Hindi
Vad betyder बकरी का बच्चा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बकरी का बच्चा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बकरी का बच्चा i Hindi.
Ordet बकरी का बच्चा i Hindi betyder unge, skoja med, gosse, skämta, kid. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बकरी का बच्चा
unge(kid) |
skoja med(kid) |
gosse(kid) |
skämta(kid) |
kid(kid) |
Se fler exempel
मगर वह बोली, “जब तक तू बकरी का बच्चा नहीं भेजता, तब तक के लिए तू बंधक में क्या रखेगा?” Men hon sa: ”Då vill jag ha en pant tills du skickar den.” |
19 फिर मानोह ने बकरी का बच्चा और अनाज का चढ़ावा लिया और एक बड़े पत्थर पर उन्हें यहोवा को चढ़ाया। 19 Manọa tog killingen och sädesoffret och offrade det åt Jehova på klippan. |
निर्गमन 23:19 में बतायी इस पाबंदी से हम क्या सीख सकते हैं: “बकरी का बच्चा उसकी माता के दूध में न पकाना”? Vad kan vi lära oss av förbudet i 2 Moseboken 23:19: ”Du skall inte koka en killing i dess mors mjölk”? |
+ 20 तब यिशै ने एक गधे पर रोटियाँ और दाख-मदिरा की एक मशक लादी और एक बकरी का बच्चा लिया और यह सब अपने बेटे दाविद के साथ शाऊल के पास भेजा। + 20 Då tog Isai bröd, en vinsäck och en killing och lastade det på en åsna och skickade det med sin son David till Saul. |
17 उसने कहा, “मैं अपने झुंड में से बकरी का एक बच्चा तेरे पास भेजूँगा।” 17 Han sa: ”Jag skickar en killing från min hjord.” |
न्यायियों 14:6 कहता है: “यहोवा का आत्मा [शिमशोन] पर बल से उतरा, और यद्यपि उसके हाथ में कुछ न था, तौभी उस ने उसको [एक जवान सिंह को] ऐसा फाड़ डाला जैसा कोई बकरी का बच्चा फाड़े।” I Domarboken 14:6 sägs det: ”Jehovas ande [började] verka på honom [Simson], så att han slet lejonet i stycken, alldeles som man sliter en bockkilling i stycken, och han hade ingenting i handen.” |
उसने पिता को जवाब दिया, ‘देख, मैं इतने बरस से तेरी सेवा कर रहा हूँ, और कभी भी तेरी आज्ञा नहीं टाली, तौभी तू ने कभी एक बकरी का बच्चा भी न दिया, कि मैं अपने मित्रों के साथ आनन्द मनाता। Till svar sade han till sin far: ’Här har jag i så många år gått som slav åt dig, och inte en enda gång har jag överträtt ditt bud, och ändå har du inte en enda gång gett mig en killing, för att jag skulle kunna roa mig tillsammans med mina vänner. |
19 गिदोन अंदर गया और उसने बकरी का एक बच्चा पकाया और एक एपा* आटे से बिन-खमीर की रोटियाँ बनायीं। 19 Och Gịdeon gick in och lagade till en killing och bakade osyrat bröd av en efa* mjöl. |
26 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 27 “जब भी कोई बछड़ा, मेम्ना या बकरी का बच्चा पैदा होता है तो उसे सात दिन तक अपनी माँ के साथ रहने देना। + आठवें दिन या उसके बाद तुम उसे यहोवा के लिए आग में जलाकर अर्पित कर सकते हो। तब उसे स्वीकार किया जाएगा। 26 Jehova sa till Mose: 27 ”När en kalv, ett lamm eller en killing föds ska ungen få vara hos sin mor i sju dagar,+ men från och med den åttonde dagen är den godkänd som offergåva, ett eldsoffer åt Jehova. |
शायद यहाँ बकरी के बच्चे का ज़िक्र एक दृष्टांत के तौर पर किया गया है। Det här är förmodligen ett bildligt uttryckssätt. |
6 साथ ही, वह अपने पाप के लिए दोष-बलि का जानवर यहोवा के पास लाएगा। + वह भेड़ या बकरी का मादा बच्चा लाएगा ताकि उसकी पाप-बलि चढ़ायी जाए। 6 Och han ska komma med ett skuldoffer till Jehova för den synd han har begått,+ en hona från hjorden, antingen ett lamm eller en killing, som ett syndoffer. |
