Vad betyder bom i Engelska?

Vad är innebörden av ordet bom i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bom i Engelska.

Ordet bom i Engelska betyder miss, barriär, hinder, bom, klyvarbom, miss, bom, bult, bom, bom, sätta ngn i finkan, regla, bakom galler, inspärrad, inlåst, sitta inne, spärra in ngn, låsa in ngn, sätta ngn i finkan, sätta ngn bakom lås och bom, låsa in ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bom

miss

barriär, hinder

noun (obstruction: physical)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The police have put up a barrier to block the road.

bom, klyvarbom

noun (boom of a derrick)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The derrick's jib was damaged in the storm.

miss

noun (sports: failure to hit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

His second swing was a miss.

bom

noun (sailing ship: pole)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The cross-beam at the bottom of that sail is the boom.

bult

noun (bar forming part of lock)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Close the door and put the bolt in place.

bom

noun (waterway barricade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The inlet is protected by a floating boom.

bom

noun (often plural (nautical: mast, yard, boom, etc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The spar holding up the rigging began to crack in the strong wind.

sätta ngn i finkan

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (put in prison)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

He got banged up for robbing the local liquor store.

regla

transitive verb (shut with a bar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

For safety, Simon bars his door every night.

bakom galler

adverb (colloquial (in prison)

I hope he stays behind bars for the rest of his life!

inspärrad, inlåst

adjective (confined)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

The guards kept the prisoner at close quarters.

sitta inne

intransitive verb (slang (serve a prison sentence) (vardagligt)

spärra in ngn, låsa in ngn

phrasal verb, transitive, separable (informal (person: put in prison)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

That man has committed terrible crimes; the judge is going to lock him away for a long time.

sätta ngn i finkan

phrasal verb, transitive, separable (imprison) (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

They locked him up in a cell that was barely large enough to move around in.

sätta ngn bakom lås och bom

phrasal verb, transitive, separable (informal (sentence to jail) (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

The judge should lock up the murderer and throw the key away!

låsa in ngn

phrasal verb, transitive, separable (often passive, informal (put into prison)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

If they catch the murderer, they are likely to put him away for a very long time.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bom i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.