Vad betyder birta i Isländska?

Vad är innebörden av ordet birta i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder birta i Isländska.

Ordet birta i Isländska betyder publicera, bildskärm, dyka upp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet birta

publicera

verb

Mattiece kærir ūá ef ūeir reyna ađ birta ūetta.

Mattiece stämmer häcken av dem om de publicerar det!

bildskärm

noun

dyka upp

verb

Se fler exempel

Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins.

Det schablonbelopp som skall användas i ditt projekt kan inte visas automatiskt eftersom dina aktiviteter äger rum på mer än en plats. Välj manuellt lämplig nivå för enhetskostnader, enligt reglerna i Programhandledningen.

Vegna tortryggni gagnvart rannsóknum hennar og afleiðinga þeirra hætti hún að birta gögnin sín árið 1953.

Efter att hennes forskning och dess implikationer bemötts med skepticism slutade hon 1953 att publicera sina resultat.

(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hula að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið.

(Job 38:9) Under den första ”dagen” började lagren tunnas ut, vilket gjorde att svagt ljus kunde tränga igenom atmosfären.

Ekki tókst að birta lyklalista

Listning av nycklar misslyckades

(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið.

(Job 38:9) Under den första ”dagen” började de här hindrande lagren tunnas ut, vilket gjorde att diffust ljus kunde tränga igenom atmosfären.

Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram.

De här goda egenskaperna och denna längtan kan inte läggas upp på Pinterest eller Instagram.

Birta skjáborð #Comment

Byt till skrivbord #Comment

En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“

Den i sin tur som älskar mig, han skall bli älskad av min Fader, och jag skall älska honom och skall tydligt visa mig för honom.”

Birta áminningu fyrir atburð

Visa påminnelse en gång, innan första alarmet upprepas

Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . .

Hertigen av Edinburgh (prins Philip) skriver i förordet till boken: ”Här har vi äntligen en framgångssaga som är av sådan storleksordning att den är värd att publicera, även om risken finns att den kan ge somliga människor uppfattningen att det inte är så svårt att återställa miljön som de hade trott. ...

Hinn trúi og hyggni þjónn hefur hugrakkur brugðist við því með því að birta tímabærar greinar í Varðturninum og Vaknið!

Den trogne och omdömesgille slavens klass har modigt svarat på detta i Vakttornet och Vakna!

Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu.

Vi ska lämna ett avhysningsbesked.

Ūeir vildu ekki birta nektarmynd.

Jag frågade, men de ville inte ta en nakenbild.

Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald

Här visas antalet byte som överförts för det valda abonnemanget (inte alla abonnemang). Vad som ska visas kan du välja i kostnadsdialogrutan. Mer om volymkostnad

Vér segjum brátt er birta’ upp él:

och snart vi jubla få med skäl:

Ef ūú gætir bara varađ okkur viđ ađ birta greinina ekki.

Kan ni ge oss tecken att vänta med storyn vore det bra.

Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir

Stäng av bakgrundsbilder Genom att välja det här alternativet hindras Konqueror från att ladda bakgrundsbilder

Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið

Den här funktionen låter dig ange att Kweather bara ska uppta en plats i panelen. Normalt använder det här programmet två platser. Den lilla vyn visar bara väderikonen, medan normalvyn visar både ikonen och aktuella väderuppgifter. För den lilla vyn placeras väderuppgifterna i knappens verktygstips

Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur.

Följande information och tillstånd måste finnas med: 1) fullständigt namn, 2) födelsedatum, 3) församling eller gren, 4) stav eller distrikt, 5) ditt skriftliga tillstånd, och, om du är under 18 år, dina föräldrars skriftliga tillstånd (e-postmeddelande går bra) att trycka ditt svar och fotografi.

Birta úttak

Visa utmatning

3 Kostirnir: Í námsútgáfunni þarf ekki lengur að skýra hugtök eins og „brautryðjandi“ þannig að almenningur skilji og einnig verður hægt að birta hnitmiðað efni sem er sérstaklega samið fyrir votta Jehóva og biblíunemendur sem taka framförum í trúnni.

3 Fördelar. I studieupplagan kommer vi inte längre att behöva förklara uttryck som ”pionjär” för att allmänheten skall kunna förstå vad som menas.

Veldu þetta ef þú vilt ekki birta hvert eintak af sama stafnum

Markera det här om du inte vill visa alla förekomster av samma bokstav

Upplýsingar sem eru tengdar ECDC ætti ekki að birta þannig að það gæti ben t til stuðnings við verslunarvöru eða þjónustu.

Länkar till information får inte visas på ett sätt som kan tolkas som godkännande av en kommersiell produkt eller tjänst.

Veldu hvernig á að birta fjölda ólesinna bréfaView-> Unread Count

Välj hur antalet olästa brev visasView-> Unread Count

Er í alvöru að birta til?

Är världsläget verkligen så ljust?

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av birta i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.