangan energi kami dan malah memboroskannya lebih dari 20 persen.

Vi skulle fylla på energilagren, men blev av med 20%.

Dengan mengingat perumpamaan tentang putra yang boros, apa yang selalu dapat diharapkan oleh orang-tua dari anak yang memberontak?

Vad kan föräldrar till ett upproriskt barn alltid hoppas på med tanke på liknelsen om den förlorade sonen?

(1Kor 9:25; 1Ptr 5:10) Upaya seorang Kristen harus dikerahkan ke arah yang benar, dengan kemenangan dalam benaknya, sama seperti seorang petinju yang terlatih dengan baik akan melayangkan pukulannya tanpa memboroskan energi; walaupun sasaran pukulan seorang Kristen bukan manusia lain, melainkan segala sesuatu yang dapat mengakibatkan ia gagal, termasuk yang ada dalam dirinya sendiri.

(1Kor 9:25; 1Pe 5:10) Den kristne måste anstränga sig målmedvetet för att segra, precis som den vältränade boxaren, som riktade sina slag så att han inte slog i luften. Den kristnes slag skall dock inte vara riktade mot en annan människa, utan mot sådant som skulle kunna göra att han går miste om segern, däribland sådant som kommer inifrån.

Juga akan lenyap seluruh birokrasi pemerintah yang boros, dengan asisten, sekretaris, dan juru tulis yang begitu banyak serta kebiasaan birokrasi yang merintangi kemajuan.

Hela den kostsamma byråkratiska apparaten, med alla dess assistenter, sekreterare och tjänstemän, skulle också vara borta, tillsammans med all tidsödande pappersexercis.

Dengan mengenal Yehuwa sebagai Bapak surgawi yang penuh kebajikan dan percaya sepenuhnya akan keadilan dan belas kasihan-Nya, seperti yang diperlihatkan Abraham, kita akan terbebas dari pemborosan waktu serta energi akibat kekhawatiran yang tidak perlu, keraguan yang melemahkan, dan debat kusir.

Vi känner ju vår himmelske Fader som en god och kärleksfull Gud, och vi litar fullständigt på hans rättvisa och barmhärtighet, precis som Abraham gjorde. Därför behöver vi inte slösa tid och kraft på sådant som leder till onödig oro, tvivel och meningslösa diskussioner.

21 Dan celakalah bagi orang yang amenumpahkan darah atau yang memboroskan daging dan tidak memiliki kebutuhan.

21 Och ve den som autgjuter blod eller förspiller kött som han inte behöver.

Kakak si pemboros menggambarkan siapa, dan mengapa?

Vilka var den förlorade sonens bror en bild av, och varför det?

Apa yang bisa Anda lakukan agar tidak boros?

Vad kan man göra för att inte slösa med resurserna?

(Amsal 21:20, TEV) Tunjukkan bahwa diri Anda bijaksana, dengan berhati-hati untuk tidak memboroskan makanan, uang atau barang-barang rumah tangga lainnya.

(Ordspråksboken 21:20, TEV) Visa alltså att du är förståndig genom att vara noga med att inte slösa med mat, pengar eller några andra av hushållets tillgångar.

16 Lalu Yesus juga berkata kepada murid-muridnya, ”Seorang pria kaya punya seorang pengurus,* dan pengurus itu dituduh memboroskan hartanya.

16 Sedan sa han också till lärjungarna: ”En rik man hade en förvaltare* som anklagades för att slösa med hans tillgångar.

Misalnya, untuk menerangkan bahwa Allah itu berbelaskasihan dan menerima kembali pedosa yang bertobat, Yesus menyamakan Yehuwa dengan seorang ayah pengampun yang sangat tersentuh melihat putranya yang boros pulang sehingga ia berlari dan memeluk leher putranya serta menciumnya dengan lembut.

När Jesus till exempel skulle förklara hur barmhärtig Gud är som välkomnar ångerfulla syndare tillbaka, liknade han honom vid en förlåtande far som blir så rörd, när han ser sin förlorade son komma tillbaka, att han springer honom till mötes och omfamnar honom och kysser honom ömt.

Jiwa saya telah berduka hingga mencucurkan darah, melihat penghamburan, dan perasaan pemborosan orang-orang ini dalam memakai berkat-berkat melimpah mereka.

Min själ har sörjt oerhört över att se detta folks slöseri med och slösaktiga inställning till förvaltandet av sina rika välsignelser.

Pada tahun 2000, ada 6,1 juta rumah tangga yang ”boros sumber daya” seperti itu di AS.

Under år 2000 var det i USA 6,1 miljoner hushåll som använde tillgångarna på detta oekonomiska sätt.

Jika kamu memboroskan uang, sebenarnya kamu memboroskan waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan uang itu.

Om du slösar med pengar, slösar du i själva verket med den tid det tagit att tjäna ihop pengarna.

Pemborosan saja.

En pjäs i tre akter.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av boros i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.