Vad betyder bókhald i Isländska?

Vad är innebörden av ordet bókhald i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bókhald i Isländska.

Ordet bókhald i Isländska betyder bokföring, redovisning, Redovisning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bókhald

bokföring

nounw

redovisning

noun

Redovisning

Se fler exempel

Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf.

De hjälper villigt till med att ordna bygghandlingar av olika slag, sköta bokföringen, göra olika inköp och beräkna hur mycket byggmaterial som behövs osv.

Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn.

Den broder som har hand om församlingens räkenskaper sammanställer varje månad en rapport som blir uppläst för församlingen.

Haltu bókhald.

För kassabok.

Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri.

Det är också viktigt att makarna för noggranna anteckningar över inkomster och utgifter som en förberedelse för förhandlingar om ett eventuellt underhåll.

Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum.

Andra sköter ljudanläggningen, litteraturförrådet, församlingens räkenskaper och hjälper till när förkunnarna vill ta ut distrikt att predika på.

Það sem opnaði augu mín var að halda bókhald yfir allt sem ég át og drakk í eina viku.

I mitt fall fick jag ögonen öppnade genom att hålla reda på vad jag åt och drack under en vecka.

▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. desember eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er.

▪ Församlingarna önskar säkert ordna med särskild verksamhet i tjänsten på fältet under helgdagarna i slutet av året.

Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum.

Myndighetspersoner granskade affärer och butiker för att kontrollera vikter och mått, liggare och kvaliteten på varorna.

Bókhald og skýrsluhald innan safnaðarins útheimtir að minnsta kosti undirstöðukunnáttu í reikningi.

Och för att kunna föra register inom den kristna församlingen måste man åtminstone ha grundläggande kunskaper i räkning.

Núllstilla bókhald

Återställ volymberäkning

Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti.

Var tredje månad revideras församlingens räkenskaper.

En það er rangt að halda slíkt bókhald.

Men själva tanken på att föra räkenskap över antalet gånger är orätt.

& Nota bókhald

Använd & kostnadsberäkning

Bókhald

Företagsrevision

Marelius vinnur við bókhald og Kesia í verslun. Þannig geta þau séð fyrir sér í brautryðjandastafinu.

För att försörja sig som pionjärer där arbetar Marelius som revisor, och Kesia arbetar i ett varuhus.

Enn öðrum er falið að halda ýmsar skrár, svo sem bókhald safnaðarins, eða annast úthlutun og bókhald starfssvæðanna, sjá um hljóðnema, maganarakerfi og svið Ríkissalarins eða aðstoða öldungana á aðra vegu.

Andra får till uppgift att ta hand om handlingar som till exempel har med församlingens räkenskaper eller distrikten att göra. De kan också ha till uppgift att sköta mikrofonerna, ljudanläggningen, podiet eller kanske bistå de äldste på andra sätt.

Haltu bókhald yfir fjármál þín.

För kassabok, och skaffa överblick över din ekonomiska situation.

▪ Haltu bókhald.

▪ För kassabok.

Fyrir Ósýnilegur maðurinn hafði afhent bókhald og búnt í garðinum.

För den osynlige mannen hade lämnat över böcker och paket på gården.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bókhald i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.