दरअसल एनगदी का मतलब भी शायद “बच्चों का फव्वारा” है, क्योंकि यहाँ बकरियों के बच्चों को नियमित रूप से आते देखा गया है। Namnet En-Gedi betyder troligen ”killingens källa”, vilket vittnar om att unga stenbockar vanligen uppehöll sig i det här området. |
यह धूप से भरा था। 45 होम-बलि के लिए एक बैल,+ एक मेढ़ा और एक साल का एक नर मेम्ना, 46 पाप-बलि के लिए बकरी का एक बच्चा+ 47 और शांति-बलि+ के लिए दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे और एक-एक साल के पाँच नर मेम्ने। 42 Den sjätte dagen kom hövdingen för Gads söner, Ẹljasaf,+ Dẹguels son, 43 med sin offergåva. Det var ett silverfat som vägde 130 siklar och en silverskål som vägde 70 siklar efter den heliga platsens standardvikt,+ båda fulla med fint mjöl blandat med olja till sädesoffer,+ 44 en guldbägare som vägde 10 siklar, full med rökelse, 45 en ungtjur, en bagge och ett årsgammalt bagglamm till brännoffer,+ 46 en getkilling till syndoffer+ 47 och två tjurar, fem baggar, fem bockar och fem årsgamla bagglamm till gemenskapsoffer. |
यह धूप से भरा था। 81 होम-बलि के लिए एक बैल,+ एक मेढ़ा और एक साल का एक नर मेम्ना, 82 पाप-बलि के लिए बकरी का एक बच्चा+ 83 और शांति-बलि+ के लिए दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे और एक-एक साल के पाँच नर मेम्ने। 78 Den tolfte dagen kom hövdingen för Nạftalis söner, Ahịra,+ Enans son, 79 med sin offergåva. Det var ett silverfat som vägde 130 siklar och en silverskål som vägde 70 siklar efter den heliga platsens standardvikt,+ båda fulla med fint mjöl blandat med olja till sädesoffer,+ 80 en guldbägare som vägde 10 siklar, full med rökelse, 81 en ungtjur, en bagge och ett årsgammalt bagglamm till brännoffer,+ 82 en getkilling till syndoffer+ 83 och två tjurar, fem baggar, fem bockar och fem årsgamla bagglamm till gemenskapsoffer. |
27 अगर आम लोगों में से कोई अनजाने में ऐसा काम करता है जिसे न करने की आज्ञा यहोवा ने दी है और इस तरह पाप का दोषी बनता है,+ 28 या अगर उसे पता चलता है कि उसने एक पाप किया है, तो उसे पाप-बलि के लिए बकरी का एक बच्चा लाना होगा, जो मादा हो और जिसमें कोई दोष न हो। 27 Om det är någon av folket som har syndat ouppsåtligt och gjort något som Jehova förbjuder och han inser att han har dragit skuld över sig+ 28 eller om han blir uppmärksammad på att han har syndat, då ska han komma med en felfri honkilling som offergåva för den synd han har begått. |
22 अगर कोई प्रधान+ अनजाने में ऐसा काम करता है जिसे न करने की आज्ञा उसके परमेश्वर यहोवा ने दी है और इस तरह पाप का दोषी बनता है, 23 या अगर उसे पता चलता है कि उसने परमेश्वर की आज्ञा के खिलाफ कोई पाप किया है, तो उसे पाप-बलि के लिए बकरी का ऐसा बच्चा लाना होगा जो नर हो और जिसमें कोई दोष न हो। 22 Om det är en hövding+ som har syndat ouppsåtligt och gjort något som Jehova, hans Gud, förbjuder och han inser att han har dragit skuld över sig 23 eller om han blir uppmärksammad på att han har syndat mot Guds bud, då ska han föra fram en felfri bockkilling som offergåva. |
और मैंने तो बकरी का बच्चा भेजकर अपना वचन निभाया, मगर वह औरत नहीं मिली तो हम क्या कर सकते हैं।” Jag har i alla fall skickat killingen, men du hittade henne inte.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बकरी का बच्चा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.