Hindi
Vad betyder बजा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बजा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बजा i Hindi.
Ordet बजा i Hindi betyder slå, våldtäkt, mätta, sköta, beläggning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बजा
slå(beat) |
våldtäkt(assault) |
mätta(fill) |
sköta(play) |
beläggning
|
Se fler exempel
बजाता हुआ दिखाएँ Visa uppspelning |
ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। Jag skulle ha föredragit att ha sluppit gå i den skolan och hellre under min uppväxt ha blivit undervisad om Jehovas vägar. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। För att programmet ska kunna börja på ett värdigt sätt bör vi alla gå till våra platser när man pålyser musiken som inleder varje session. |
उसने पूरे शहर की ईंट-से-ईंट बजा दी+ और वहाँ की ज़मीन पर नमक छिड़कवा दिया। Han dödade invånarna, rev ner staden+ och beströdde platsen med salt. |
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। Vid begravningar, liksom vid festliga tillfällen, gavs möjlighet att lära sig sorgesånger, poesi, historia, musik, hantering av trummor och dans. |
हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए। Då gör vi allt vi kan för att försöka förstå det i stället för att utgå från att det kommer en justering som stämmer med vad vi tycker. (Läs Lukas 12:42.) |
हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।” De kunde ofta ta sig lite tid till att spela, och kunderna hade inget emot att vänta tills de hade spelat färdigt.” |
तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। I samma stund ringde det på dörren, och utanför stod två Jehovas vittnen. |
दूसरे उनके सामने वाद्य बजाते, नाचते और गाते हुए आगे चलते। Andra gick framför dem, spelade på instrument, sjöng och dansade. |
सुबह दस से शाम साढे चार बजे तक यह संग्रहालय खुला रहता है। Med en kvart kvar till midnatt har de fortfarande punktering. |
पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। På sidan 10 i numret för 1 maj 1940 av tidskriften Trost (på svenska: En Ny Värld), utgiven av Sällskapet Vakttornet i Bern i Schweiz, rapporterades det att vid ett tillfälle fick de kvinnliga vittnena i Lichtenburg inte något middagsmål på 14 dagar, därför att de hade vägrat att göra en gest av vördnad när nazisthymnerna spelades. |
इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22) Förutom att de har den största andelen som lägger sig före klockan 22 uppgav nästan en tredjedel att de i genomsnitt får mer än nio timmars sömn per natt. |
यह धारावाहिक फिर भी ना माने... बद्तमीज़ दिल के स्थान पर रात को 8:30 बजे प्रसारित होगा। Axel hinner dock stämma träff med henne på restaurang Gyllene Tuppen klockan åtta på kvällen. |
“मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया। ”Jag råkade höra någon som skojade och sade att om man ville att jag skulle komma klockan fyra, skulle man säga klockan tre. |
• अगर संगीत बजाया जाएगा, तो क्या आपने सिर्फ सही किस्म के गीत चुने हैं? • Om det skall vara musik, har du då bara valt lämpliga melodier? |
भविष्यवाणी के मुताबिक “नौवें घंटे में [दोपहर के करीब 3 बजे] यीशु ने ज़ोर से पुकारा: ‘एली, एली, लामा शबकतानी?’ Markus berättar hur profetian uppfylldes: ”Vid nionde timmen [omkring klockan tre på eftermiddagen] ropade Jesus med hög röst: ’Eli, Eli, lama sabachtani?’ |
वे सीटी बजाते हैं और दाँत पीसते हुए कहते हैं, “हमने उसे निगल लिया है। De visslar och gnisslar tänder och säger: ”Vi har slukat staden. |
तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था। Så, du vet, här är jag nu, på däcket på Titanic, sittandes i en miniubåt, och jag tittar på golvplankor som var väldigt lika dessa, där jag visste att orkestern hade spelat. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 ”Bergen och kullarna, de kommer att glädja sig inför er med ett högt fröjderop, och till och med träden på fältet kommer alla att klappa i händerna. |
आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे। Att du lär dig att tala ett annat språk, spela ett instrument eller använda datorer kan hjälpa dig att få bättre självkänsla och även lära dig något värdefullt. |
उसने मुझे अपनी बीमारी और परेशानियों के बारे में सोचते रहने के बजाए, दूसरों में दिलचस्पी लेना सिखाया। Hon hjälpte mig att se mina möjligheter och tänka på andra i stället för att bara grotta ner mig i mina egna problem. |
स्त्री सुबह छः बजे उठकर घर में सबके लिए और अपने लिए भी नाश्ता बनाती है, जो वे दोपहर को खाएँगे। Kvinnan stiger upp klockan 6 och lagar frukost till sig och familjen, en frukost som de sedan äter lite längre fram på förmiddagen. |
लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए। Än en gång, var taktfull och avbryt inte, och försök inte ta kontroll över samtalet. |
● इतना ऊँचा संगीत मत बजाइए जो आपके पड़ोसियों को तंग करता है। ● Spela inte musik så högt att det irriterar grannarna. |
एक अध्ययन का उद्धरण देते हुए, इसने कहा कि “पर्सनल कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर पर अधिकतम आवाज़ में एक घंटे तक बजाया गया रॉक संगीत अधिकांश बार १०० डॆसिबॆल से अधिक था और लगभग १२७ डॆसिबॆल के शिखर तक पहुँचा।” I rapporten hänvisade man till en undersökning som visade att ljudnivån på ”rockmusik som spelades med full volym på en bärbar CD-spelare i en timme översteg 100 decibel större delen av tiden och ibland var uppe i 127 decibel”. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बजा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.